è anche

Ma è anche un grande americano.

But he's also a great American.

— Malcolm X (1992)

È anche molto famoso in Giappone.

It is also very famous in Japan.

È anche per mio figlio!

It's for my son too!

— Tampopo (1985)

Layla può essere un maschiaccio, però è anche una ragazza.

Layla can be a tomboy, but she's still a girl.

È anche un dovere di ospitalità verso una straniera.

It is also a duty of hospitality towards a foreigner.

— La dolce vita (1960)

Il lavoro è anche qui.

The work is here too.

— La dolce vita (1960)

E questo box è anche molto profondo.

And this box is also very deep.

— Father Mother Sister Brother (2025)

È anche una buona cosa.

That’s a good thing too.

— Father Mother Sister Brother (2025)

È anche vicino a Seul.

It is also close to Seoul.

— I Saw the Devil (2010)

Si-uno è anche figlio mio.

Yes-one is also my son.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

L'UFC è anche in Giappone?

Is the UFC also in Japan?

— The Smashing Machine (2025)

Fa paura, ma è anche eccitante.

It's scary, but it's also exciting.

— La tigre e il dragone (2000)

Lasciala, è anche mia!

Leave her, she's mine too!

— Tutto su mia madre (1999)

È anche bella.

She’s beautiful too.

L'amministratore è anche proprietario della casa dove abito.

The manager is also the owner of the house where I live.

— The Monster (1994)

Tom è anche un cuoco molto bravo.

Tom is also a very good cook.

Questo viaggio a Recife è anche un’opportunità per me.

This trip to Recife is also an opportunity for me.

— L'agente segreto (2025)

È anche nostro amico ora.

He's our friend now too.

— Akira (1988)

Ammetto che, pare, sia disturbato emotivamente, ma è anche un povero orfano.

I admit that he seems emotionally disturbed, but he’s also a poor orphan.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

È anche più economica.

It’s also cheaper.

È anche un suo problema.

It’s also his problem.

— Crimini e misfatti (1989)

È anche una donna bellissima.

She's also a beautiful woman.

Filmare non è solo sofferenza, è anche felicità.

Filming is not just suffering, it's also happiness.

— Nouvelle Vague (2025)

Credevo che la mia famiglia fosse matta, ma questa storia è anche più assurda.

I thought my family was crazy, but this story is even more absurd.

— L'uomo dei sogni (1989)

È anche colpa di voi due!

It's your fault too, both of you!

— Quando c'era Marnie (2014)

È anche intelligente, molto.

He's also very intelligent.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

È vero, è molto preciso, ma è anche molto strano.

It's true, he's very precise, but he's also very strange.

— The Monster (1994)

Tom è anche un insegnante.

Tom is also a teacher.

Ma è anche così fragile, umana.

But she’s also so fragile, so human.

— Il quinto elemento (1997)

Quella strada è anche mia!

That road is mine too!

— La vita va così (2025)

È anche meglio che nelle foto!

It's even better than in the pictures!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Paro è anche mia figlia, dopotutto.

Paro is my daughter too, after all.

— देवदास (2002)

È anche tuo padre.

He's your father too.

— I Tenenbaum (2001)

Imparare una nuova lingua è anche imparare una nuova cultura.

Learning a new language is also learning a new culture.

È anche una bellezza.

She’s beautiful too.

Lo sa che è anche un mio parente?

Do you know that he’s also a relative of mine?

— Pentimento (1987)

Skura è anche musulmano.

Skura is also a Muslim.

Vedo che è anche un nostro cliente.

I see you are also a customer of ours.

— Blade Runner 2049 (2017)

È anche una sua amica.

She is also a friend of hers.

Scommetto che è anche una gran bella donna.

I bet she's a very beautiful woman, too.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Lo è anche la vita.

So is life.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È anche amica mia.

She's a friend of mine too.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

È anche figlio tuo!

He's your son too!

— Il tamburo di latta (1979)

Tom è anche molto famoso in Australia.

Tom is also very famous in Australia.

E la colpa è anche di voi uomini.

And it's also your fault, men.

— Malcolm X (1992)

Cioè è anche tenero.

I mean, it’s kind of sweet too.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

È anche nel settore immobiliare.

He’s also in the real estate business.

— Il fratello grande (2000)

Calvert è morto, e per quanto ne so, lo è anche Cedar Rapids.

Calvert is dead, and as far as I know, so is Cedar Rapids.

— Titanic (1997)

Non solo fa la casalinga, è anche insegnante.

Not only is she a housewife, she is also a teacher.

Il latte è anche ricco di calcio.

Milk is also rich in calcium.

Ciò è anche abbastanza breve.

This is also quite short.

No, Morales, è anche la mia vita!

No, Morales, it’s my life too!

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

È anche un fascista.

He's also a fascist.

— Il conformista (1971)

È anche una buona scusa per divorziare.

It’s also a good excuse to get divorced.

— La sposa turca (2004)

È un dottore, però è anche uno scrittore.

He's a doctor, but he's also a writer.

Non solo è intelligente ma è anche bella.

Not only is she intelligent but she is also beautiful.

E così è anche per le anime che si mettono sulla via di Dio.

And so it is also for souls who set out on the path of God.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Non è illegale e basta, è anche pericolosa.

It’s not just illegal; it’s also dangerous.

È anche caldo.

It's also warm.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

È anche incinta e l'hai fatta piangere.

She's pregnant too, and you made her cry.

— देवदास (2002)

Tom è anche un insegnante, vero?

Tom is also a teacher, right?

Ma è anche ciò che può distruggerla completamente.

But it is also what can destroy it completely.

— TRON: Ares (2025)

Oltre a essere un poeta è anche uno studioso.

Besides being a poet he is also a scholar.

Forse, ma è anche intelligente e capace.

Maybe, but he’s also intelligent and capable.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

È anche sui giornali una pagina intera.

It's also a full-page story in the newspapers.

— A Taxi Driver (2017)

Quindi l'inferno è anche lì?

So is hell there too?

— L'organo genocida (2017)

È anche un valore cristiano.

It is also a Christian value.

— Lui è tornato (2015)