è sposato

Tom è sposato, però non indossa una fede.

Tom is married, but he doesn’t wear a wedding ring.

E poi che importa se è sposato?

And besides, what does it matter if he's married?

— Juno (2007)

Tom attualmente è sposato.

Tom is currently married.

Non è sposato per scelta, dice che preferisce la libertà di fare come vuole.

He is not married by choice, he says he prefers the freedom to do as he pleases.

Non sappiamo se Rancho è sposato.

We don't know if Rancho is married.

— 3 Idiots (2009)

Lui non è sposato.

He is not married.

È sposato da quindici anni con la stessa donna e sono ancora felici.

He has been married to the same woman for fifteen years and they are still happy.

Tom è sposato e ha tre figli.

Tom is married and has three children.

Quel giocatore è sposato e ha una villa enorme fuori città in collina.

That player is married and has a huge villa outside the city in the hills.

Anche se è sposato trova sempre il tempo per uscire con i vecchi amici.

Even though he is married, he always finds time to hang out with old friends.

Non è sposato.

He is not married.

— 3 Idiots (2009)

Suo fratello è sposato, ma non ha figli.

Her brother is married, but he has no children.

Ora è sposato?

Is he married now?

— Effetto notte (1973)

Lei è sposato, Blume.

You're married, Blume.

— Rushmore (1998)

È sposato civilmente e non in chiesa perché nessuno dei due è credente.

He is married civilly and not in church because neither of them are believers.

Lei non è sposato?

Aren’t you married?

— Tre uomini in fuga (1966)

Mio fratello è sposato e ha due figli piccoli che adorano il calcio.

My brother is married and has two young children who love football.

O è sposato?

Or is he married?

— Trappola di cristallo (1988)

Forse Tom è sposato.

Maybe Tom is married.

Tom è sposato, però non indossa una fede nuziale.

Tom is married, but he doesn't wear a wedding ring.

Tom ha detto a Mary che lui è sposato?

Did Tom tell Mary that he is married?

Ami Aman e lui è sposato.

You love Aman and he is married.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Larry Ewing è sposato.

Larry Ewing is married.

Insomma, Natsumi lo sa che lei è sposato?

So, does Natsumi know that you're married?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Lei è sposato?

Are you married?

— 8½ (1963)

È sposato da poco e si vede che è ancora nella fase dell'entusiasmo iniziale.

He's recently married and you can see he's still in the initial excitement stage.

Ero con lui due settimane fa, non è sposato.

I was with him two weeks ago, he is not married.

— Anora (2024)

È sposato?

Are you married?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom è sposato e ha persino un figlio.

Tom is married and even has a son.

Tom è sposato?

Is Tom married?

Non è sposato!

He's not married!

— Still Life (2006)

Nostro figlio è sposato e noi non conosciamo sua moglie!

Our son is married and we don't know his wife!

— Effetto notte (1973)

Il fratello di Mary è sposato.

Mary's brother is married.

Come avete saputo che è sposato?

How did you know he was married?