where are
Gli oggetti che avevi in casa prima, dove sono?
Where are the items you had in your house before?
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
I miei genitori non sanno dove sono.
My parents don't know where I am.
Dove sono i Cavalieri di Théoden?
Where are the Knights of Théoden?
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Dimmi dove sono, immediatamente!
Tell me where they are, immediately!
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Se sai dove sono, devi dircelo.
If you know where they are, you have to tell us.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Where are my keys?
Perché se sono dove sono non è grazie a te ma grazie a lei!
Because if I am where I am it is not thanks to you but thanks to her!
— Le invasioni barbariche (2003)
Where are all my files?
Non indovinerete mai dove sono.
You'll never guess where I am.
Dove sono, o vuoi che ne ammazzi un altro?
Where are they, or do you want me to kill another one?
— Trappola di cristallo (1988)
Se ci sono terroristi, dove sono le loro richieste?
If there are terrorists, where are their demands?
— Trappola di cristallo (1988)
Where are your clothes?
Non mi volete con voi e sapete dove sono le barche.
You don’t want me with you, and you know where the boats are.
— L'infanzia di Ivan (1962)
Where are my clothes?
Ci dica dove sono nascosti gli elementi di prova.
Tell us where the evidence is hidden.
— Le vite degli altri (2006)
Where are those weapons?
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Where are the glasses?
Where are the giraffes?
Dille solo che la amo e dove sono sepolto.
Just tell her I love her and where I'm buried.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Lo sa dove sono le sue chiavi?
Do you know where your keys are?
Where are my photos?
Lo sai dove sono le tue chiavi?
Do you know where your keys are?
Where is your money?
Dove sono il cavallo e il cavaliere?
Where are the horse and rider?
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Where are my pants?
Bartolomeo, dove sono Vittorino, Alfonso e tutti gli altri?
Bartolomeo, where are Vittorino, Alfonso, and all the others?
— La vita è bella (1997)
Where are your shoes?
Where are the other girls?
Ti faccio vedere dove sono le armi.
I'll show you where the weapons are.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Where are the owners?
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
Dove sono gli eserciti di Gondor?
Where are the armies of Gondor?
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Canterò, così saprai dove sono.
I'll sing, so you'll know where I am.
— La tigre e il dragone (2000)
Dove sono le cose che ti ho chiesto?
Where are the things I asked you for?
— Infernal Affairs (2002)
Where are their shoes?
Dicci dove sono le armi, Damien.
Tell us where the guns are, Damien.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Where are my hands?
Dove sono i genitori del ragazzo?
Where are the boy's parents?
Sto bene dove sono, non ho voglia di muovermi dal divano.
I'm fine where I am, I don't feel like moving from the couch.
Where are your dogs?
Where are the pyramids?
Where are your reinforcements?
— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)
Ma dove sono i nostri negozi di abbigliamento?
But where are our clothing stores?
— Malcolm X (1992)
No, non ti dico dove sono e non so quando torno.
No, I’m not telling you where I am, and I don’t know when I’ll be back.
— La dolce vita (1960)
Quindi, non siamo diretti dove sono i demoni, ma sono qui?
So, we aren't heading to where the demons are, but they're here?
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Mary non sa dove sono le sue chiavi.
Mary doesn't know where her keys are.
Where are the passports?
Where are the towels?
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Voi lo sapete dove sono Jim e Nancy?
Do you know where Jim and Nancy are?
Where are those prisoners?
Dice di sapere dove sono le pietre.
He says he knows where the stones are.
— Il quinto elemento (1997)
Sapete dove sono, e so che non sono lontani!
You know where they are, and I know they're not far away!
— Tre uomini in fuga (1966)
Mi dirai dove sono le armi della stazione di polizia.
You will tell me where the weapons are at the police station.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Where are my things?
Where are your dogs?
A te che cazzo te ne frega di dove sono?
What the fuck do you care where I am?
— Perfetti sconosciuti (2016)
Io voglio sapere dove sono quelle armi del cazzo!
I want to know where those fucking guns are!
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Devi dirmi dove sono e darmi i loro nomi.
You have to tell me where they are and give me their names.
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Dove sono i guanti di protezione?
Where are the protective gloves?
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Perché devo dirlo a te dove sono?
Why do I have to tell you where I am?
— Perfetti sconosciuti (2016)
Dove sono la videocamera e il televisore che erano lì dentro?
Where are the video camera and television that were in there?
— Durante la tormenta (2018)
Forse sapete dove sono i miei libri?
Maybe you know where my books are?
Where are our friends?
E dove sono gli altri della tua squadra?
And where are the rest of your team?
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Dove sono gli altri membri del consiglio?
Where are the other members of the council?
— La passione di Cristo (2004)
Where are the prisoners?
Adesso mi dici dove sono le armi della stazione di polizia.
Now tell me where the police station's weapons are.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Where are the guards?
Where are his dogs?