quella è

Quella è una famiglia, e si amano.

That is a family, and they love each other.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Quella è casa tua, mamma.

That's your house, mom.

— American Gangster (2007)

Quella è mia figlia.

That's my daughter.

— Questione di tempo (2013)

Quella è la mia palla!

That's my ball!

— Léon (1994)

Quella è una macchina Chrysler.

That's a Chrysler car.

Quella è inquietante.

That's creepy.

Guarda, quella è la nostra sala da pranzo.

Look, that's our dining room.

— Tempo d'estate (1955)

Quella è musica per le mie orecchie.

That’s music to my ears.

Quella è la migliore?

Is that the best one?

Quella è una nuova storia per me.

That's a new story for me.

Quella è l'escort che si scopa Ivan.

That’s the escort Ivan is sleeping with.

— Anora (2024)

Quella è sempre molto richiesta.

That one is always in high demand.

— Mystic River (2003)

Quella è la persona di cui ti ho parlato ieri.

That’s the person I told you about yesterday.

Quella è una prova.

That's a test.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Quella è la Kornikova!

That's Kornikova!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Quella è la questione che dobbiamo risolvere.

That is the issue we need to resolve.

Quella è una vacca o un bisonte?

Is that a cow or a bison?

Quella è la casa in cui Tom è nato.

That is the house where Tom was born.

Quella è tutta l'idea.

That’s the whole idea.

Questa è bella, e anche quella è bella.

This one is beautiful, and that one is beautiful too.

Quella è la contessa di Rothes.

That's the Countess of Rothes.

— Titanic (1997)

Quella è un mostro!

That's a monster!

— Fight Club (1999)

Quella è la sfida.

That’s the challenge.

Quella è la donna il cui figlio è ammalato.

That is the woman whose son is ill.

Quella è un'idea intelligente.

That’s a smart idea.

Quella è la sua auto?

Is that your car?

— The Chaser (2008)

Quella è la macchina di mia figlia.

That's my daughter's car.

— Mystic River (2003)

Quella è una canzone ben nota.

That's a well-known song.

Quella è Veronika?

Is that Veronika?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Quella è la tua camera?

Is that your room?

Quella è la mia bambina.

That's my little girl.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Quella è una domanda complessa.

That is a complex question.

Quella è casa mia.

That's my house.

— C'era una volta il West (1968)

Quella è la via.

That is the way.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Quella è la mia famiglia.

That is my family.

— L'uomo dei sogni (1989)

Quella è una foto di me?

Is that a picture of me?

Quella è dell'aiuto, è di Jean-François!

That’s helpful—it’s Jean-François’s!

— Effetto notte (1973)

Quella è mia nonna.

That is my grandmother.

— I morti non muoiono (2019)

Quella è la mia provincia.

That is my province.

Quella è una matita?

Is that a pencil?

Quella è perfetta.

That one is perfect.

Quella è la nonna che suona.

That's grandma playing.

— Love Letters (2025)

Quella è una penna rossa?

Is that a red pen?

Quella è l'idea generale.

That's the general idea.

Quella è solo una scusa per non venire alla festa di sabato.

That's just an excuse not to come to the party on Saturday.

Ehi, amico, quella è Irina Saltykova?

Hey, buddy, is that Irina Saltykova?

— Il fratello grande (2000)

Quella è la porta!

That's the door!

— Mulholland Drive (2001)

Quella è una sentenza strana.

That's a strange ruling.

Giù le mani, quella è la mia pistola.

Hands off, that's my gun.

— L'odio (1995)

Quella è la balia.

That is the wet nurse.

— Assassination (2015)

Riconosco che quella è una buona idea.

I acknowledge that that is a good idea.

Quella è una vecchia storia.

That's an old story.

Quella è la chiave.

That is the key.

Quella è tutta tua.

That's all yours.

Quella è la ragione più importante.

That is the most important reason.

Quella è la donna che voleva vederti.

That’s the woman who wanted to see you.

Quella è un'altra storia.

That’s another story.

— Il suono intorno (2012)

Quella è la soluzione, vero?

That's the solution, right?

Quella è la fine del patteggiamento.

That's the end of the plea bargain.

— Codice d'onore (1992)

Quella è una bella foto.

That’s a nice photo.

Quella è Charlotte.

That’s Charlotte.

— Questione di tempo (2013)

Quella è la sua bellezza.

That's her beauty.

Quella è la mente da schiavo.

That’s a slave mentality.

— Malcolm X (1992)

Quella è benzina?

Is that gasoline?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Quella è la tuta di tuo padre.

That's your dad's overalls.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Quella è la mia borsa.

That is my bag.

— 3 Idiots (2009)

Quella è una famiglia potente.

That is a powerful family.

— Barfi! (2012)

Quella è casa sua.

That's his house.

Sai che quella è bigiotteria, vero?

You know that's costume jewelry, right?

— Marty Supreme (2025)

Quella è la vostra idea?

Is that your idea?

Quella è la mia macchina!

That's my car!

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Quella è una grande storia.

That’s a great story.

Quella è gente che da sempre aveva quell'istante stampato nella vita.

Those are people who had that moment etched into their lives from the very beginning.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ehi, quella è la mia macchina!

Hey, that's my car!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Quella è la mia unica preoccupazione.

That is my only concern.

Quella è una mucca o un bufalo?

Is that a cow or a buffalo?

Quella è l'automobile più veloce.

That is the fastest car.

Quella è pesante come questa?

Is that one as heavy as this one?

Quella è la paura più grande di tutti noi.

That is the greatest fear of us all.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Quella è una promessa.

That’s a promise.

Quella è l'ultima volta che metterò piede in quella casa.

That will be the last time I ever set foot in that house.

— Una di famiglia (2025)

Ma quella è una poesia.

But that’s a poem.

— Il postino (1994)

Quella è la prima parte della commedia.

That is the first part of the comedy.

— Crimini e misfatti (1989)

Quella è una tuta?

Is that a tracksuit?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Quella è la casa di sua nonna, Stai attento.

That’s their grandmother’s house. Be careful.

— Cidade dos Homens (2007)

Quella è tua madre?

Is that your mother?

Ragazzo, ma quella è Itomori, non è vero?

Boy, that's Itomori, isn't it?

— Your Name. (2016)

Quella è vera sofferenza.

That is true suffering.

— Fight Club (1999)

Quella è la cintura che vi ho dato?

Is that the belt I gave you?

Quella è un ascensore.

That's an elevator.

— La dolce vita (1960)

Quella è la sedia che mi piace davvero.

That’s the chair I really like.

Quella è la donna che vuole vederti.

That is the woman who wants to see you.

Quella è un'idea eccellente.

That’s an excellent idea.

Quella è la strada che seguì mio padre e mio padre ce la fece.

That’s the path my father took, and he made it.

— Il castello nel cielo (1986)

Quella è la luna piena o il sole?

Is that the full moon or the sun?

— Dangal (2016)

Quella è una buona politica.

That's good policy.

O quella è la tua parte da negro?

Or is that your nigger side?

— Malcolm X (1992)

Quella è Notre Dame.

That is Notre Dame.

— The World (2004)

Quella è la teoria.

That’s the theory.

Quella è la mia auto.

That's my car.

— TRON: Ares (2025)

Questo è un uomo, quella è una donna.

This is a man, that is a woman.

Quella è una delle pietre.

That's one of the stones.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Quella è capace di tutto!

She's capable of anything!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Quella è la versione ufficiale.

That's the official version.

— Bullet Train (2022)

La tensione alle spalle, quella è prigione.

That tension in your shoulders—that’s a prison.

— Mystic River (2003)

Quella è la mia città.

That's my city.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Quella è una favola, ragazzo.

That's a fairy tale, son.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Quella è cosa per gli uccelli!

That's for the birds!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Guardate, quella è l'automobile e lui è il Presidente della Repubblica.

Look, that’s the car, and he’s the President of the Republic.

— L'ultimo imperatore (1987)

Ecco, quella è libertà.

Now, that's freedom.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Quella è mia moglie.

That's my wife.

— Delicatessen (1991)

Ora, quella è un'idea.

Now, that's an idea.

Quella è la mia posta.

That's my mail.

— Marty Supreme (2025)

Quella è una macchina della polizia, e sta venendo qua.

That's a police car, and it's coming here.

— L'odio (1995)

Quella è intrigante.

That's intriguing.

Quella è pazza furiosa!

She is stark raving mad!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Quella è una pagoda.

That's a pagoda.

Quella è l'essenza della verità.

That is the essence of truth.

— Leviathan (2014)

Quella è seta, non la rovinare.

That's silk, don't ruin it.

— La vita è bella (1997)

Quella è la più nuova.

That one is the newest.

— Picnic (1955)

Quella è una ragione.

That is one reason.

Quella è la Lancia di Fuoco.

That's the Fire Spear.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Quella è sua madre.

That is his mother.

Quella è una vecchia Browning.

That's an old Browning.

— L'organo genocida (2017)

Quella è la casa in cui vivevano.

That is the house they lived in.

Quella è tutta nera, è come Batman.

That one is all black, it's like Batman.

— L'odio (1995)

Shiki, quella è una spada antica, non è vero?

Shiki, that's an ancient sword, isn't it?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Quella è la cosa principale.

That is the main thing.

Quella è un'altra questione.

That's another matter.

Quella è la signora Gummidge.

That is Mrs. Gummidge.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Quella è la donna il cui figlio è malato.

That is the woman whose son is sick.

Quella è un'idea interessante.

That's an interesting idea.

Signore, quella è la sua auto?

Sir, is that your car?

— The Chaser (2008)

Quella è la sua automobile.

That's his car.

Quella è la macchina più veloce.

That's the fastest car.

Quella è una canzone.

That's a song.

Quella è Yotsuha?

Is that Yotsuha?

— Your Name. (2016)

Quella è la tua macchina?

Is that your car?

— American Gangster (2007)

No, quella è gassata.

No, that's fizzy.

— 8½ (1963)

Quella è la mia birra.

That’s my beer.

Quella è una donna fuori del comune.

That is an extraordinary woman.

— Il posto delle fragole (1957)

Quella è casa nostra.

That is our house.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Quella è la vostra bellezza.

That's your beauty.

Quella è la mia figa.

That’s my pussy.

Quella è una frase strana.

That's a strange sentence.

Quella è di scorta..

That one is a spare.

— Interstellar (2014)

Quella è la mia sciarpa?

Is that my scarf?

— Anora (2024)

Quella è una mela davvero grande.

That is a really big apple.

Quella è l'auto più veloce.

That is the fastest car.

Quella è perfezione!

That's perfection!

Non hai mai tirato la coca, quella è roba!

You’ve never done coke? Now that’s the good stuff!

— City of God (2002)

Quella è la nonna?

Is that the grandmother?

— Tumbbad (2018)

Quella è una possibilità.

That’s a possibility.

Quella è l'ultima volta che l'ho visto.

That was the last time I saw him.

Sì, quella è Mitsuko.

Yes, that's Mitsuko.

— Assassination (2015)

Ma quella è Agustina.

But that's Agustina.

— Volver - Tornare (2006)

Quella è la porta.

That's the door.

— Rushmore (1998)

Quella è una storia molto interessante.

That's a very interesting story.

Comunque, da allora, quella è la mia famiglia.

Anyway, since then, that's my family.

— Angeli perduti (1995)

Quella è la calligrafia di Tom?

Is that Tom’s handwriting?

Quella è una zebra?

Is that a zebra?

Quella è la chitarra di Charley Patton.

That's Charley Patton's guitar.

— I peccatori (2025)

Quella è tutto.

That's everything.

— Codice d'onore (1992)

Questa è una matita e quella è una penna.

This is a pencil and that is a pen.

Quella è la razza peggiore.

That's the worst breed.

— L'odio (1995)

Quella è la donna che vuole vederla.

That is the woman who wants to see her.

Quella è un'auto Chrysler.

That is a Chrysler car.

Quella è la storia della mia vita.

That's the story of my life.