vi ho

Vi ho offese?

Have I offended you?

Che cosa vi ho mai fatto?

What have I ever done to you?

— 3 Idiots (2009)

Quante volte vi ho messi in guardia dagli umani?

How many times have I warned you about humans?

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Vi ho ritrovato il meglio di te.

I rediscovered the best in you.

— La dolce vita (1960)

Vi ho sentite singhiozzare.

I heard you sobbing.

Vi ho fregati!

I got you!

— Amores perros (2000)

Sapete perché vi ho fermati?

Do you know why I stopped you?

Vi ho solo detto che vi avrei fatto incontrare Nadia.

I only told you that I would have you meet Nadia.

— Diva (1981)

Vi ho trovati, vero?

I found you, right?

Vi ho invitati a cena con mia moglie.

I invited you to dinner with my wife.

— L'agente segreto (2025)

Scusate se vi ho fatta attendere, non ne avevo idea.

Sorry to keep you waiting, I had no idea.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Perché non vi ho ascoltate?

Why didn’t I listen to you?

Vi ho chiamati.

I called you.

È così che vi ho trovati.

That’s how I found you.

Per dare un'occhiata a lui, o a qualsiasi altro io vi ho mostrato.

To take a look at him, or at any other version of me I’ve shown you.

— The Orphanage (2007)

Finalmente vi ho trovata.

I finally found you.

— La Forma della Voce (2016)

Non vi ho pagati abbastanza?

Didn't I pay you enough?

Come io vi ho amati, così amate gli altri.

Just as I have loved you, love one another.

— La passione di Cristo (2004)

Io vi ho avvisato.

I warned you.

— Vite vendute (1953)

Lei ti vorrebbe vedere, vi ho fissato un incontro.

She would like to see you; I’ve arranged a meeting for you.

— Angeli perduti (1995)

Vi ho sempre odiate.

I've always hated you.

Vi ho sentiti parlare, prima.

I heard you talking earlier.

— RRR (2022)

Non riesco a credere che vi ho ascoltate.

I can't believe I listened to you.

Vi ho svegliate.

I woke you up.

Perdonatemi se vi ho disturbato con le mie storie.

Forgive me if I have disturbed you with my stories.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Vi ho cercati.

I was looking for you.

Vi ho mai ingannati?

Have I ever deceived you?

Vi ho messi in imbarazzo?

Did I embarrass you?

Vi ho delusi tutti.

I have disappointed you all.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Chiedo scusa a tutti voi se vi ho deluso.

I apologize to all of you if I have disappointed you.

— I Tenenbaum (2001)

Non menzionare il fatto che vi ho lasciati pescare qui.

Don't mention the fact that I let you fish here.

— Thirst (2009)

Vi ho risposto.

I answered you.

Vi ho disturbato per niente.

I disturbed you for no reason.

— Un semplice incidente (2025)

Vi ho sentite parlare in francese.

I heard you speaking French.

Vi ho fregati tutti!

I fooled you all!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Sapete perché vi ho fermate?

Do you know why I stopped you?

Ricordate, io vi ho condotto qua.

Remember, I brought you here.

— Arca Russa (2002)

Io non vi ho capiti.

I didn't understand you.

Vi ho trovate.

I found you.

Vi ho capiti bene?

Did I understand you correctly?

Scusate se vi ho abbandonato.

Sorry for abandoning you.

— Stalker (1979)

Vi ho chiamate.

I called you.

Non vi ho dimenticati.

I haven't forgotten you.

Che ne è del compito che vi ho assegnato?

What about the assignment I gave you?

— Si alza il vento (2013)

Non vi ho offeso, mi auguro.

I hope I haven't offended you.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Vi ho raccolto dei fiori.

I picked some flowers for you.

Vi ho seguiti.

I followed you.

Vi ho sentite.

I heard you.

Mi dovete scusare se vi ho fatti venire fin qua.

You must forgive me for making you come all the way here.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

E poi non dite che non vi ho aiutati.

And don't say I didn't help you.

— Ip Man (2008)

Vi ho fregato!

I got you!

— Amores perros (2000)

Quando vi ho esposto la domanda eravate eccitati?

When I asked you the question, were you excited?

— 3 Idiots (2009)

Vi ho stampato del materiale.

I printed some material for you.

— L'onda (2008)

Non vi ho avvertiti riguardo a loro?

Didn't I warn you about them?

Vi ho catturati!

I got you!

Vi ho deluse.

I let you down.

Mi scuso se vi ho offese.

I apologize if I offended you.