una casa

Ziri vive in una casa sulla spiaggia.

Ziri lives in a house on the beach.

Ho acquistato una casa.

I bought a house.

Io ho una casa verde.

I have a green house.

Non avevo una casa dove stare.

I didn't have a home to stay in.

— पीके (2014)

Una casa a due piani.

A two-story house.

— Un affare di famiglia (2018)

Yanni costruì una casa.

Yanni built a house.

Puoi darmi una casa?

Can you give me a house?

Ho una casa.

I have a house.

Ho chiesto aiuto a una casa, ma non mi hanno aperto.

I asked for help at a house, but they didn’t open the door for me.

— Pinocchio (2019)

Una casa non è un focolare.

A house is not a hearth.

Questa macchina è come una casa su ruote!

This car is like a house on wheels!

— Una luce dal passato (2004)

Io non possiedo una casa.

I don't own a house.

Tom vuole una casa più grande.

Tom wants a bigger house.

Sta cercando una casa per me.

He/She is looking for a house for me.

Avete comprato una casa nuova.

You bought a new house.

Ha l'odore di una casa sconosciuta.

It smells like an unfamiliar house.

— Quando c'era Marnie (2014)

Servono molti soldi per mantenere una casa così grande.

It takes a lot of money to maintain such a big house.

È una casa che le do.

I'm giving her a house.

Io sono dentro una casa che è bella.

I am inside a house that is beautiful.

Sto cercando una casa.

I'm looking for a house.

Non ho neppure una casa.

I don't even have a house.

Tom è cresciuto in una casa piena di libri.

Tom grew up in a house full of books.

Ho anche una casa a Boston.

I also have a house in Boston.

Noi abbiamo una casa.

We have a house.

Là, una casa, laggiù!

There, a house, over there!

— Pinocchio (2019)

Compriamo una casa.

Let's buy a house.

Mi può dare una casa?

Can you give me a house?

Voi avete una casa in Italia?

Do you have a house in Italy?

Avete una casa molto bella.

You have a very nice house.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Avrò una casa più piccola, un'auto più piccola, ma sarò felice.

I'll have a smaller house, a smaller car, but I'll be happy.

— 3 Idiots (2009)

Hai una casa tutta tua?

Do you have a house of your own?

Costruire una casa.

Building a house.

— Fight Club (1999)

C'è una casa sulla collina.

There is a house on the hill.

Non ho una casa.

I don't have a home.

— Tempo d'estate (1955)

Non ho mai visto una casa più sporca di questa.

I've never seen a dirtier house than this one.

— Il castello errante di Howl (2004)

Non ce l'avete una casa?

Don’t you have a house?

— Addio mia concubina (1993)

Sogna di avere una casa con il giardino in riva al lago di Garda.

He dreams of having a house with a garden on the shores of Lake Garda.

C'era una casa sul fondo del lago.

There was a house at the bottom of the lake.

— Thirst (2009)

Ho una casa piccola ma accogliente in centro.

I have a small but cozy house in the center.

Il bambino ha disegnato una casa su un foglio.

The child drew a house on a piece of paper.

Abbiamo ricevuto una soffiata su una casa a Hialeah.

We received a tip about a house in Hialeah.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Se non compro una casa, tuo padre ti farà sposare qualcun altro.

If I don't buy a house, your father will make you marry someone else.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Io non ho più una casa.

I don't have a home anymore.

Tom comprò una casa con sei stanze.

Tom bought a six-room house.

Una casa piena di condimenti e niente cibo!

A house full of condiments and no food!

— Fight Club (1999)

Noi comprammo una casa.

We bought a house.

Ha ancora una casa a Boston?

Do you still have a house in Boston?

Ho preso una casa a Hollywood.

I got a house in Hollywood.

— La fiamma del peccato (1944)

Mi avete dato una casa e una stabilità.

You gave me a home and stability.

È una casa magica, vero?

It's a magical house, isn't it?

— Il castello errante di Howl (2004)

Santo cielo, non hanno una casa dove andare?

Good heavens, don't they have a home to go to?

— La canzone del mare (2014)

Troverò per noi una casa degna a Londra, e saremo di nuovo insieme.

I’ll find us a decent house in London, and we’ll be together again.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Avete una casa?

Do you have a house?

Costruiamo una casa sull'albero.

Let's build a treehouse.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Mi riesci a dare una casa?

Can you give me a house?

Il mio sogno era farmi una casa vera.

My dream was to build a real house.

— Tampopo (1985)

Comprami una casa.

Buy me a house.

Io ho una casa rossa.

I have a red house.

La nostra nuova casa è una casa molto vecchia.

Our new house is a very old house.

— Mr. Vendetta (2002)

La coppia vuole acquistare una casa.

The couple wants to buy a house.

Una festa, un compleanno, una casa con piscina.

A party, a birthday, a house with a pool.

— Il suono intorno (2012)

Ho una casa, dei figli, forse ho anche troppe responsabilità.

I have a house, children, perhaps even too many responsibilities.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Una casa fatta con una barca?

A house made from a boat?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Poi ti troverai una casa decente, così Scagnetti non farà domande stupide.

Then you'll find yourself a decent house, so Scagnetti won't ask stupid questions.

— Le iene (1992)

Mary mi disse che comprò una casa a Boston.

Mary told me she bought a house in Boston.

Tom ha comprato una casa in Australia.

Tom bought a house in Australia.

Abbiamo bisogno di cibo, abiti e una casa per vivere.

We need food, clothes and a home to live.

Una casa?

A house?

— Tempo d'estate (1955)

Perché Tom ha bisogno di una casa così grande?

Why does Tom need such a big house?

Ed io volevo una casa.

And I wanted a house.

— La fiamma del peccato (1944)

Che cazzo ti abbiamo chiesto, una casa, i soldi?

What the fuck did we ask you for, a house, money?

— I Saw the Devil (2010)

Non ce l'hai una casa dove andare?

Don't you have a place to go?

— L'onda (2008)

Avevano una casa enorme in campagna con un giardino pieno di alberi da frutto.

They had a huge house in the countryside with a garden full of fruit trees.

Buffa, non sembra una casa.

Funny, it doesn’t look like a house.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Era una casa come qualunque altra.

It was a house like any other.

Possiedi una casa?

Do you own a house?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Sto cercando una casa per noi a Londra.

I'm looking for a house for us in London.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Non ho nemmeno una casa.

I don't even have a house.

Tom è cresciuto in una casa adottiva.

Tom grew up in a foster home.

Diremo che siamo una coppia che cerca da affittare una casa.

Let's say we are a couple looking to rent a house.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

E di botto non avrai una casa a cui tornare.

And suddenly you won't have a home to go back to.

— Paddington 2 (2017)

È una casa?

Is it a house?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Noi abbiamo una casa qui.

We have a house here.

Comprò una casa per lui.

She bought a house for him.

Voi dove vivete se non avete una casa?

Where do you live if you don't have a house?

Io non ho nemmeno una casa.

I don't even have a home.

Hai comprato una casa nuova?

Did you buy a new house?

— Amores perros (2000)

Avete una casa in Italia?

Do you have a house in Italy?

Hai una casa stupenda con una vista meravigliosa.

You have a beautiful house with a wonderful view.

Ora sì che siamo senza una casa.

Now we are truly homeless.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Tom e Mary hanno una casa agli Hamptons.

Tom and Mary have a house in the Hamptons.

Io ho studiato a Berlino, ho occupato per cinque anni una casa a Kreuzberg.

I studied in Berlin and lived in a house in Kreuzberg for five years.

— L'onda (2008)

Non possono venire ed andarsene, loro hanno bisogno di una casa.

They can't just come and go, they need a home.

— The Orphanage (2007)

Ho una casa in montagna.

I have a house in the mountains.

Finalmente una casa vera.

Finally a real home.

— La vita va così (2025)

Una casa che dovrebbe prendersi cura di voi.

A home that should take care of you.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Stiamo cercando una casa con un garage.

We are looking for a house with a garage.

Una casa nuova?

A new house?

— Malcolm X (1992)

Mi riuscite a dare una casa?

Can you give me a house?

Potrei costruire una casa e viverci.

I could build a house and live in it.

— Passengers (2016)

Io voglio costruire una casa qui.

I want to build a house here.

È grande per una casa.

It’s big for a house.

Non abbiamo una casa, è bruciata.

We don't have a house, it burned down.

— La tomba delle lucciole (1988)

Ora vivo in una casa molto piccola.

I live in a very small house now.

Noi compriamo una casa.

We are buying a house.

Tom comprerà una casa nuova l'anno prossimo.

Tom will buy a new house next year.

Farò in modo che sembri una casa.

I'll make it look like a home.

— Dolor y gloria (2019)

Sami aveva una casa.

Sami had a house.

Vi trovo una casa.

I'll find you a home.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ti troveremo una casa e un lavoro.

We will find you a home and a job.

— La donna che canta (2010)

Troverò loro una casa quando torneremo.

I will find them a house when we return.

— Vivere! (1994)

In un certo senso, una casa.

In a way, a home.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Questa è una casa di pazzi.

This is a madhouse.

Scoprire nuovi artisti, fondare una casa di produzione.

Discover new artists, start a production company.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Vive in una casa piccola.

He lives in a small house.

Yanni voleva una casa.

Yanni wanted a house.

Marcello, dai, anche tu un giorno avrai una casa così.

Marcello, come on, one day you too will have a house like this.

— La dolce vita (1960)

Voi avete ancora una casa a Boston?

Do you still have a house in Boston?

Comprai una casa.

I bought a house.

Questa non è una casa, è una tomba!

This is not a house, it's a tomb!

— Pentimento (1987)

Avete una casa tutta vostra?

Do you have a house of your own?

No, tu hai una casa.

No, you have a house.

— Fight Club (1999)

Non hanno una casa dove vivere.

They don't have a house to live in.

Quando a piangere è una casa ti tocca fare un sacco di fatica.

When it's a house that's crying, you have to work hard.

— Hong Kong Express (1994)

Hai una casa?

Do you have a house?

— Anora (2024)

Io non ho una casa.

I don't have a home.

— The Host (2006)

Io ho una casa piccola.

I have a small house.

Sta comprando una casa nuova, vero?

You're buying a new house, aren't you?

C'è una casa.

There is a house.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Non ho mai visto una casa senza una porta.

I've never seen a house without a door.

Abbiamo una casa.

We have a house.

Tom ha bisogno di una casa.

Tom needs a home.

Sami costruì una casa.

Sami built a house.

Ho una casa piccola.

I have a small house.

Una casa fatta con una barca.

A house made from a boat.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non ho ancora una casa.

I don't have a house yet.

Avete visitato una casa modello?

Have you visited a model home?

Loro vedono una casa.

They see a house.

Questi strumenti sono usati per costruire una casa.

These tools are used to build a house.

Una casa stregata?

A haunted house?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Disegna una casa o disegna una barca.

Draw a house or draw a boat.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ho trovato una casa vicino al mare.

I found a house near the sea.

— L'agente segreto (2025)