Yap.Town

è sposato

is married

→ essere
phrase Very common #1,080
is married Used for a male subject. For a female subject, use è sposata.
IT: Marco è sposato da cinque anni.
EN: Marco has been married for five years.

Ami Aman e lui è sposato.

You love Aman and he is married.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Anche se è sposato trova sempre il tempo per uscire con i vecchi amici.

Even though he is married, he always finds time to hang out with old friends.

Come avete saputo che è sposato?

How did you know he was married?

Da quando è sposato è diventato molto più tranquillo e sereno.

Since he got married he has become much more calm and serene.

E poi che importa se è sposato?

And besides, what does it matter if he's married?

— Juno (2007)

Ero con lui due settimane fa, non è sposato.

I was with him two weeks ago, he is not married.

— Anora (2024)

Forse Tom è sposato.

Maybe Tom is married.

Il fratello di Mary è sposato.

Mary's brother is married.

Insomma, Natsumi lo sa che lei è sposato?

So, does Natsumi know that you're married?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

La donna con cui è sposato è molto bella.

The woman he is married to is very beautiful.

Larry Ewing è sposato.

Larry Ewing is married.

Lei non è sposato?

Isn't she married?

— Tre uomini in fuga (1966)

Lei è sposato, Blume.

You're married, Blume.

— Rushmore (1998)

Lei è sposato, signor Al?

Are you married, Mr. Al?

— The Brutalist (2024)

Lei è sposato?

Are you married?

— 8½ (1963)

Lui non è sposato.

He is not married.

Madox, ma lei è sposato?

Madox, are you married?

— Il paziente inglese (1996)

Mio fratello è sposato e ha due figli piccoli che adorano il calcio.

My brother is married and has two young children who love football.

Non sappiamo se Rancho è sposato.

We don't know if Rancho is married.

— 3 Idiots (2009)

Non è sposato per scelta, dice che preferisce la libertà di fare come vuole.

He is not married by choice, he says he prefers the freedom to do as he pleases.

Non è sposato!

He's not married!

— Still Life (2006)

Non è sposato.

He is not married.

— 3 Idiots (2009)

Nostro figlio è sposato e noi non conosciamo sua moglie!

Our son is married and we don't know his wife!

— Effetto notte (1973)

O è sposato?

Or is he married?

— Trappola di cristallo (1988)

Ora è sposato?

Is he married now?

— Effetto notte (1973)

Perché Tom non è sposato?

Why isn't Tom married?

Quel giocatore è sposato e ha una villa enorme fuori città in collina.

That player is married and has a huge villa outside the city in the hills.

Suo fratello è sposato, ma non ha figli.

Her brother is married, but he has no children.

Suo fratello è sposato, però non ha figli.

Her brother is married, but he doesn't have any children.

Tom adesso è sposato.

Tom is now married.

Tom attualmente è sposato.

Tom is currently married.

Tom ha detto a Mary che lui è sposato?

Did Tom tell Mary that he is married?

Tom è sposato adesso, vero?

Tom is married now, isn't he?

Tom è sposato e ha persino un figlio.

Tom is married and even has a son.

Tom è sposato e ha tre figli.

Tom is married and has three children.

Tom è sposato ora, vero?

Tom is married now, isn’t he?

Tom è sposato, però non indossa una fede nuziale.

Tom is married, but he doesn't wear a wedding ring.

Tom è sposato, però non indossa una fede.

Tom is married, but he doesn’t wear a wedding ring.

Tom è sposato?

Is Tom married?

È sposato civilmente e non in chiesa perché nessuno dei due è credente.

He is married civilly and not in church because neither of them are believers.

È sposato da anni, ma non ha avuto bambini.

He's been married for years, but he hasn't had any children.

— Il posto delle fragole (1957)

È sposato da poco e si vede che è ancora nella fase dell'entusiasmo iniziale.

He's recently married and you can see he's still in the initial excitement stage.

È sposato da quindici anni con la stessa donna e sono ancora felici.

He has been married to the same woman for fifteen years and they are still happy.

È sposato ma si comporta come se fosse ancora un ragazzo single.

He's married but acts like he's still a single guy.

È sposato.

He is married.

— Trappola di cristallo (1988)

È sposato?

Are you married?

— La banda Baader Meinhof (2008)