mi ha detto che era

told me that he was

→ mi
phrase Very common #1,396
told me that he was Used to report what someone said about themselves in the past. Italian often leaves the subject unstated, so in English this can be he, she, or another subject depending on context.
IT: Mi ha detto che era stanco dopo il viaggio.
EN: He told me that he was tired after the trip.

Mi ha detto che era rigido.

He told me it was stiff.

Mary mi ha detto che era a casa ieri sera.

Mary told me she was home last night.

Mi ha detto che era assetato.

He told me he was thirsty.

Mi ha detto che era sollevato.

He told me he was relieved.

Mary mi ha detto che era al sicuro.

Mary told me she was safe.

Mi ha detto che era curiosa.

She told me she was curious.

Mary mi ha detto che era dispiaciuta.

Mary told me she was sorry.

Mi ha detto che era disperata.

She told me she was desperate.

Mi ha detto che era veramente impegnata.

She told me she was really busy.

Tom mi ha detto che era felice.

Tom told me he was happy.

Mary mi ha detto che era incinta.

Mary told me she was pregnant.

Mi ha detto che era flessibile.

He told me he was flexible.

Tom mi ha detto che era pazza.

Tom told me she was crazy.

Mary mi ha detto che era molto dispiaciuta.

Mary told me she was very sorry.

Mi ha detto che era imbarazzato.

He told me he was embarrassed.

Tom mi ha detto che era sorpreso.

Tom told me he was surprised.

Mary mi ha detto che era ricca.

Mary told me she was rich.

Mi ha detto che era malata.

She told me she was sick.

Mary mi ha detto che era ubriaca.

Mary told me she was drunk.

Mi ha detto che era molto occupata.

She told me she was very busy.

Mi ha detto che era pessimista.

He told me he was pessimistic.

Mi ha detto che era pronto a farlo.

He told me he was ready to do it.

Mi ha detto che era a scuola.

They told me they were at school.

Mi ha detto che era scoraggiata.

She told me she was discouraged.

Mary mi ha detto che era a scuola.

Mary told me she was at school.

Mi ha detto che era colpa sua.

He told me it was his fault.

Mi ha detto che era sovrappeso.

He told me he was overweight.

Mary mi ha detto che era arrabbiata.

Mary told me she was angry.

Mi ha detto che era depresso.

He told me he was depressed.

Mi ha detto che era terrorizzato.

He told me he was terrified.

Tom mi ha detto che era annoiato.

Tom told me he was bored.

Mary mi ha detto che era impegnata.

Mary told me she was busy.

Mi ha detto che era emozionato.

He told me he was excited.

Mio padre mi ha detto che era un'eroina.

My father told me that she was a heroine.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Tom mi ha detto che era innocente.

Tom told me he was innocent.

Mary mi ha detto che era infastidita.

Mary told me she was annoyed.

Mi ha detto che era fortunato.

He told me he was lucky.

Tom mi ha detto che era pigro.

Tom told me he was lazy.

Mary mi ha detto che era pessimista.

Mary told me she was a pessimist.

Mi ha detto che era infastidita.

She told me she was annoyed.

Tom mi ha detto che era triste.

Tom told me he was sad.

Mary mi ha detto che era sfortunata.

Mary told me she was unlucky.

Mi ha detto che era molto affamata.

She told me she was very hungry.

Mi ha detto che era occupato in quel momento.

He told me he was busy at the time.

Mi ha detto che era preoccupata.

She told me she was worried.

Mi ha guardato in faccia e mi ha detto che era tutto finito.

He looked me in the face and told me it was all over.

Mi ha detto che era pronto.

He told me he was ready.

Mi ha detto che era arrabbiata.

She told me she was angry.

Mi ha detto che era sola.

She told me she was alone.

Mary mi ha detto che era affascinante.

Mary told me it was fascinating.

Mi ha detto che era confuso.

He told me he was confused.

Mi ha detto che era stanco.

He told me he was tired.

Mary mi ha detto che era diabetica.

Mary told me she was diabetic.

Mi ha detto che era diabetica.

She told me she was diabetic.

Mi ha detto che era un poeta.

He told me he was a poet.

Tom mi ha detto che era esausto.

Tom told me he was exhausted.

Mary mi ha detto che era in anticipo.

Mary told me she was early.

Mi ha detto che era felice.

He told me he was happy.

Tom mi ha detto che era ottimista.

Tom told me he was optimistic.

Mary mi ha detto che era molto affamata.

Mary told me she was very hungry.

Mi ha detto che era grato.

He told me he was grateful.

Tom mi ha detto che era serio.

Tom told me he was serious.

Mary mi ha detto che era pronta.

Mary told me she was ready.

Mi ha detto che era interessato.

He told me he was interested.

Mary mi ha detto che era timida.

Mary told me she was shy.

Mi ha detto che era molto felice.

He told me he was very happy.

Mi ha detto che era offeso.

He told me he was offended.

Mi ha detto che era preparata.

She told me she was prepared.

Mi ha detto che era scettica.

She told me she was skeptical.

Mary mi ha detto che era a casa la scorsa notte.

Mary told me she was home last night.

Mi ha detto che era claustrofobica.

She told me she was claustrophobic.

Mi ha detto che era sorpresa.

She told me she was surprised.

Mary mi ha detto che era al verde.

Mary told me she was broke.

Mi ha detto che era davvero impegnata.

She told me she was really busy.

Tom mi ha detto che era allergico ai gatti.

Tom told me he was allergic to cats.

Mary mi ha detto che era furiosa.

Mary told me she was furious.

Mi ha detto che era emozionata.

She told me she was excited.

Tom mi ha detto che era flessibile.

Tom told me he was flexible.

Mary mi ha detto che era indecisa.

Mary told me she was undecided.

Mi ha detto che era forte.

He told me he was strong.

Tom mi ha detto che era pazzo.

Tom told me he was crazy.

Mary mi ha detto che era ottimista.

Mary told me she was optimistic.

Mi ha detto che era in salute.

He told me he was healthy.

Tom mi ha detto che era sposato.

Tom told me he was married.

Mary mi ha detto che era scettica.

Mary told me she was skeptical.

Mi ha detto che era malato.

He told me he was sick.

Mary mi ha detto che era un'artista.

Mary told me she was an artist.

Mi ha detto che era molto stanco all'epoca.

He told me that he was very tired at the time.

Mi ha detto che era pigro.

He told me he was lazy.

Lui mi ha detto che era molto stanco all'epoca.

He told me that he was very tired at the time.

Mi ha detto che era pronto ad andare.

He told me he was ready to go.

Fiel pensa che Asso a mezzanotte mi ha detto che era ancora vivo.

Fiel thinks that Asso told me at midnight that he was still alive.

— Cidade dos Homens (2007)

Mi ha detto che era annoiato.

He told me he was bored.

Mi ha detto che era serio.

He told me he was serious.

Mary mi ha detto che era affamata.

Mary told me she was hungry.

Mi ha detto che era compiaciuta.

She told me she was pleased.

Mi ha detto che era sposata.

She told me she was married.

Mary mi ha detto che era confusa.

Mary told me she was confused.

Mi ha detto che era di fretta.

He told me he was in a hurry.

Mi ha detto che era un dottore.

He told me he was a doctor.

Tom mi ha detto che era arrabbiato.

Tom told me he was angry.

Mary mi ha detto che era in Australia.

Mary told me she was in Australia.

Mi ha detto che era esausto.

He told me he was exhausted.

Tom mi ha detto che era nervoso.

Tom told me he was nervous.

Mary mi ha detto che era irritata.

Mary told me she was annoyed.

Mi ha detto che era gelosa.

She told me she was jealous.

Tom mi ha detto che era possibile noleggiare una bicicletta.

Tom told me that it was possible to rent a bicycle.

Mary mi ha detto che era positiva.

Mary told me she was positive.

Mi ha detto che era infastidito.

He told me he was annoyed.

Tom mi ha detto che era tutto pronto.

Tom told me everything was ready.

Mary mi ha detto che era sovrappeso.

Mary told me she was overweight.

Mi ha detto che era molto affamato.

He told me he was very hungry.

Mi ha detto che era occupato.

He told me he was busy.

Mi ha detto che era preoccupato.

He told me he was worried.