ha dei

has some

→ avere

phrase Very common #797

has some Third-person singular of avere with dei, used before masculine plural nouns. In English, dei is often not translated explicitly, so ha dei can also sound like just 'has' depending on context.

IT: Ha dei libri interessanti sulla storia italiana.

EN: He has some interesting books about Italian history.

Ha dei sospetti su di me?

Do you have any suspicions about me?

— L'impero delle ombre (2016)

Ha dei buchi.

It has holes.

— Bacurau (2019)

Ha dei dipendenti?

Do you have any employees?

Yanni ha dei rimpianti.

Yanni has regrets.

Ha dei gusti costosi.

He has expensive tastes.

Ha dei pensieri carini per sua moglie.

He has some kind thoughts for his wife.

— In the mood for love (2000)

Oggi la madrina non può, ha dei compiti da fare; e tu, non ne hai?

The godmother can't come today, she has homework to do; and you, don't you have any?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Tom ha dei nemici?

Does Tom have any enemies?

Ha dei riflessi eccellenti.

He has excellent reflexes.

Uscire con uno chef ha dei vantaggi.

Dating a chef has its perks.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Ha dei testimoni, cinque o sei.

He has witnesses, five or six.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

L'autobus ha dei posti.

The bus has seats.

Ha dei bagagli?

Do you have any luggage?

— Vite vendute (1953)

Lui ha dei denti perfetti.

He has perfect teeth.

Sami ha dei lividi.

Sami has bruises.

Mary ha dei begli occhi.

Mary has beautiful eyes.

Ha dei lividi sul braccio destro.

He has bruises on his right arm.

Questa pietra ha dei poteri misteriosi.

This stone has mysterious powers.

— Il castello nel cielo (1986)

Ha dei bellissimi occhi.

She has beautiful eyes.

— Effetto notte (1973)

Ha dei debiti enormi.

He has huge debts.

Ha dei grandi piani.

He has big plans.

Mary ha dei gusti costosi.

Mary has expensive tastes.

Lei ha dei nipoti?

Do you have any grandchildren?

Ha dei parenti che bisognerà avvertire?

Do you have any relatives you need to notify?

— Amores perros (2000)

Tom ha dei grandi occhi azzurri.

Tom has big blue eyes.

Lo zingaro ha dei contatti laggiù.

The gypsy has contacts down there.

— Il profeta (2009)

Ha dei progetti sulla vostra proprietà.

He has plans for your property.

Ha dei tagli piuttosto profondi.

He has some fairly deep cuts.

— The Smashing Machine (2025)

Quest'auto ha dei fori di proiettile.

This car has bullet holes.

— Bacurau (2019)

Lui ha dei buchi nei vestiti.

He has holes in his clothes.

Ha dei doni naturali.

He has natural gifts.

Sami ha dei bei ricordi di quella pizza.

Sami has fond memories of that pizza.

Adora il prosciutto e ha dei poteri magici.

He loves ham and has magical powers.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Perché Conchita ha dei parenti là?

Does Conchita have relatives there?

— La spina del diavolo (2001)

Ha dei forti principi.

He has strong principles.

Ha dei gusti eleganti.

He has elegant tastes.

Tom ha dei blackout.

Tom has blackouts.

Questo zoo ha dei procioni?

Does this zoo have raccoons?

Ha dei rimpianti?

Do you have any regrets?

Ha dei tic.

He has tics.

— I Swear (2025)

Ha dei compiti da fare.

He has homework to do.

— Nessuno lo sa (2004)

Ha dei grandi occhi blu.

He has big blue eyes.

Lei ha dei grandi stivali.

She has great boots.

Ha dei nipoti.

He has grandchildren.

Tom ha dei grandi baffi.

Tom has a big mustache.

Ha dei poteri magici.

He has magical powers.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Ha dei progetti sulla sua proprietà.

He has plans for his property.