told me that
Lui mi ha detto che suo padre era un insegnante.
He told me that his father was a teacher.
Mary mi ha detto che l'ha appena fatto.
Mary told me that she had just done it.
Tom mi ha detto che ama Halloween.
Tom told me that he loves Halloween.
Mary mi ha detto che è molto affamata.
Mary told me that she’s very hungry.
Tom mi ha detto che voi eravate sposati.
Tom told me you were married.
Mary mi ha detto che odiava farlo.
Mary told me she hated doing it.
Mi ha detto che lavora per lui.
He told me he works for him.
Tom mi ha detto che la festa era stanotte.
Tom told me the party was tonight.
Mi ha detto che si unirà a noi più tardi.
He told me that he would join us later.
Tom mi ha detto che avresti vinto.
Tom told me that you would win.
Mary mi ha detto che è stata adottata.
Mary told me she was adopted.
Tom mi ha detto che vuole farlo.
Tom told me he wants to do it.
Mary mi ha detto che potrebbe non vincere.
Mary told me she might not win.
Mi ha detto che le piace molto.
She told me she likes it a lot.
Tom mi ha detto che mi amava.
Tom told me he loved me.
Mi ha detto che stava tornando indietro.
He told me he was going back.
Mary mi ha detto che lo aveva già fatto.
Mary told me that she had already done it.
Mi ha detto che era stata malata.
She told me that she had been sick.
Tom mi ha detto che dovrei passare ogni tanto a trovarlo.
Tom told me I should stop by and visit him every now and then.
He told me he won't do it.
Mary mi ha detto che sapeva cosa fare.
Mary told me she knew what to do.
Tom mi ha detto che non dovrei parlare con Mary.
Tom told me that I shouldn't talk to Mary.
Mi ha detto che ti avrebbe chiamata.
He told me he would call you.
Mary mi ha detto che lo vuole fare.
Mary told me she wants to do it.
Rosemary mi ha detto che è stata a New York.
Rosemary told me that she had been to New York.
— Picnic (1955)
Fra mi ha detto che non hai mai toccato una ragazza!
Fra told me that you've never touched a girl!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Mi ha detto che non mangia la carne.
They told me they don't eat meat.
Mary mi ha detto che sarebbe tornata presto.
Mary told me she would be back soon.
La zia mi ha detto che hai chiamato.
My aunt told me you called.
— La doppia vita di Veronica (1991)
Mi ha detto che lo ha dovuto fare.
He told me he had to do it.
Tom mi ha detto che non l'ha mai detto a nessuno.
Tom told me that he had never told anyone.
Mi ha detto che andava a giocare con gli altri bambini.
He told me he was going to play with the other children.
— Il nastro bianco (2009)
Mi ha detto che gli piaceva la pizza.
He told me he liked pizza.
Gandalf mi ha detto che sei un abitante del fiume.
Gandalf told me that you are a river-dweller.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Mary mi ha detto che si unirà a noi più tardi.
Mary told me that she will join us later.
Tom mi ha detto che non è più interessato a te.
Tom told me that he’s no longer interested in you.
Mary mi ha detto che a lei piaceva nuotare.
Mary told me that she liked to swim.
Mi ha detto che aveva bisogno di parlare.
He told me he needed to talk.
Gabo mi ha detto che vivi nell'appartamento di Orlando, è vero?
Gabo told me that you live in Orlando's apartment—is that true?
— Una donna fantastica (2017)
Mi ha detto che vuole andare con noi.
He told me he wants to go with us.
Mi ha detto che gli è piaciuto il concerto.
He told me he enjoyed the concert.
He told me he hated doing it.
Mary mi ha detto che vincerà.
Mary told me that she will win.
Mary mi ha detto che aveva già mangiato.
Mary told me that she had already eaten.
Mi ha detto che aveva nostalgia di casa.
He told me he was homesick.
Mia mamma mi ha detto che ero grasso.
My mom told me I was fat.
He told me that he’s jealous.
He told me that he’s cold.
Tom mi ha detto che eri ancora a Boston.
Tom told me you were still in Boston.
Mi ha detto che riesce a nuotare.
He told me he can swim.
Mary mi ha detto che voleva farlo.
Mary told me she wanted to do it.
Mi ha detto che non dovrei parlare con lui.
She told me I shouldn’t talk to him.
Tom mi ha detto che sarebbe tornato indietro.
Tom told me he would go back.
Mary mi ha detto che aveva un problema.
Mary told me she had a problem.
Mi ha detto che aveva un piano.
He told me he had a plan.
She told me she’s ready.
He told me he won.
Tom mi ha detto che ero in ritardo di mezz'ora.
Tom told me I was half an hour late.
Mi ha detto che sarebbe stata a casa.
She told me she would be at home.
Mary mi ha detto che ha finito.
Mary told me she had finished.
Tom mi ha detto che Mary aveva un nuovo fidanzato.
Tom told me that Mary had a new boyfriend.
Mary mi ha detto che vuole andare con noi.
Mary told me she wants to go with us.
Tom mi ha detto che stava andando in palestra.
Tom told me he was going to the gym.
Mi ha detto che ci aspetterebbe.
He told me he would wait for us.
He told me that he is tired.
Mi ha detto che il suo nome era Mary.
She told me her name was Mary.
Tom mi ha detto che ha fatto vedere il suo tatuaggio a Mary.
Tom told me he showed his tattoo to Mary.
Lui mi ha detto che conosci Aitor Medina.
He told me you know Aitor Medina.
— Durante la tormenta (2018)
Mary mi ha detto che l'avrebbe chiamata.
Mary told me that she would call her.
Mary mi ha detto che è andata a casa a piedi.
Mary told me she walked home.
Tom mi ha detto che ti piacevano i cani.
Tom told me you liked dogs.
Mary mi ha detto che conosceva mia sorella.
Mary told me she knew my sister.
He told me he knew her.
Tom mi ha detto che io non ti piacevo.
Tom told me that you didn’t like me.
Mi ha detto che se ne voleva andare.
He told me he wanted to leave.
Tom non mi ha detto che Mary era sua moglie.
Tom didn't tell me that Mary was his wife.
Mary mi ha detto che le piace farlo.
Mary told me she likes doing it.
Ayala mi ha detto che la Catalogna sta cadendo.
Ayala told me that Catalonia is falling.
— La spina del diavolo (2001)
Tom mi ha detto che ami Halloween.
Tom told me you love Halloween.
Mary mi ha detto che è prima.
Mary told me that she’s first.
Mio figlio mi ha detto che sto invecchiando e che dovrei sposarmi.
My son told me that I'm getting older and should get married.
— Audition (2000)
Il Comandante mi ha detto che lei è molto bravo.
The Commander told me that you are very good.
— Amores perros (2000)
Mi ha detto che lavori per lui.
He told me you work for him.
Tom mi ha detto che lavori per Mary.
Tom told me you work for Mary.
Mi ha detto che stava lavorando.
He told me he was working.
Tom mi ha detto che credeva a Mary.
Tom told me he believed Mary.
Lei mi ha detto che sarebbe tornata a Londra.
She told me she was going back to London.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Mary mi ha detto che è ubriaca.
Mary told me that she’s drunk.
Tom mi ha detto che è geloso.
Tom told me that he is jealous.
Mary mi ha detto che può nuotare.
Mary told me she can swim.
Mi ha detto che suo padre era ricco.
He told me his father was rich.
Mary non mi ha detto che conosceva mio fratello.
Mary didn't tell me that she knew my brother.
Mary mi ha detto che lo avrebbe fatto più tardi.
Mary told me she would do it later.
Un mio amico che è stato qui mi ha detto che c'è un posto niente male.
A friend of mine who’s been here told me there’s a pretty good place.
— La dolce vita (1960)
Mary mi ha detto che sarebbe stata da sola.
Mary told me she would be alone.
Mi ha detto che lo avrebbe fatto domani.
He told me he would do it tomorrow.
Mi ha detto che a lei piaceva la pizza.
She told me she liked pizza.
Mi ha detto che tornerà presto.
He told me that he’ll be back soon.
Non mi ha detto che Tom era così ricco.
They didn't tell me Tom was so rich.
He told me I was pretty.
Maria mi ha detto che è solo un amico.
Maria told me he's just a friend.
Qualcuno mi ha detto che io non dovrei fidarmi di te.
Someone told me I shouldn't trust you.
Tom mi ha detto che non ti piacevo.
Tom told me that you didn’t like me.
Mary mi ha detto che a lei non piacevano i cani.
Mary told me that she didn't like dogs.
Mi ha detto che aveva aspettato.
He told me that he had waited.
Mi ha detto che gli piaci molto.
He told me he likes you a lot.
He told me he won't win.
Mary mi ha detto che veniva dall'Australia.
Mary told me she was from Australia.
Tom mi ha detto che odia danzare.
Tom told me he hates dancing.
Mary mi ha detto che aveva bisogno di parlare.
Mary told me she needed to talk.
Mi ha detto che aveva intenzione di vincere.
He told me he intended to win.
Mi ha detto che è andata a casa a piedi.
She told me she walked home.
Mi ha detto che gliel'ha regalata il suo capo, la mette sempre.
She told me her boss gave it to her as a gift; she always wears it.
— In the mood for love (2000)
Mi ha detto che potrebbe farlo.
He told me he could do it.
Tuo padre mi ha detto che spendi tutto quello che guadagni.
Your father told me that you spend everything you earn.
— La grande bellezza (2013)
L'insegnante mi ha detto che Hitler si è suicidato.
The teacher told me that Hitler committed suicide.
Tom mi ha detto che potevo trovarti qui.
Tom told me I could find you here.
Mary mi ha detto che aveva paura.
Mary told me she was scared.
Mi ha detto che aveva perso il suo orologio.
He told me he had lost his watch.
Mi ha detto che è interessata.
She told me she was interested.
Mi ha detto che ha paura di farlo.
He told me that he’s afraid to do it.
Tom mi ha detto che eri pazza.
Tom told me you were crazy.
Mi ha detto che sarebbe andato a Venezia.
He told me he was going to Venice.
Mary mi ha detto che ero come un figlio per lei.
Mary told me I was like a son to her.
Tom mi ha detto che si sposerà.
Tom told me that he’s getting married.
Mary mi ha detto che avrebbe aiutato Tom.
Mary told me that she would help Tom.
Mi ha detto che è scoraggiato.
He told me he is discouraged.
Mi ha detto che hai lasciato due anni fa ma non sapeva perché.
He told me you left two years ago but he didn't know why.
— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)
Tom mi ha detto che gli piacerebbe venire con noi.
Tom told me he’d like to come with us.
Mary mi ha detto che ha molta fame.
Mary told me that she was very hungry.
Tom mi ha detto che Mary era il suo tipo.
Tom told me that Mary was his type.
Mary mi ha detto che vuole morire.
Mary told me she wants to die.
Quando mi ha detto che non poteva camminare, le ho offerto il mio braccio.
When she told me she couldn’t walk, I offered her my arm.
Tom mi ha detto che stava per ucciderti.
Tom told me he was going to kill you.
Mary mi ha detto che ci avrebbe aiutate.
Mary told me she would help us.
Mi ha detto che dovrebbe farlo.
He told me he should do it.
Mi ha detto che è stata occupata.
She told me she had been busy.
Tom mi ha detto che ha pianto.
Tom told me he cried.
Mi ha detto che sarebbe venuto.
He told me he would come.
Lui mi ha detto che stava andando in Italia.
He told me he was going to Italy.
Sono stata da lui stamattina e mi ha detto che avrò rapidamente la separazione.
I saw him this morning, and he told me I’ll get the separation quickly.
— I diabolici (1955)
Tom mi ha detto che a lui piaceva Mary.
Tom told me he liked Mary.
Mary mi ha detto che è interessata.
Mary told me she's interested.
Tom mi ha detto che voi eravate pazze.
Tom told me you were crazy.
Mary mi ha detto che doveva farlo.
Mary told me she had to do it.
Mary mi ha detto che non è convinta.
Mary told me she isn't convinced.
Anna mi ha detto che anche Si può fare l'amore in mezzo alla neve.
Anna told me that you can also make love in the snow.
— Il conformista (1971)
Mi ha detto che lavora per lei.
He told me he works for her.
Tom mi ha detto che l'hai fatto.
Tom told me that you did it.
Mary mi ha detto che le piace molto Tom.
Mary told me she really likes Tom.
Tom mi ha detto che avrebbe aiutato Mary.
Tom told me he would help Mary.
Sami mi ha detto che è andato in prigione.
Sami told me he went to prison.
Mary mi ha detto che è scoraggiata.
Mary told me she is discouraged.
Tom mi ha detto che vuole andare a Boston.
Tom told me he wants to go to Boston.
Mary mi ha detto che poteva aiutare Tom.
Mary told me she could help Tom.
Mi ha detto che le piace il cibo cinese.
She told me she likes Chinese food.
Tom mi ha detto che lui parlava francese.
Tom told me he spoke French.
Mi ha detto che stava morendo.
He told me he was dying.
Mary mi ha detto che le è piaciuto lo spettacolo.
Mary told me she enjoyed the show.
Tom mi ha detto che dovrei mangiare a quel ristorante.
Tom told me I should eat at that restaurant.
Mi ha detto che non le piacevano i cani.
She told me she didn't like dogs.
Tom mi ha detto che è scoraggiato.
Tom told me that he is discouraged.
Mary mi ha detto che sa nuotare.
Mary told me she can swim.
Tom mi ha detto che non dovrei nuotare lì.
Tom told me I shouldn’t swim there.
Mi ha detto che Hina era sparita e che eri stato arrestato!
He told me that Hina had disappeared and that you had been arrested!
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Mi ha detto che suo padre non era a casa.
He told me that his father wasn’t home.
Mary mi ha detto che lo voleva fare oggi.
Mary told me she wanted to do it today.
Mi ha detto che non lo sapeva.
He told me he didn't know.
Il suo ragazzo mi ha detto che è stata investita da una macchina.
Her boyfriend told me she was hit by a car.
— Fuck you, prof! (2013)
He told me he would do it.
Mi ha detto che a lui piaceva la mia idea.
He told me he liked my idea.
He told me that he’ll win.
Non mi ha detto che stavate filmando.
He/She didn’t tell me that you were filming.
Mi ha detto che gli piaceva la neve.
He told me he liked the snow.
Quella sera in cui Boq mi ha detto che ero bellissima.
That night Boq told me I was beautiful.
— Wicked - Parte 2 (2025)
Mary mi ha detto che si stava divertendo.
Mary told me she was having fun.
Tom mi ha detto che non vuole lavorare con voi.
Tom told me that he doesn't want to work with you.
Mary mi ha detto che a lei piace il cibo cinese.
Mary told me that she likes Chinese food.
Mi ha detto che aveva bisogno di denaro.
He told me he needed money.
Dio mi ha parlato e mi ha detto che vuole che lasci il Buco.
God spoke to me and told me He wants me to leave the Hole.
— Il buco (2019)
Mi ha detto che gli è piaciuta.
He told me he liked it.
Mi ha detto che non è impressionata.
She told me she wasn’t impressed.
Mary mi ha detto che vi avrebbe chiamati.
Mary told me she would call you.
Mary mi ha detto che aveva freddo.
Mary told me she was cold.
Mi ha detto che aveva molta fame.
He told me he was very hungry.
Mi ha detto che è disoccupata.
She told me that she is unemployed.
Mi ha detto che ha dovuto farlo.
He told me he had to do it.
Tom mi ha detto che eri allergica ai gatti.
Tom told me you were allergic to cats.
Mi ha detto che può fare l'intervento anche a Roma.
He told me that he can perform the surgery in Rome too.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Mary mi ha detto che voleva farlo oggi.
Mary told me she wanted to do it today.
Mi ha detto che non dovrei parlare con lei.
He told me that I shouldn't talk to her.
Tom mi ha detto che qualcosa non andava.
Tom told me something was wrong.
Mary mi ha detto che aveva torto.
Mary told me she was wrong.
He told me he was wrong.