alla festa

Ci è piaciuto cantare delle canzoni alla festa.

We enjoyed singing songs at the party.

Sarò alla festa stanotte qualunque cosa accada.

I'll be at the party tonight no matter what.

Ci siamo divertite alla festa ieri sera.

We had fun at the party last night.

Yanni era alla festa.

Yanni was at the party.

Eri ubriaca alla festa?

Were you drunk at the party?

Tom non si è presentato alla festa.

Tom didn't show up at the party.

Rika si divertì a cantare alla festa.

Rika enjoyed singing at the party.

Venite anche voi alla festa della spiaggia?

Are you coming to the beach party too?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Il signor Taylor vorrebbe non essere venuto alla festa.

Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party.

Voi dovete andare alla festa.

You have to go to the party.

Vieni alla festa!

Come to the party!

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Eravate ubriache alla festa?

Were you drunk at the party?

Lui sarà alla festa, ma lei no.

He will be at the party, but she won’t.

Ero diretta alla festa.

I was on my way to the party.

Come mai non sei venuto alla festa ieri sera?

Why didn't you come to the party last night?

Ti sei divertito alla festa ieri?

Did you have fun at the party yesterday?

Se andrò alla festa, porterò qualche bottiglia di vino.

If I go to the party, I’ll bring a few bottles of wine.

Sì, quella che va alla festa.

Yes, the one who goes to the party.

— Sirat (2025)

Divertitevi, alla festa.

Have fun at the party.

— Zootropolis 2 (2025)

Tom mi ha invitata alla festa.

Tom invited me to the party.

Ha invitato Tom alla festa?

Did he invite Tom to the party?

Boris vide Rima alla festa.

Boris saw Rima at the party.

Sarebbe dovuta venire alla festa.

She should have come to the party.

Si è divertita molto alla festa.

She had a lot of fun at the party.

C'erano molte persone alla festa?

Were there many people at the party?

Sami stava cercando di divertirsi alla festa.

Sami was trying to have fun at the party.

Divertiti alla festa.

Have fun at the party.

— Quasi famosi (2000)

Nessuno mi ha invitato alla festa.

Nobody invited me to the party.

Non ha una babysitter, quindi non può andare alla festa.

She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.

Mi hanno dato uno strappo alla festa.

They gave me a ride to the party.

— Questione di tempo (2013)

Vi sono grata per avermi invitata alla festa.

I'm grateful to you for inviting me to the party.

So perché non sei andata alla festa.

I know why you didn't go to the party.

No, non vengo alla festa stasera, sono troppo stanco.

No, I'm not coming to the party tonight, I'm too tired.

Mi ha invitata alla festa.

He invited me to the party.

Sì, è una stupidaggine e proprio per questo non vengo alla festa.

Yes, it's stupid and that's why I'm not coming to the party.

— L'onda (2008)

Mi sono divertita davvero alla festa.

I really enjoyed the party.

Non ho intenzione di andare alla festa.

I have no intention of going to the party.

Perché non sei venuto alla festa?

Why didn't you come to the party?

— Quasi famosi (2000)

Mi chiedo perché lui non è venuto alla festa.

I wonder why he didn't come to the party.

Chi ha invitato Tom alla festa?

Who invited Tom to the party?

Chi ci sarà alla festa?

Who will be at the party?

— L'impero delle ombre (2016)

Non mi sono unito alla festa, Frank.

I didn't join the party, Frank.

— Oppenheimer (2023)

Era ubriaco alla festa?

Was he drunk at the party?

Anche loro verranno alla festa.

They’ll come to the party too.

Era alla festa, vero?

He was at the party, right?

Noi ci divertimmo alla festa.

We had fun at the party.

Devi andare alla festa.

You have to go to the party.

Tom sta facendo fatica a decidere che indossare alla festa.

Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.

Tom è venuto alla festa.

Tom came to the party.

Mi è piaciuto parlare con lui alla festa.

I enjoyed talking to him at the party.

Spero che voi vi siate divertite alla festa.

I hope you had fun at the party.

Non deve andare alla festa a meno che lei non voglia farlo.

He must not go to the party unless she wants him to.

Mi sono divertito molto alla festa.

I had a lot of fun at the party.

Tom convinse Mary ad andare alla festa.

Tom convinced Mary to go to the party.

Non lo invitate alla festa.

Don't invite him to the party.

Non ho vestiti per andare alla festa.

I don't have any clothes to go to the party.

Vieni alla festa del mio divorzio?

Are you coming to my divorce party?

— La grande bellezza (2013)

Tu ti sei divertito alla festa?

Did you have fun at the party?

Chi la invitò alla festa?

Who invited her to the party?

Vieni alla festa?

Are you coming to the party?

Spero che lei si sia divertito alla festa.

I hope you had fun at the party.

Dovrei andare alla festa?

Should I go to the party?

Lei si è divertita alla festa?

Did she have fun at the party?

Tom non è stato invitato alla festa.

Tom was not invited to the party.

Perché non ti sei presentata alla festa ieri sera?

Why didn’t you show up at the party last night?

Tom ha detto che sarebbe venuto alla festa.

Tom said he was coming to the party.

Sai se viene alla festa?

Do you know if he/she is coming to the party?

Eravate alla festa?

Were you at the party?

Perché non sei venuta alla festa ieri?

Why didn't you come to the party yesterday?

Tu devi andare alla festa.

You have to go to the party.

Spero che si sia divertito alla festa.

I hope you had fun at the party.

È andato alla festa da solo.

He went to the party alone.

Si è divertito alla festa.

He had fun at the party.

Spero che vi siate divertite alla festa.

I hope you had fun at the party.

Li ho invitati alla festa.

I invited them to the party.

Dai, vieni con noi alla festa.

Come on, come with us to the party.

Alla festa, attorno al fuoco.

At the party, around the fire.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Può andare alla festa, però deve essere a casa per mezzanotte.

He can go to the party, but he has to be home by midnight.

Tom è stato invitato alla festa.

Tom was invited to the party.

Sono andati alla festa.

They went to the party.

Spero vi siate divertiti alla festa.

I hope you had fun at the party.

Io ero diretta alla festa.

I was on my way to the party.

Tom potrebbe non venire alla festa questa notte.

Tom might not come to the party tonight.

Non so se verrà alla festa, non ha ancora confermato la sua presenza.

I don't know if he'll come to the party, he hasn't confirmed his presence yet.

Tom si è divertito alla festa.

Tom had fun at the party.

Sa se viene alla festa?

Do you know if he’s coming to the party?

Ziri portò Rima alla festa.

Ziri brought Rima to the party.

Chiese a Mary di accompagnarlo alla festa.

He asked Mary to accompany him to the party.

Non so se andare alla festa o no.

I don't know whether to go to the party or not.

Mary si è divertita alla festa.

Mary had fun at the party.

Non ho invitato Tom alla festa.

I didn’t invite Tom to the party.

Ziri è venuto alla festa.

Ziri came to the party.

L'hanno invitata ad andare alla festa.

They invited her to go to the party.

Ricordi Mr. Erdmann, alla festa?

Do you remember Mr. Erdmann at the party?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Dille che mi dispiace di non averla portata alla festa.

Tell her I'm sorry I didn't bring her to the party.

— Prova a prendermi (2002)

Sta venendo alla festa.

He/She is coming to the party.

Tom era alla festa?

Was Tom at the party?

Sia i suoi figli che sua moglie sono stati invitati alla festa.

Both his children and his wife were invited to the party.

Vieni alla festa stasera?

Are you coming to the party tonight?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Tom andò alla festa.

Tom went to the party.

Andate alla festa?

Are you going to the party?

— Victoria (2015)

Ti sei divertito alla festa ieri sera?

Did you have fun at the party last night?

Tom non è alla festa.

Tom isn't at the party.

Chi vi ha invitate alla festa?

Who invited you to the party?

Tom chiese a Mary di portare un'insalata alla festa.

Tom asked Mary to bring a salad to the party.

Vuoi andare alla festa del mio amico Aaron?

Do you want to go to my friend Aaron's party?

— Quasi famosi (2000)

Chi è stato invitato alla festa?

Who was invited to the party?

Perché non è venuta alla festa ieri?

Why didn't she come to the party yesterday?

Lei si è divertito alla festa?

Did you have fun at the party?

Mi sono imbattuto in Mary alla festa la settimana scorsa.

I ran into Mary at the party last week.

Devo andare alla festa?

Should I go to the party?

Lui non si è presentato alla festa.

He didn't show up at the party.

Sami non venne alla festa.

Sami didn’t come to the party.

Io le invitai alla festa.

I invited them to the party.

Ci vediamo dopo alla festa.

See you later at the party.

— Your Name. (2016)

Le mie sorelle vorrebbero venire alla festa con noi.

My sisters would like to come to the party with us.

Miroslav era alla festa.

Miroslav was at the party.

Erano alla festa, vero?

They were at the party, right?

Abbiamo chiesto a chiunque presente alla festa d'inaugurazione.

We asked everyone who was at the opening party.

— The Orphanage (2007)

Non si presentò alla festa.

He didn't show up at the party.

Tom è andato alla festa.

Tom went to the party.

Ziri è alla festa.

Ziri is at the party.

Lo avevo già immaginato che non saresti venuto alla festa.

I had already imagined that you wouldn't come to the party.

Vai alla festa stasera?

Are you going to the party tonight?

— Amarcord (1973)

Lui verrà alla festa.

He will come to the party.

Era ubriaca alla festa?

Was she drunk at the party?

La invitarono alla festa.

They invited her to the party.

Perché non ti unisci alla festa?

Why don’t you join the party?

L'ho comprato da una donna alla festa.

I bought it from a woman at the party.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Tornò alla festa.

He returned to the party.

Io li ho invitati alla festa.

I invited them to the party.

Ma alla festa ci sono drink gratis.

But there are free drinks at the party.

— Nouvelle Vague (2025)

Non deve andare alla festa a meno che lei non lo voglia fare.

He doesn't have to go to the party unless she wants him to.

Tu eri ubriaca alla festa?

Were you drunk at the party?

L'avete invitato alla festa?

Did you invite him to the party?

— Rushmore (1998)

Si e divertita alla festa?

Did you have fun at the party?

— La Forma della Voce (2016)

A proposito, hai pensato alla festa della mamma?

By the way, have you thought about Mother's Day?

— I 400 colpi (1959)

Si diverta alla festa.

Have fun at the party.

Si è fatto accompagnare alla festa.

He had someone drive him to the party.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Sami non è venuto alla festa.

Sami didn't come to the party.

Voi eravate ubriachi alla festa?

Were you drunk at the party?

Andiamo alla festa!

Let's go to the party!

Non lo invitare alla festa.

Don't invite him to the party.

Tu vieni alla festa?

Are you coming to the party?

Io sarò alla festa stanotte qualunque cosa accada.

I'll be at the party tonight no matter what.

Io non conoscevo nessuno alla festa.

I didn’t know anyone at the party.

Non ti va di andare alla festa?

Don't you feel like going to the party?

Verrà alla festa?

Will he come to the party?

— Le vite degli altri (2006)

Fate un salto alla festa al Paradiso, è qui dietro l'angolo.

Stop by the party at Paradiso; it’s just around the corner.

— Queen (2014)

Ci si vede alla festa.

See you at the party.

Nessuno è venuto alla festa tranne John e Dick.

No one came to the party except John and Dick.

Lei indossava un vestito blu alla festa ieri.

She wore a blue dress to the party yesterday.

Invitammo tutte le nostre amiche alla festa.

We invited all our friends to the party.

Speravo di incontrarlo alla festa.

I was hoping to meet him at the party.

Non devi andare alla festa a meno che tu non lo voglia fare.

You don't have to go to the party unless you want to.

Vieni alla festa.

Come to the party.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Eravate ubriachi alla festa?

Were you drunk at the party?

Tom ha provato a divertirsi alla festa.

Tom tried to have fun at the party.

Questa si è rotta alla festa.

This one broke at the party.

— Sirat (2025)

Ha tagliato la prima fetta di torta alla festa.

He cut the first slice of cake at the party.

Potete venire alla festa.

You can come to the party.

Si divertì alla festa.

He enjoyed the party.

Ti sei divertito alla festa, vero?

You had fun at the party, didn't you?

Siete invitati alla festa.

You are invited to the party.

Ziri ha portato Rima alla festa.

Ziri brought Rima to the party.

Perché non si è presentato alla festa ieri sera?

Why didn’t he show up at the party last night?

Boris ha visto Rima alla festa.

Boris saw Rima at the party.

Dovrei andare alla festa.

I should go to the party.

Tom prese per certo che Maria non sarebbe stata alla festa.

Tom took it for granted that Maria wouldn’t be at the party.

Ho partecipato alla festa.

I attended the party.

Avevano promesso di venire alla festa ma alla fine non si sono presentati.

They had promised to come to the party but in the end they didn't show up.

Certo che puoi venire alla festa, sei sempre il benvenuto.

Of course you can come to the party, you're always welcome.

E divertitevi alla festa dell'Onda.

And have fun at the Onda party.

— L'onda (2008)

Tom ha bevuto troppo alla festa la scorsa notte.

Tom drank too much at the party last night.

Abbiamo parlato alla festa di Natale.

We talked at the Christmas party.

— Send Help (2026)

Ha provato a divertirsi alla festa.

He tried to have fun at the party.

Però alla festa di danza ci viene, vero?

But he's coming to the dance party, right?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

So perché non siete andate alla festa.

I know why you girls didn’t go to the party.

Non sai niente di quello che è successo ieri sera alla festa.

You don't know anything about what happened last night at the party.

Si è divertito alla festa ieri?

Did you have fun at the party yesterday?

Ziri ha invitato Rima alla festa.

Ziri invited Rima to the party.

Perché non viene alla festa con noi?

Why isn't he coming to the party with us?

Lui chiese a Mary di accompagnarlo alla festa.

He asked Mary to accompany him to the party.

Io dovrei andare alla festa.

I should go to the party.

Mi sono divertita ieri sera alla festa.

I had fun last night at the party.

Le invitai alla festa.

I invited them to the party.

Alla festa avevano invitato anche il padre.

They had also invited the father to the party.

— I Tenenbaum (2001)

Spero tu ti sia divertita alla festa.

I hope you had fun at the party.

Non invitarlo alla festa.

Don't invite him to the party.

Lei può andare alla festa, però deve essere a casa per mezzanotte.

She can go to the party, but she has to be home by midnight.