cominciò a

began to

→ cominciare
phrase Very common #735
began to Used before an infinitive to say someone started doing something. cominciò is the passato remoto form of cominciare, common in written narratives and in some regional speech.
IT: Luca cominciò a ridere.
EN: Luca began to laugh.

Sami cominciò a lavorare da Walmart.

Sami started working at Walmart.

La nostra casa cominciò a tremare.

Our house began to shake.

Cominciò a danzare.

He began to dance.

Tom cominciò a ballare.

Tom began to dance.

Cominciò a leggere il Corano.

He began reading the Quran.

Tom cominciò a digitare.

Tom began typing.

E cominciò a prenderli a calci.

And he started kicking them.

— L'agente segreto (2025)

Cominciò a piangere.

She started crying.

Il computer cominciò a fumare.

The computer started smoking.

Tom cominciò a imparare il francese quando aveva tredici anni.

Tom began learning French when he was thirteen.

Cominciò a studiare l'Islam.

He began studying Islam.

Tom cominciò a salire la scala.

Tom began to climb the ladder.

Tom cominciò a tossire sangue.

Tom began coughing up blood.

Mio figlio cominciò a bere e fumare.

My son started drinking and smoking.

Improvvisamente cominciò a piovere.

Suddenly it started raining.

La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora.

His wounded leg began to bleed again.

Alla fine Tom cominciò a imparare l'esperanto.

In the end, Tom started learning Esperanto.

Sami cominciò a ballare.

Sami began to dance.

Lasciato solo, il neonato cominciò a piangere.

Left alone, the newborn began to cry.

Cominciò a cadere una forte pioggia.

A heavy rain began to fall.

Sami cominciò a sentirsi colpevole.

Sami began to feel guilty.

Cominciò a dubitare della sua fedeltà.

He began to doubt his faithfulness.

Tom cominciò a correre.

Tom started running.

Cominciò a parlare da sola.

She started talking to herself.

Tom cominciò a disegnare.

Tom began to draw.

Cominciò a preoccuparsi per lei.

He began to worry about her.

Tom cominciò a lavorare.

Tom started working.

Cominciò a urlare.

He started screaming.

Tom cominciò a sentirsi triste.

Tom began to feel sad.

Tom cominciò a vomitare.

Tom started vomiting.

Layla cominciò a indossare l'hijab.

Layla began wearing the hijab.

Mary cominciò a togliersi le scarpe.

Mary began to take off her shoes.

In lontananza cominciò a cercarlo con lo sguardo.

In the distance he began to look for him.

Lei cominciò a ridere istericamente.

She started laughing hysterically.

Sami cominciò a danzare.

Sami began to dance.

Lui cominciò a urlare forte.

He started screaming loudly.

Cominciò a cantare.

He began to sing.

Cominciò a imparare l'inglese all'età di undici anni.

He began learning English at the age of eleven.

Tom cominciò a danzare.

Tom began to dance.

Cominciò a piangere non appena lasciò la stanza.

She started crying as soon as she left the room.

Tom cominciò a gridare.

Tom started screaming.

Cominciò a slacciarsi le scarpe.

He began to untie his shoes.

La medicina di Sami cominciò a fare effetto.

Sami's medicine started to take effect.

Tom cominciò a ridere.

Tom started laughing.

Tom cominciò a sudare.

Tom started to sweat.

Nel momento in cui mi vide lei cominciò a ridere.

The moment she saw me she started laughing.

Layla cominciò a urlare.

Layla started screaming.

Il nostro lavoro cominciò a fiorire.

Our work began to blossom.

Il ragazzo cominciò a gridare.

The boy started screaming.

Sami cominciò a pregare per Layla.

Sami began to pray for Layla.

Cominciò a dirmi dell'Islam.

He began telling me about Islam.

Tom cominciò a camminare.

Tom began to walk.

Anche Tom cominciò a ridere.

Tom started laughing too.

Fadil cominciò a preoccuparsi per Layla.

Fadil began to worry about Layla.

L'uovo cominciò a cambiare forma.

The egg began to change shape.

Mio padre cominciò a russare.

My father started snoring.

Cominciò a parlare al cane.

He began to talk to the dog.

Tom cominciò a dire qualcosa.

Tom started to say something.

Cominciò a piovere.

It started to rain.

Mio marito cominciò a rubare dalla cassa.

My husband started stealing from the cash register.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Tom cominciò a investigare.

Tom began to investigate.

Stavamo per iniziare quando cominciò a piovere.

We were about to start when it started raining.

Cominciò a togliersi i vestiti.

He began to take off his clothes.

Tom cominciò a sentirsi meglio.

Tom began to feel better.

Tom cominciò a urlare contro Mary.

Tom started yelling at Mary.

Mary cominciò a fumare quando aveva tredici anni.

Mary started smoking when she was thirteen.

La sua fiducia cominciò a crescere.

His confidence began to grow.

Sami cominciò a bere vino.

Sami began to drink wine.

Lui cominciò a cantare.

He began to sing.

Cominciò a calcolare il tempo che gli mancava.

He began to calculate the time he had left.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Il treno cominciò a muoversi.

The train began to move.

Sami cominciò a urlare.

Sami started screaming.

Cominciò a guardare le persone sotto un'altra luce.

He began to see people in a different light.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

La nebbia cominciò a scomparire verso le dieci.

The fog began to clear around ten o’clock.

Tom cominciò a credere che non sarebbe più stato in grado di camminare.

Tom began to believe that he would never be able to walk again.

Boldi cominciò a leggere dei libri.

Boldi began reading books.

Cominciò a parlare dell'Islam.

He began to talk about Islam.

Tom cominciò a giocare a golf quando aveva tredici anni.

Tom started playing golf when he was thirteen.

Cominciò a sentirsi dispiaciuta per lui.

She began to feel sorry for him.

Tom cominciò a leggere la lettera.

Tom began reading the letter.

Poi cominciò a sparire la gente.

Then people started disappearing.

— Stalker (1979)

Tom cominciò a sudare come un maiale.

Tom started sweating like a pig.

Layla cominciò a mancare di rispetto a suo marito.

Layla began to disrespect her husband.

Evidentemente sua madre cominciò a gridare.

Evidently his mother started screaming.