hai intenzione di

Come hai intenzione di mangiare oggi?

How are you planning to eat today?

— Marty Supreme (2025)

Hai intenzione di portarla a scuola?

Are you planning on taking her to school?

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Non hai intenzione di dirmi niente?

Aren't you going to tell me anything?

— Marty Supreme (2025)

Babiu, hai intenzione di aiutarmi in cucina?

Babiu, are you going to help me in the kitchen?

— Io sono ancora qui (2024)

Continuerai a fissarmi, o hai intenzione di dire qualcosa?

Are you going to keep staring at me, or are you going to say something?

— Return to Silent Hill (2026)

Hai intenzione di rimanere a lungo?

Are you planning to stay long?

Se non hai intenzione di arrenderti,.

If you don't intend to give up,.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Hai intenzione di studiare il francese?

Are you planning to study French?

Con chi hai intenzione di trascorrere il Natale?

Who are you planning to spend Christmas with?

Che tipo di costume hai intenzione di indossare alla festa di Halloween?

What kind of costume are you planning to wear to the Halloween party?

Ma hai intenzione di dormire qui, eh?

But you're planning to sleep here, huh?

— La vita va così (2025)

Tu hai intenzione di aiutare Tom?

Are you going to help Tom?

Hai intenzione di aprire una finestra?

Are you going to open a window?

— La La Land (2016)

Perché hai intenzione di sbarazzarti di questo tappeto?

Why do you plan to get rid of this rug?

Tu hai intenzione di rimanere?

Are you planning to stay?

Fino a quando hai intenzione di vivere qui?

How long do you plan to live here?

Quanto tempo hai intenzione di rimanere?

How long do you plan to stay?

Hai intenzione di continuare con questo?

Are you going to continue with this?

— Marty Supreme (2025)

Hai intenzione di rendere infelice un'altra donna?

Do you intend to make another woman unhappy?

— Porco Rosso (1992)

Se hai intenzione di scriverla, fammici dare un'occhiata.

If you're planning to write it, let me take a look at it.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Hai intenzione di rivederla?

Are you planning on seeing her again?

— L'uomo senza sonno (2004)

Hai intenzione di tornare?

Are you planning on coming back?

— Tempo d'estate (1955)

Quando hai intenzione di pagare?

When are you going to pay?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Hai intenzione di aiutarle?

Are you going to help them?

Tu hai intenzione di andare a Boston in autobus?

Are you planning to go to Boston by bus?

Hai intenzione di baciarmi?

Are you going to kiss me?

— Raw - Una cruda verità (2017)

Quindi, se hai intenzione di venderlo, puoi lasciarmi qui.

So, if you intend to sell it, you can leave me here.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Hai intenzione di incontrare Salman?

Are you planning to meet Salman?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Papà, hai intenzione di andare in pensione?

Dad, do you plan to retire?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Hai intenzione di rimanere a lungo a Berlino?

Are you planning to stay in Berlin for a long time?

Allora, hai intenzione di andare là fuori ora?

So, are you planning on going out there now?

— Marty Supreme (2025)

Hai intenzione di stringere le mie braccia e le mie spalle?

Are you going to hold my arms and shoulders?

— Decision to Leave (2022)

Chi hai intenzione di visitare a Boston?

Who are you planning to visit in Boston?

Ma se hai intenzione di uccidermi, allora sii uomo.

But if you're going to kill me, then be a man.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Quando hai intenzione di venire a Boston?

When are you planning to come to Boston?

Hai intenzione di andarci o no?

Are you planning to go or not?

— Addio mia concubina (1993)

Tu hai intenzione di restare a lungo?

Are you planning on staying long?

Quanto tempo hai intenzione di restare?

How long do you plan to stay?

Hai intenzione di continuare con questa storia?

Are you planning to continue with this story?

— L'onda (2008)

Dove hai intenzione di viaggiare?

Where are you planning to travel?

Hai intenzione di portarmi via tutto quello che ho?

Are you going to take everything I have away from me?

— Porco Rosso (1992)

Endo, hai intenzione di stare dalla loro parte?

Endo, are you going to stand with them?

— Marty Supreme (2025)

Se hai intenzione di fare il pagliaccio, è meglio che te ne vada.

If you're going to be a clown, you better go away.

— Solaris (1972)

Hai intenzione di rimanere?

Are you planning to stay?

Hai intenzione di tornare a Parigi?

Are you planning to return to Paris?

— Tre uomini in fuga (1966)

Chi altro hai intenzione di invitare?

Who else are you planning to invite?

Bajrang Bali per quanto tempo hai intenzione di mettermi alla prova?

Bajrang Bali, how long do you intend to put me to the test?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu hai intenzione di aiutarla?

Are you going to help her?

Hai intenzione di arrestarmi?

Are you planning to arrest me?

— Blade Runner 2049 (2017)