il libro

Ivan ha fatto cadere il libro.

Ivan dropped the book.

Tradusse il libro dal francese all'inglese.

He translated the book from French into English.

Quando ha finito con il libro, lo rimetta dove l'ha trovato.

When you're finished with the book, put it back where you found it.

Io ho scritto il libro.

I wrote the book.

Il libro è rimasto su quel tavolo.

The book remained on that table.

Ho dato il libro alla mia amica.

I gave the book to my friend.

Quando è stato pubblicato il libro?

When was the book published?

Il libro costa quattro dollari.

The book costs four dollars.

«Sto facendo progressi con il libro sulla gestione dei giornali », disse Maurice.

“I’m making progress with the book on newspaper management,” Maurice said.

Io ti darò il libro.

I will give you the book.

Tom aprì il libro.

Tom opened the book.

Avevo letto il libro prima di vedere il film e il libro era molto meglio.

I had read the book before seeing the movie and the book was much better.

John ha ordinato il libro dalla casa editrice negli Stati Uniti.

John ordered the book from the publisher in the United States.

Hai finito il libro?

Have you finished the book?

— La dolce vita (1960)

Può prendere il libro.

You can take the book.

Firma il libro dei visitatori.

Sign the guestbook.

Che dice il libro?

What does the book say?

Tom nascose il libro sotto il suo cuscino.

Tom hid the book under his pillow.

Prendete il libro e leggete!

Get the book and read!

Ecco il libro.

Here is the book.

A chi hai dato il libro?

Who did you give the book to?

Nessuno lo vide rubare il libro.

No one saw him steal the book.

Rimetti il libro dov'era.

Put the book back where it was.

Passami il libro, per favore.

Pass me the book, please.

Le interessava solo il libro.

She was only interested in the book.

— Durante la tormenta (2018)

Devo riportare il libro alla biblioteca oggi.

I have to return the book to the library today.

Il libro era gradevole?

Was the book enjoyable?

Io sono il libro!

I am the book!

— Norimberga (2025)

Nessuno mi ha vista rubare il libro.

No one saw me steal the book.

Lui è stato messo in carcere per aver scritto il libro.

He was put in prison for writing the book.

Io lessi il libro.

I read the book.

Chi ha scritto il libro?

Who wrote the book?

È stato messo in prigione per aver scritto il libro.

He was put in prison for writing the book.

Questo è il libro dei Crocevia.

This is the book of Crossroads.

— Il labirinto del fauno (2006)

Gli ho ridato il libro.

I gave him back the book.

Il libro ora è disponibile.

The book is now available.

Non doveva comprare il libro.

He/She wasn't supposed to buy the book.

Tom ha strappato il libro.

Tom tore up the book.

Tom lesse il libro.

Tom read the book.

A proposito, quando finirai il libro delle tue ricette?

By the way, when will you finish your recipe book?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Chiuda il libro!

Close the book!

Siete sicure che il libro sia su questo scaffale?

Are you sure the book is on this shelf?

Hai letto il libro?

Have you read the book?

Firmate il libro dei visitatori.

Sign the visitors' book.

Il libro tratta sia di storia sia di filosofia in modo accessibile.

The book deals with both history and philosophy in an accessible way.

Non comprai il libro.

I didn’t buy the book.

Hai ordinato il libro?

Did you order the book?

La mia onesta opinione, se la vuoi, è che il libro è terribile.

My honest opinion, if you ask me, is that the book is terrible.

Legga il libro ancora e ancora.

Read the book again and again.

Leggete il libro a voce alta.

Read the book aloud.

Ha pagato il libro.

He paid for the book.

Io volevo comprare il libro.

I wanted to buy the book.

Ho comprato il libro per dieci dollari.

I bought the book for ten dollars.

E mi fa piacere pubblicare il libro in Cile.

And I’m happy to publish the book in Chile.

— Il postino (1994)

Il libro è arrivato da Napoli.

The book came from Naples.

— Il postino (1994)

Potresti prestarmi il libro?

Could you lend me the book?

Io voglio il libro.

I want the book.

Tom ha aperto il libro e ha iniziato a leggere.

Tom opened the book and started reading.

Trovai il libro interessante.

I found the book interesting.

Il libro è con voi?

Is the book with you?

Di chi è il libro?

Whose book is it?

Avete mandato il libro?

Did you send the book?

Ordinai il libro in Inghilterra.

I ordered the book in England.

Il libro è il suo.

The book is his.

Ivan fece cadere il libro.

Ivan dropped the book.

Chi scrisse il libro?

Who wrote the book?

Io ho letto tutto il libro in una sera.

I read the whole book in one evening.

Scrissi il libro.

I wrote the book.

Tom ha restituito il libro alla biblioteca.

Tom returned the book to the library.

Ha il libro.

He has the book.

Avete pagato il libro?

Did you pay for the book?

Il professore legge il libro.

The professor reads the book.

Il libro è piccolo.

The book is small.

Di che cosa parla il libro?

What is the book about?

Gli diedi il libro.

I gave him the book.

Vi presterò il libro.

I’ll lend you the book.

Datemi il libro portoghese.

Give me the Portuguese book.

Il libro è sullo scaffale.

The book is on the shelf.

Il libro costa quindici dollari.

The book costs fifteen dollars.

Per favore, ridatemi il libro.

Please give me back the book.

Guarda il libro sul banco.

Look at the book on the desk.

Scrisse il libro all'età di vent'anni.

He wrote the book at the age of twenty.

Lasci il libro dov'era.

Leave the book where it was.

Continuò a cercare il libro.

He continued looking for the book.

Nessuno le ha viste rubare il libro.

No one saw them steal the book.

Mi dispiace per il libro.

I'm sorry about the book.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Il libro di cui parla non è osceno.

The book he is talking about is not obscene.

— L'uomo dei sogni (1989)

Tom raggiunse il libro.

Tom reached for the book.

Non ho ancora letto il libro di cui sta parlando.

I haven’t read the book he’s talking about yet.

È il libro migliore che io abbia mai letto.

It is the best book I have ever read.

Ieri il libro è stato comprato.

Yesterday the book was bought.

Il libro ne consiglia la visita.

The book recommends a visit.

— Tempo d'estate (1955)

Ho scelto il libro sbagliato.

I chose the wrong book.

Per favore, dammi il libro.

Please give me the book.

E il libro fu venduto lì su due piedi.

And the book was sold right then and there.

Ho trovato il libro in quella libreria per caso.

I found the book in that bookstore by chance.

Deve pagare per il libro.

You have to pay for the book.

Tom ha raccolto il libro.

Tom picked up the book.

C'è una penna tra la mela e il libro.

There is a pen between the apple and the book.

Prendi il libro e leggi!

Get the book and read!

Ha già finito il libro?

Have you finished the book yet?

Parla come se avesse già letto il libro.

He speaks as if he had already read the book.

Presi il libro.

I took the book.

A te serve il libro?

Do you need the book?

Io non comprai il libro.

I didn't buy the book.

Passatemi il libro, per favore.

Pass me the book, please.

Il libro è andato a ruba.

The book was snapped up.

— Lui è tornato (2015)

Leggi il libro ancora e ancora.

Read the book again and again.

Io ho letto il libro prima.

I read the book first.

Non riguarda il libro.

It doesn't concern the book.

— Oppenheimer (2023)

Sta pulendo il libro.

He is cleaning the book.

Il libro è blu.

The book is blue.

Vi serve il libro?

Do you need the book?

Avete già finito con il libro?

Have you finished with the book yet?

Lessi il libro.

I read the book.

Sami lesse il libro.

Sami read the book.

Il libro è economico.

The book is cheap.

Può tenere il libro.

You can keep the book.

Per favore, datemi il libro.

Please give me the book.

Di quanto tempo ha avuto bisogno per tradurre il libro?

How long did it take you to translate the book?

Ho dimenticato il libro a casa.

I forgot the book at home.

Il libro appartiene alla ragazza.

The book belongs to the girl.

Ora chiudi il libro e spiega di cosa tratta il testo.

Now close the book and explain what the text is about.

Leggiamo il libro.

Let's read the book.

Tom mise il libro sullo scaffale.

Tom put the book on the shelf.

Le sto dando il libro.

I’m giving her the book.

Il libro è marrone.

The book is brown.

Puoi tenere il libro con le due mani?

Can you hold the book with both hands?

— Dolor y gloria (2019)

Avendo letto il libro, ero pronto per l'esame.

Having read the book, I was ready for the exam.

Guardi il libro sul banco.

Look at the book on the desk.

A lei mancava il libro.

She was missing the book.

Apri il libro.

Open the book.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Io vedo il libro.

I see the book.

Il libro è qua.

The book is here.

Il libro copre diversi argomenti.

The book covers several topics.

Avete spedito il libro?

Have you shipped the book?

Dammi il libro.

Give me the book.

Per favore, restituisci il libro domani.

Please return the book tomorrow.

Rimettete il libro dove lo avete trovato.

Put the book back where you found it.

Ordinarono il libro online.

They ordered the book online.

Firma il libro degli ospiti.

Sign the guest book.

Rimetti il libro al suo posto.

Put the book back in its place.

L'autore ha dedicato il libro a sua sorella.

The author dedicated the book to his sister.

Ho ordinato il libro dalla Gran Bretagna.

I ordered the book from Great Britain.

Il libro era ancora là ieri.

The book was still there yesterday.

Hai comprato il libro?

Did you buy the book?

Lo studente ordinò il libro da New York.

The student ordered the book from New York.

Questo è il libro da leggere.

This is the book to read.

Gli ho restituito il libro.

I gave him back the book.

C'è una penna fra la mela e il libro.

There is a pen between the apple and the book.

Ha già finito con il libro?

Are you finished with the book yet?

Ziri ha stampato il libro.

Ziri printed the book.

Il libro non riguarda la linguistica.

The book is not about linguistics.

Gabriel riprese il libro.

Gabriel picked up the book again.

Io lessi tutto il libro in una sera.

I read the whole book in one evening.

Non aprire il libro.

Don't open the book.

Hai letto il libro su Londra?

Have you read the book about London?

— Paddington 2 (2017)

Leggemmo il libro.

We read the book.

Nessuno li ha visti rubare il libro.

No one saw them steal the book.

Il libro te lo vendo io.

I'll sell you the book myself.

— La vita è bella (1997)

Legga il libro a voce alta.

Read the book aloud.

Kamal non ha ancora letto il libro.

Kamal hasn't read the book yet.

Tom ha appoggiato il libro sulla scrivania.

Tom put the book on the desk.

Questo è il libro preferito di Tom.

This is Tom's favorite book.

Portatemi il libro.

Bring me the book.

Dice che mi presterà il libro quando lo avrà finito.

He says he'll lend me the book when he's finished it.

Ho messo giù il libro.

I put the book down.

Il libro è arancione.

The book is orange.

Presi in prestito il libro da una biblioteca.

I borrowed the book from a library.

Ha posato il libro sul tavolo.

He put the book on the table.

Tom ha nascosto il libro sotto il suo cuscino.

Tom hid the book under his pillow.

Tom mise giù il libro.

Tom put the book down.

Raccolse il libro.

He picked up the book.

Il libro è con lei?

Is the book with her?

Di chi è il libro sulla scrivania?

Whose book is on the desk?

Le riporterò il libro domani.

I’ll return the book to him/her tomorrow.

Che usa il libro come mappa del tesoro.

Who uses the book as a treasure map.

— Paddington 2 (2017)

Lei ha già finito il libro?

Have you finished the book yet?

Mettete lì il libro.

Put the book there.

Ricordo di aver lasciato il libro sul tavolo ma adesso non c'è più.

I remember leaving the book on the table but now it's gone.

Adesso dammi il libro.

Now give me the book.

Oh, sì, adorava il libro.

Oh, yes, he loved the book.

— Paddington 2 (2017)

Non è stato per il libro.

It wasn't for the book.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Il libro è giallo.

The book is yellow.

Io ho ancora il libro dello scorso semestre.

I still have the book from last semester.

Ho trovato una lettera vecchissima dentro il libro della nonna.

I found a very old letter inside my grandmother's book.

Potete prendere il libro.

You can take the book.

Io ho scordato il libro.

I forgot the book.

Molte studentesse hanno comprato il libro.

Many female students bought the book.

Il libro è noioso?

Is the book boring?