cosa è successo

Cosa è successo alla sua faccia?

What happened to your face?

— 3 Idiots (2009)

Può raccontare che cosa è successo?

Can you tell me what happened?

— Léon (1994)

Cosa è successo qui dentro?

What happened in here?

— Akira (1988)

Cosa è successo.

What happened?

— The Brutalist (2024)

Ho visto cosa è successo.

I saw what happened.

— Una luce dal passato (2004)

Bene, adesso dimmi cosa è successo veramente ieri sera.

Well, now tell me what really happened last night.

Scopriremo cosa è successo.

We'll find out what happened.

— La ragazza d'autunno (2019)

Cosa è successo a Miller?

What happened to Miller?

— Interstellar (2014)

Cosa è successo al film?

What happened to the movie?

— Una luce dal passato (2004)

Cosa è successo alla mamma?

What happened to mom?

— Battle Royale (2000)

Lei sa cosa è successo alla gente che viveva laggiù?

Do you know what happened to the people who lived down there?

— La storia della principessa splendente (2013)

Ma cosa è successo?

But what happened?

— La sfida del samurai (1961)

Cosa è successo alla tua faccia?

What happened to your face?

— Departures (2008)

Cosa è successo, Avanthika?

What happened, Avanthika?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Cosa è successo?!

What happened?!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Cosa è successo a Tetsuo?

What happened to Tetsuo?

— Akira (1988)

Cosa è successo al tuo letto?

What happened to your bed?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Perché non ti chiedi invece che cosa è successo oggi in piscina?

Why don't you ask yourself instead what happened at the pool today?

— L'onda (2008)

Cosa è successo alla serra?

What happened to the greenhouse?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Cosa è successo con Aman?

What happened with Aman?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Jiji, cosa è successo alla tua voce?

Jiji, what happened to your voice?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Cosa è successo, figliolo?

What happened, son?

— Picnic (1955)

Saprò cosa è successo dalla TV, dalla radio, da internet.

I’ll find out what happened from TV, the radio, or the internet.

— Anatomia di una caduta (2023)

Trevor, cosa è successo?

Trevor, what happened?

— L'uomo senza sonno (2004)

Allora cosa è successo?

So what happened?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Dovevo per forza sapere cosa è successo.

I absolutely had to know what happened.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Beh, sappiamo tutti cosa è successo dopo.

Well, we all know what happened next.

— Oppenheimer (2023)

Cosa è successo Hal?

What happened Hal?

— Picnic (1955)

Vado a vedere che cosa è successo qui.

I'm going to see what happened here.

— American Gangster (2007)

E poi cosa è successo?

And then what happened?

— La ragazza d'autunno (2019)

Raccontami cosa è successo esattamente.

Tell me exactly what happened.

— Picnic (1955)

Non so che cosa è successo.

I don't know what happened.

— Léon (1994)

Non ti ricordi cosa è successo l'ultima volta?

Don't you remember what happened last time?

— Elephant (2003)

Cosa è successo tra voi due?

What happened between you two?

— Il conformista (1971)

Insomma, mi vuoi spiegare cosa è successo allora?

So, are you going to explain to me what happened, then?

— I guardiani della notte (2004)

Cosa è successo?

What happened?

— Oppenheimer (2023)

Hai visto cosa è successo agli altri?

Did you see what happened to the others?

— Le iene (1992)

Vogliamo capire cosa è successo prima di prendere una decisione.

We want to understand what happened before making a decision.

Cosa è successo a Oyakata-sama?

What happened to Oyakata-sama?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Cosa è successo al tuo braccio?

What happened to your arm?

— Assassination (2015)

Sa che cosa è successo?

Do you know what happened?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Cosa è successo alla mia moto?

What happened to my motorcycle?

— Akira (1988)

Cosa è successo alla sua mano?

What happened to his hand?

— The Brutalist (2024)