Yap.Town

ha aiutato

helped

→ avere
phrase Very common #794
helped Passato prossimo of aiutare. It usually means he/she/it helped or has helped, depending on context. The subject is not included in the phrase itself.
IT: Luca ha aiutato i suoi amici.
EN: Luca helped his friends.

Lei ha aiutato un paziente.

She helped a patient.

Mary ha aiutato perché voleva.

Mary helped because she wanted to.

Qui c'è il nome dell'infermiera che ha aiutato la mamma a partorire.

Here is the name of the nurse who helped Mom give birth.

— La donna che canta (2010)

Tom ha aiutato Mary a fare i suoi compiti.

Tom helped Mary with her homework.

Ha aiutato nostra madre a partorire in prigione?

Did he help our mother give birth in prison?

— La donna che canta (2010)

Quello ha aiutato.

That helped.

Mennad ha aiutato sua madre.

Mennad helped his mother.

Tom ha aiutato Mary a togliersi la giacca.

Tom helped Mary take off her jacket.

Ha aiutato.

It helped.

Tom ha aiutato Mary lunedì scorso.

Tom helped Mary last Monday.

Sami ha aiutato Layla.

Sami helped Layla.

Sono quello che ha aiutato Tom.

I’m the one who helped Tom.

Tom ha aiutato sua madre a pulire la casa.

Tom helped his mother clean the house.

Chi altro ti ha aiutato?

Who else helped you?

Gli dirò che ha aiutato.

I'll tell him that he helped.

Tom chi ha aiutato?

Who did Tom help?

Io devo sapere chi ha aiutato Tom.

I need to know who helped Tom.

Ha aiutato Tom, vero?

He helped Tom, didn't he?

Chi ha aiutato recentemente?

Who has helped recently?

Tom ha aiutato Mary a lavare i piatti.

Tom helped Mary wash the dishes.

Ha aiutato suo marito nel suo lavoro.

She helped her husband in his work.

Chi altro ha aiutato?

Who else helped?

Tom ha aiutato Mary ad accordare la sua chitarra.

Tom helped Mary tune her guitar.

Tom ti ha aiutato, vero?

Tom helped you, right?

Tom ha aiutato a cucinare il pranzo.

Tom helped cook lunch.

Non ha aiutato.

It didn't help.

Tom ha aiutato suo figlio a vestirsi.

Tom helped his son get dressed.

Lei ha aiutato suo marito nel suo lavoro.

She helped her husband with his work.

La musica ha aiutato Ziri a calmarsi.

The music helped Ziri calm down.

Ziri ha aiutato la ragazza.

Ziri helped the girl.

Due anni fa ha aiutato mio fratello.

Two years ago he helped my brother.

— Il fratello grande (2000)

Cosa ti ha aiutato a parlare così bene il francese?

What helped you speak French so well?

Come ti ha aiutato?

How did it help you?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ha mantenuto la sua promessa e ha aiutato i suoi fratelli.

He kept his promise and helped his brothers.

Ha aiutato le sue amiche.

She helped her friends.

Tom ha aiutato Mary a salire le scale.

Tom helped Mary up the stairs.

Ha aiutato una paziente.

He helped a patient.

Yanni ha aiutato.

Yanni helped.

Tom ha aiutato Mary ad aprire la scatola.

Tom helped Mary open the box.

Devo sapere chi ha aiutato Tom.

I need to know who helped Tom.

Tom ha aiutato con i piatti.

Tom helped with the dishes.

Ci ha aiutato tutta la notte.

He helped us all night.

— Anora (2024)

Mi serve sapere chi ha aiutato Tom.

I need to know who helped Tom.

Mary stessa ha aiutato Tom.

Mary herself helped Tom.

Secondo me ci ha aiutato dall'alto.

I think he helped us from above.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Lo ha aiutato a togliersi le scarpe.

She helped him take off his shoes.

Mary ha aiutato suo padre.

Mary helped her father.

Quindi sei tu quello che Baby ha aiutato ieri.

So you're the one Baby helped yesterday.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Chi ha aiutato di recente?

Who has helped recently?

Tom ha aiutato Mary a fuggire di prigione.

Tom helped Mary escape from prison.

Ha aiutato sua madre a cucinare la cena.

She helped her mother cook dinner.

Tom ha aiutato Mary a trovare John.

Tom helped Mary find John.

Tom ha aiutato Mary.

Tom helped Mary.

Se c'è mai stato un uomo bianco che ha aiutato la mia gente?

Has there ever been a white man who helped my people?

— Malcolm X (1992)

Quello che ti ha aiutato è un bravo ragazzo?

Is the guy who helped you a good guy?

— Un affare di famiglia (2018)

Beh, ha aiutato a scegliere il bersaglio, vero?

Well, he helped choose the target, didn't he?

— Oppenheimer (2023)

Tom ha aiutato sua madre ad apparecchiare la tavola.

Tom helped his mother set the table.

Tom non ha aiutato Mary.

Tom didn't help Mary.

Perché Tom ti ha aiutato?

Why did Tom help you?

C'è mai stato un uomo bianco che ha aiutato la sua gente?

Has there ever been a white man who helped his people?

— Malcolm X (1992)

Fino a quando non hanno discusso del divorzio e parlarne ha aiutato davvero.

Until they discussed divorce and talking about it really helped.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non ci ha aiutato.

It didn't help us.

Non so se ha aiutato.

I don't know if it helped.

Ha aiutato di nuovo.

It helped again.

Tom ha aiutato Mary a portare le sue valigie.

Tom helped Mary carry her bags.

Ha aiutato un paziente.

He helped a patient.

Yanni ha aiutato suo fratello.

Yanni helped his brother.

Perché Tom non ti ha aiutato?

Why didn't Tom help you?

Tom ha aiutato Mary ad allacciarsi le scarpe.

Tom helped Mary tie her shoes.

Tom ha aiutato ad organizzare l'evento.

Tom helped organize the event.

Ci ha aiutato molto, grazie.

It helped us a lot, thank you.

— Loveless (2017)

Tom ha aiutato.

Tom helped.