Yap.Town

chi ha

who has …, who has

→ chi
phrase Very common #858
who has … Used to ask who performed an action in the past; it is followed by a past participle.
IT: Chi ha chiamato ieri sera?
EN: Who called last night?

Quindi secondo te chi ha rimpiazzato Bumpy Johnson è Frank Lucas?

So in your opinion, who replaced Bumpy Johnson was Frank Lucas?

— American Gangster (2007)

Chi ha violato Londra?

Who hacked London?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Chi ha obbligato Tom a mangiare una rana?

Who forced Tom to eat a frog?

Ma chi ha scoreggiato?

But who farted?

— L'odio (1995)

Con chi ha giocato a tennis?

Who did he play tennis with?

Non perdono chi ha violentato mia figlia.

I don't forgive those who raped my daughter.

— I sette samurai (1954)

Chi ha esultato?

Who cheered?

Chi ha licenziato tutti?

Who fired everyone?

— Mulholland Drive (2001)

Chi ha portato qui questa ragazza?

Who brought this girl here?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Chi ha spifferato tutto a mio padre?

Who spilled the beans to my father?

— Queen (2014)

Noi scopriremo chi ha ammazzato Tom.

We'll find out who killed Tom.

Chi ha collaborato alla fuga?

Who collaborated in the escape?

— Le vite degli altri (2006)

Chi ha potuto farvi questo?

Who could have done this to you?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Chi ha autorizzato ciò?

Who authorized this?

Forse dovrebbe chiedersi chi ha soffiato le informazioni della polizia.

Perhaps he should ask himself who leaked the police information.

— L'impero delle ombre (2016)

Chi ha rivelato i nostri piani?

Who revealed our plans?

— L'impero delle ombre (2016)

Chi ha diffuso quella voce?

Who spread that rumor?

Chi ha colto queste fragole?

Who picked these strawberries?

— Il posto delle fragole (1957)

Chi ha esaminato Fengxia?

Who examined Fengxia?

— Vivere! (1994)

Chi ha portato qui quel testone vuoto bastardo?

Who brought that empty-headed bastard here?

— The Man from Nowhere (2010)

Chi ha spedito questa lettera?

Who sent this letter?

Chi ha pronunciato questa sentenza?

Who pronounced this sentence?

Chi ha bloccato il dannato ascensore?

Who blocked the damn elevator?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Jéssica, chi ha apparecchiato?

Jessica, who set the table?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Chi ha mai detto che siamo terroristi?

Who ever said we were terrorists?

— Trappola di cristallo (1988)

Chi ha potuto fare una cosa così?

Who could have done something like that?

— Il nastro bianco (2009)

Chi ha definito queste regole?

Who defined these rules?

In ogni modo, chi ha convocato quest'assemblea?

Anyway, who called this meeting?

— La passione di Cristo (2004)

Scopriremo chi ha ammazzato Tom.

We'll find out who killed Tom.

Ministro Baines, può dirci chi ha bombardato la casa?

Minister Baines, can you tell us who bombed the house?

— Malcolm X (1992)

Chi ha trasformato i russi in animali?

Who turned Russians into animals?

— Taxi Blues (1990)

phrase Common #4,870
who has Used to ask who possesses or is holding something.
IT: Chi ha il biglietto?
EN: Who has the ticket?

Chi ha tutto può perdere tutto.

He who has everything can lose everything.

Chi ha qualcosa?

Who has something?

— Der Hauptmann (2018)

Chi ha un coltello?

Who has a knife?

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Chi ha veramente fame non ha bisogno di condimenti.

Someone who is truly hungry doesn’t need any seasoning.

Chi ha la possibilità, se ne va.

Whoever has the opportunity, leaves.

— In the mood for love (2000)

Mio ottimo Oskar, dia retta a chi ha più esperienza di lei.

My dear Oskar, heed the advice of someone with more experience than you.

— Il tamburo di latta (1979)

Chi ha i contanti?

Who has the cash?

— Marty Supreme (2025)

Chi ha il quadro totale.

Who has the full picture?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Chi ha problemi può venire da me.

Anyone who has a problem can come to me.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Chi ha l'autorità?

Who has the authority?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Chi ha le chiavi?

Who has the keys?

Chi ha i tappi per le orecchie?

Who has earplugs?

— L'attimo fuggente (1989)

Scappa solo chi ha colpa.

Only those who are at fault run away.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Chi ha in ospedale?

Who do they have in the hospital?

— A Taxi Driver (2017)

Per chi ha il regalo?

Who is the gift for?

Impara veloce chi ha passione per quello che studia ogni giorno.

He who is passionate about what he studies every day learns quickly.

Chi ha la morfina?

Who has morphine?

— War Machine (2026)

Chi ha le fotografie dal cavallo a Minsk?

Who has the photographs from the horse in Minsk?

Chi ha fatto passare quello stupido?

Who let that idiot through?

— Brother (1997)

Neanche io sopporto chi ha le scarpe sporche.

I can't stand people with dirty shoes either.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Chi ha i biglietti?

Who has the tickets?

Chi ha il mio portafoglio?

Who has my wallet?

Chi ha una chiave del vostro ufficio?

Who has a key to your office?

Chi ha l'amnesia?

Who has amnesia?

— I visitatori (1993)

E, ovviamente, chi ha un lavoro da finire deve assolutamente restare.

And, of course, anyone who has work to finish must absolutely stay.

— Bugonia (2025)

Chi ha le chiavi della macchina?

Who has the car keys?

Dai, chi ha i contanti?

Come on, who has the cash?

— Marty Supreme (2025)

Chi ha Snoopy?

Who has Snoopy?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Chi ha davvero bisogno di essere sistemato?

Who really needs to be fixed?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Mi sono offerto, così chi ha famiglia può andare a casa prima.

I offered my services so that those who have families can go home early.

— Prova a prendermi (2002)

Chi ha i diamanti?

Who has the diamonds?

— Le iene (1992)

Si crede che chi ha un ufficio grande sia un idiota.

It is believed that anyone who has a big office is an idiot.

— La fiamma del peccato (1944)

Chi ha la fottuta chiave?

Who has the fucking key?

— Marty Supreme (2025)

Chi ha le foto dal cavallo a Minsk?

Who has photos from the horse in Minsk?

Chi ha figlie, poi, è terrorizzato.

Those who have daughters, then, are terrified.

— I sette samurai (1954)

Chi ha il comando?

Who's in charge?