what is
Ci servi, concentrati e scopri che cos'è.
We need you, so focus and find out what it is.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Cos'è un regista che non può più dirigere?
What is a director who can no longer direct?
— Le vite degli altri (2006)
La pietra che hai in mano, cos'è?
What is the stone you're holding?
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
What is a word?
What is this shit?
E cos'è quest'orrenda creatura?
And what is this hideous creature?
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
What is fighting spirit?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Vuoi sapere cos'è la mia verità, Claudia?
Do you want to know what my truth is, Claudia?
— La passione di Cristo (2004)
What is plausible?
Cos'è questa storia, compagno colonnello?
What's this all about, Comrade Colonel?
— L'infanzia di Ivan (1962)
Cos'è quella cosa nella tua mano giusta?
What's that thing in your right hand?
Un tribunale illegale, ecco cos'è!
An illegal court, that's what it is!
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Do you know what it is?
Cos'è, ti metti a fare il padrone.
What is this, are you trying to act like you're the boss?
— Il profeta (2009)
Voi sapete cos'è la vivisezione?
Do you know what vivisection is?
No, voglio sapere che cos'è una vibrazione.
No, I want to know what a vibration is.
— La grande bellezza (2013)
Do you know what it is?
Cos'è il Natale senza bambini?
What is Christmas without children?
— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)
Cos'è, un'altra delle tue pause di due ore?
What is this, another one of your two-hour breaks?
— Fa' la cosa giusta (1989)
What's with that vacant look?
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Do you know what happiness is?
Cos'è un soldato senza guerra?
What is a soldier without a war?
— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)
What is human nature?
What is a calculator?
You have to guess what it is.
What is necessary?
Do you know what it is?
È una vergogna per la sua uniforme, sempre che ricordi cos'è un'uniforme.
It’s a disgrace to his uniform, assuming he even remembers what a uniform is.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Mi sono dimenticato cos'è la paura molto tempo fa.
I forgot what fear was a long time ago.
— L'impero delle ombre (2016)
Voi lo sapete cos'è la vivisezione?
Do you know what vivisection is?
Cos'è questa sciarpa con zampe di gatto?
What's this scarf with cat paws on it?
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Cos'è quella cosa che hai in mano?
What’s that thing you’re holding?
Cos'è, sta più comodo con quelle?
What, is he more comfortable with those?
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
What is this strange presence?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
What is he worried about?
Scopri che cos'è, non sbagliare di nuovo.
Find out what it is—don't get it wrong again.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Cos'è così difficile da credere?
What's so hard to believe?
Ma cos'è questa storia della barba?
But what's this thing about the beard?
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Allora cos'è, una questione di potere, di sesso?
So what is it, a matter of power, of sex?
— Bugonia (2025)
You know what it is.
Cos'è, volevi farmela pagare, per caso?
What is it, were you trying to make me pay for it or something?
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
I can't say what it is.
Dobbiamo insegnare ai nostri figli che cos'è una rivoluzione.
We need to teach our children what a revolution is.
— RRR (2022)
Cos'è questa cosa che sembra una scopa?
What is this thing that looks like a broom?
— 哪吒之魔童降世 (2019)
Cos'è la ragazzina per te che vai incontro a tutti questi guai?
What is the little girl to you that you're getting yourself into all this trouble?
— The Man from Nowhere (2010)
What is this letter?
Do you know what it is?
Il blocco, i vecchi partigiani sanno cos'è.
The old resistance fighters know what a blockade is.
— Va' e vedi (1985)
Allora, Sang-hwa, cos'è tutto questo chiasso!
Well, Sang-hwa, what’s all this noise about!
— Train to Busan (2016)
Codice, cos'è la traccia a Nord?
Code, what is the track to the north?
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
What is this green stuff?
What’s that terrible noise?
Cos'è tutta questa preoccupazione?
What's all this worry about?
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
What's that thing over there?
What is it, are you short of oxygen?
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Do you know what happiness is?
Does everyone know what gravity is?
Cos'è il film che state facendo?
What is the film you’re making?
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
What is a water massage?
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
È la donna che ha insegnato alla tua gelida moglie inglese cos'è un'emozione.
She’s the woman who taught your icy English wife what an emotion is.
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
Non sapete cos'è la paura, ma lo vedrete.
You don't know what fear is, but you'll see.
— Vite vendute (1953)
Quindi non sapete cos'è l'esperanto?
So you don't know what Esperanto is?
What is an argument?
Do you know what it is?
Hey, what's that noise?
E quello che cos'è, un giocattolo?
And what's that, a toy?
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Tu non sai cos'è meglio per lei, tu non sai niente.
You don't know what's best for her; you don't know anything.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
E cos'è, un lui, una lei o un loro?
And what is it, a he, a she, or a they?
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Cos'è, allora, che non ti è chiaro?
So, what is it that you don't understand?
— Andrej Rublëv (1966)
Devo scoprire cos'è esattamente che è andato storto.
I need to find out exactly what went wrong.
What's this all about?
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Cos'è tutto questo rumore, i dadi al mattino?
What's all this noise? Playing dice this early in the morning?
— Kal Ho Naa Ho (2003)