è possibile

Sì, Tim, è possibile.

Yes, Tim, it is possible.

— L'onda (2008)

Se è possibile, cominciamo.

If possible, let’s begin.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

È possibile viaggiare nel tempo?

Is time travel possible?

Significa che è possibile.

It means it's possible.

— Anatomia di una caduta (2023)

Tutto è possibile in Algeria.

Everything is possible in Algeria.

È possibile, ma non probabile.

It’s possible, but not likely.

Insomma, se è possibile.

In short, if it's possible.

— La doppia vita di Veronica (1991)

È possibile.

It's possible.

— Rushmore (1998)

E come è possibile?

And how is this possible?

— American Gangster (2007)

Con un sorriso, qualsiasi cosa è possibile.

With a smile, anything is possible.

Sì, ma è possibile.

Yes, but it is possible.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

In televisione tutto è possibile.

On television, anything is possible.

— Lui è tornato (2015)

"Tutto è possibile".

“Anything is possible.”

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

È possibile scegliere il luogo e il tempo.

You can choose the place and time.

— Il conformista (1971)

Hai ragione, tutto è possibile.

You're right, anything is possible.

— Una pallottola spuntata (2025)

Certo che è possibile.

Of course it’s possible.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Come è possibile?

How is this possible?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Come cazzo è possibile?

How the fuck is this possible?

— American Gangster (2007)

Voglio dire, tutto è possibile.

I mean, anything is possible.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

È possibile, Consigliere.

It’s possible, Councilor.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

È possibile, maiale, può darsi.

It's possible, pig, maybe.

— La storia fantastica (1987)

Ma è possibile.

But it's possible.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Qualcuno sa dove è possibile comprare degli inviti di compleanno?

Does anyone know where I can buy birthday invitations?

È possibile arrivare a Boston in treno?

Is it possible to get to Boston by train?

Ma come cazzo è possibile?

But how the fuck is this possible?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Mi dispiace, non è possibile.

Sorry, that's not possible.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ora è possibile vedere i loro veri colori.

Now it is possible to see their true colors.

— The Mermaid (2016)

È possibile essere così impertinente!

How can anyone be so cheeky!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

È possibile vedere Venere stanotte?

Can we see Venus tonight?

Come è possibile?

How is this possible?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

No, non è possibile!

No, it's not possible!

— La spina del diavolo (2001)

È possibile, ma ci vorrà del tempo.

It’s possible, but it will take time.

E potete credere, questo è possibile.

And you can believe it, this is possible.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

È possibile, è solo poca strada!

It’s doable; it’s only a short distance!

— I fiori della guerra (2011)

E come è possibile, scusa?

And how is that possible, excuse me?

— Happy as Lazzaro (2018)

È possibile avere un menù per ordinare da mangiare?

Is it possible to get a menu to order food?

— I guardiani del giorno (2006)

Non è facile, però è possibile.

It isn’t easy, but it’s possible.

Com’è possibile?!

How is that possible?!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Dai, non è possibile.

Come on, that’s not possible.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Non lo so, tutto è possibile.

I don't know; anything is possible.

— Vivere! (1994)

Venga se è possibile.

Come if possible.

Se non si dispone di questo programma, è possibile scaricarlo ora.

If you don't have this program, you can download it now.

Generale, è possibile?

General, is it possible?

— Dal cuore (1998)

Con cura tutto è possibile.

With care, anything is possible.

Ora so che tutto è possibile.

Now I know that anything is possible.

— Wicked - Parte 2 (2025)

È possibile mettersi in contatto con me domani.

You can contact me tomorrow.

È possibile!

It's possible!

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

È possibile, ma non è poi così male.

It's possible, but it's not that bad.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ma è possibile!

But is that possible!

È possibile?

Is it possible?

— Codice d'onore (1992)

Tutto quanto è possibile, no?

Anything is possible, right?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Non dubito che lei farà tutto quanto è possibile.

I have no doubt that she will do everything possible.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Ma come è possibile?

But how is this possible?

— Your Name. (2016)

È possibile adesso?

Is it possible now?

L'amore è possibile.

Love is possible.

Vorrei vederlo subito, è possibile?

I would like to see it right away; is that possible?

— Tre colori - Film blu (1993)

Un altro mondo è possibile.

Another world is possible.

Non sarà facile, ma è possibile.

It won't be easy, but it's possible.

È possibile entro stasera?

Is it possible by this evening?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

È possibile uccidere Scott?

Is it possible to kill Scott?

— RRR (2022)