hai mai visto

Tu hai mai visto Tom mangiare?

Have you ever seen Tom eat?

Hai mai visto poliziotti come me?

Have you ever seen policemen like me?

— Taxi Blues (1990)

Tu hai mai visto questa bandiera?

Have you ever seen this flag?

Hai mai visto quel film?

Have you ever seen that movie?

Hai mai visto uccidere una persona?

Have you ever seen a person killed?

— Tesis (1996)

Hai mai visto un miracolo?

Have you ever seen a miracle?

— F1 - Il film (2025)

Hai mai visto una cosa del genere?

Have you ever seen anything like this?

Hai mai visto Tom e Mary assieme?

Have you ever seen Tom and Mary together?

L'hai mai visto?

Have you ever seen him?

— Angeli perduti (1995)

Hai mai visto una tigre da queste parti?

Have you ever seen a tiger around here?

Hai mai visto Tom piangere?

Have you ever seen Tom cry?

Hai mai visto delle rose così belle?

Have you ever seen such beautiful roses?

Mi hai mai visto sul palco?

Have you ever seen me on stage?

Hai mai visto nascere un agnello?

Have you ever seen a lamb being born?

Non hai mai visto una ragazza?

Have you never seen a girl?

— Dal cuore (1998)

Tu hai mai visto Tom senza occhiali?

Have you ever seen Tom without glasses?

Hai mai visto qualcosa di così bello?

Have you ever seen anything so beautiful?

Scommetto che non hai mai visto donne nude.

I bet you've never seen naked women.

— Central do Brasil (1998)

Non l'hai mai visto prima?

Haven’t you ever seen him before?

— I Saw the Devil (2010)

Tu hai mai visto questo film?

Have you ever seen this movie?

Hai mai visto questo logo prima d'ora?

Have you ever seen this logo before?

Hai mai visto un albero pietrificato?

Have you ever seen a petrified tree?

Hai mai visto un gatto brutto?

Have you ever seen an ugly cat?

Hai mai visto un ragazzino farlo?

Have you ever seen a kid do that?

O non è la fichetta bionda più carina che hai mai visto?

Or isn't she the prettiest blonde chick you've ever seen?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Hai mai visto Il trenino Thomas?

Have you ever seen Thomas the Tank Engine?

— Bullet Train (2022)

Hai mai visto una giraffa allo zoo?

Have you ever seen a giraffe at the zoo?

Hai mai visto Tom e Mary ballare assieme?

Have you ever seen Tom and Mary dance together?

Hai mai visto uno squalo?

Have you ever seen a shark?

Hai mai visto Tom senza occhiali?

Have you ever seen Tom without glasses?

Io hai mai visto il tizio?

Have you ever seen the guy?

— Le iene (1992)

Mi hai mai visto ballare?

Have you ever seen me dance?

Hai mai visto l'uomo in questa fotografia?

Have you ever seen the man in this photograph?

Non mi hai mai visto.

You've never seen me.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Hai mai visto picchiare un ciccione?

Have you ever seen a fat guy get beaten up?

— Carandiru (2003)

Tu hai mai visto quel film?

Have you ever seen that movie?

Hai mai visto qualcuno stringere la mano ad un poliziotto?

Have you ever seen anyone shake hands with a policeman?

— Infernal Affairs (2002)

Uno schiavo come non l'hai mai visto prima.

A slave like you've never seen before.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Hai mai visto sua moglie?

Have you ever seen his wife?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Hai mai visto un cuculo?

Have you ever seen a cuckoo?

Hai mai visto un leone?

Have you ever seen a lion?

Hai mai visto una cosa così folle?

Have you ever seen anything so crazy?

— Thunderbolts* (2025)

Hai mai visto Tom danzare?

Have you ever seen Tom dance?

L'hai mai visto nuotare?

Have you ever seen him swim?

Hai mai visto una stella cadente?

Have you ever seen a shooting star?

Hai mai visto Tom giocare a basket?

Have you ever seen Tom play basketball?

Hai mai visto dei koala?

Have you ever seen koalas?

Mi hai mai visto prima?

Have you ever seen me before?

— Quando c'era Marnie (2014)

Hai mai visto la sorella di Tom?

Have you ever seen Tom's sister?

Non hai mai visto un vortice?

Have you never seen a vortex?

— I guardiani della notte (2004)

E se fosse comparso qualcosa che tu non hai mai visto, ma solo immaginato?

What if something appeared that you never saw, but only imagined?

— Solaris (1972)

Tu hai mai visto Tom piangere?

Have you ever seen Tom cry?

Hai mai visto qualcosa come questo?

Have you ever seen anything like this?

Non l'hai mai visto prima, vero?

You've never seen him before, have you?

— Decision to Leave (2022)

Tu hai mai visto questa?

Have you ever seen this?

Hai mai visto questa?

Have you ever seen this one?

Hai mai visto un UFO?

Have you ever seen a UFO?

Hai mai visto un film Disney?

Have you ever seen a Disney movie?

Hai mai visto un panda?

Have you ever seen a panda?

Hai mai visto Buckingham Palace?

Have you ever seen Buckingham Palace?

Hai mai visto una di queste prima?

Have you ever seen one of these before?

Hai mai visto Tom e Mary baciarsi?

Have you ever seen Tom and Mary kiss?

Hai mai visto uno scoiattolo?

Have you ever seen a squirrel?

Hai mai visto Tom ridere?

Have you ever seen Tom laugh?

Hai mai visto il film di cui stava parlando Tom?

Have you ever seen the movie Tom was talking about?

Hai mai visto niente di simile?

Have you ever seen anything like it?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Non hai mai visto una?

Have you never seen one?

— Il postino (1994)

Tu hai mai visto la Torre di Tokyo?

Have you ever seen the Tokyo Tower?

Hai mai visto qualcuno fare questo prima?

Have you ever seen anyone do this before?

Non l'hai mai visto!

You've never seen it!

— La La Land (2016)

Quindi non hai mai visto la faccia di Giovana?

So you've never seen Giovana's face?

— The Way He Looks (2014)

Hai mai visto questo tipo qui in giro?

Have you ever seen this guy around here?

— Il fratello grande (2000)

Scommetto che non ne hai mai visto uno.

I bet you've never seen one.

— Anora (2024)

Hai mai visto un cane mangiare l'erba?

Have you ever seen a dog eat grass?

Hai mai visto un leone vero?

Have you ever seen a real lion?