Yap.Town

riesce a fare

manages to do

→ riuscire
phrase Very common #1,531
manages to do Used with a third-person singular subject; riuscire a + infinitive expresses managing or being able to do something.
IT: Lei riesce a fare tutto da sola.
EN: She manages to do everything by herself.

Forse Tom lo riesce a fare per noi.

Maybe Tom can do that for us.

Questo è il meglio che riesce a fare?

Is this the best he can do?

Non è qualcosa che riesce a fare chiunque.

It’s not something just anyone can do.

Anche lei lo riesce a fare.

She can do it too.

Non riesce a fare funzionare il suo computer.

He can't get his computer to work.

Egli non riesce a fare questo tipo di lavoro, e lei nemmeno.

He can't do this kind of work, and neither can she.

Dice che questo è il meglio che riesce a fare.

He says this is the best he can do.

Riesce a fare entrambe le cose allo stesso tempo.

He can do both at the same time.

Mary sa che lo riesce a fare.

Mary knows she can do it.

Una persona riesce a fare la differenza?

Can one person make a difference?

Anche lei la riesce a fare.

She can do it too.

Mi riesce a fare una copia?

Can you make a copy for me?

La riesce a fare, vero?

He can manage to do it, right?

Soltanto Tom lo riesce a fare.

Only Tom can do that.

Perché Tom non lo riesce a fare?

Why can't Tom do it?

Ha detto che non lo riesce a fare.

He said he can't do it.

Solo la mamma riesce a fare questa torta.

Only mom can make this cake.

Chi ha due occhi riesce a fare questo?

Can someone with two eyes do this?

— Jojo Rabbit (2019)

Questo è qualcosa che solamente Tom riesce a fare.

This is something only Tom can do.

Lo riesce a fare, vero?

He can do it, right?

Questo è qualcosa che soltanto Tom riesce a fare.

This is something only Tom can do.

Non lo riesce a fare, vero?

He can't do it, can he?

È tutto quello che riesce a fare Tom.

That's all Tom can do.

Vediamo cosa riesce a fare.

Let's see what he/she can do.

Solo Tom la riesce a fare.

Only Tom can do it.