che c'è

Che c'è?

What's wrong?

— Conclave (2024)

Sonne, che c'è?

Sonne, what’s wrong?

— Victoria (2015)

Che c'è, Ken?

What's wrong, Ken?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

D'accordo, che c'è, collega?

Okay, what’s up, buddy?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Che c'è, Olivia?

What's wrong, Olivia?

— I morti non muoiono (2019)

Gloria, che c'è?

Gloria, what's wrong?

— 8½ (1963)

Che c'è di più importante della famiglia?

What could be more important than family?

— Ratatouille (2007)

Alfredo, che c'è?

Alfredo, what's wrong?

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Ecco che c'è, fratello.

There you go, brother.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Che c'è, Stack?

What's up, Stack?

— I peccatori (2025)

Che c'è dopo?

What comes next?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Che c'è Andreina?

What’s wrong, Andreina?

— Roma città aperta (1945)

Forse per via dell'acqua che c'è qui, ma anche il riso è più buono.

Maybe it's because of the water here, but even the rice tastes better.

— Departures (2008)

Che c'è, bello?

What's up, handsome?

— The Witch (2016)

Che c'è ne vuoi uno?

What is it? Do you want one?

— A Taxi Driver (2017)

Che c'è adesso, Tom?

What is it now, Tom?

Che c'è, fratello?

What's up, bro?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Che c'è ora?

What's on now?

— Der Hauptmann (2018)

Che c'è, mi vuoi fottere, cazzo?

What is it, are you trying to fuck me over, for fuck's sake?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sei tu, Frith, che c'è?

Is that you, Frith? What is it?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Che c'è ragazzi?

What's up, guys?

— Leviathan (2014)

Che c'è d'importante?

What's important?

— La storia fantastica (1987)

Che c'è, piccola mia?

What's wrong, my little one?

— Sirat (2025)

Perché noi non crediamo alla natura che c'è dentro di noi.

Because we don't believe in the nature within us.

— Lo specchio (1975)

Che c'è signora Bàrbara?

What is it, Mrs. Barbara?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Che c'è da ridere?

What's so funny?

— I Tenenbaum (2001)

Che c'è, ti fa schifo?

What’s the matter, does it disgust you?

— La vita va così (2025)

Che c'è, Cookie?

What's wrong, Cookie?

— Mulholland Drive (2001)

Quanta roba che c'è.

There’s so much stuff.

— Nessuno lo sa (2004)

Che c'è di buono oggi?

What’s good today?

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Che c'è, zio?

What’s up, bro?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Che c'è, Gloria?

What's wrong, Gloria?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Beh, che c'è?

Well, what is it?

— Happy as Lazzaro (2018)

La feccia che c'è qua è migliore di qualunque soldato di frontiera.

The scum around here is better than any border guard.

— Der Hauptmann (2018)

Che c'è, Mané?

What’s wrong, Mané?

— City of God (2002)

Vai alla cabina telefonica che c'è fuori.

Go to the phone booth outside.

— Malcolm X (1992)

Che c'è di nuovo quest'anno?

What's new this year?

Che c'è, Peter?

What is it, Peter?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Non spendo una botta di milioni con la fame che c'è nel mondo!

I’m not going to spend millions when there’s so much hunger in the world!

— Tutto su mia madre (1999)

Che c'è di sbagliato ad andare a Boston da sola?

What's wrong with going to Boston alone?

Portami dal demone più forte che c'è!

Take me to the strongest demon there is!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Che c'è, allora?

So, what is it?

Karin, che c'è?

Karin, what’s wrong?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Che c'è in quelle colline?

What's in those hills?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Non hai idea della situazione che c'è qui.

You have no idea what the situation is like here.

— Sacrificio (1986)

Che c'è Cookie?

What's wrong, Cookie?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Che c'è, che succede?

What's wrong? What's happening?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

E ora che c'è?

And now what is it?

— I lunedì al sole (2002)

Che c'è nella borsa del lavoro?

What's in the work bag?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Che c'è ancora?

What else is there?

— Enrico V (1989)

Ehi, che c'è, Frank?

Hey, what's up, Frank?

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Che c'è, la vorreste?

What is it, would you like it?

— Il castello nel cielo (1986)

Che c'è per colazione?

What's for breakfast?

— La spina del diavolo (2001)

Ehi Joe, che c'è?

Hey Joe, what's up?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Che c'è, non ti piace la stoffa, Armonica?

What’s wrong, don’t you like the fabric, Harmonica?

— C'era una volta il West (1968)

Eddie, che c'è?

Eddie, what's wrong?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Che c'è da capire?

What's there to understand?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

È la più semplice che c'è.

It's the simplest there is.

— Bullet Train (2022)

Che c'è, piccolo cucciolo, eh?

What is it, little puppy, huh?

— Lui è tornato (2015)

Che c'è un incidente?

Is there an accident?

— A Taxi Driver (2017)

Che c'è dentro la salsa segreta?

What’s in the secret sauce?

Che c'è, tutto bene?

What's wrong, is everything okay?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Che c'è, Franci?

What’s wrong, Franci?

— Carandiru (2003)

Che c'è di importante?

What's important?

— Andhadhun (2018)

Che c'è.

What's up?

— A Taxi Driver (2017)

Che c'è, Jake?

What's wrong, Jake?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Aurore, che c'è ora?

Aurore, what's going on now?

— Delicatessen (1991)

L'unica differenza che c'è tra noi due è che io ho le risorse.

The only difference between the two of us is that I have the resources.

— Iron Man 2 (2010)

È l'unica che c'è sempre per me.

She's the only one who's always there for me.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Che c'è, Mikiya?

What's wrong, Mikiya?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Che c'è di più bello di un operaio in piena attività?

What could be more beautiful than a worker in full swing?

— Pentimento (1987)

Che c'è, Sal?

What’s up, Sal?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Che c'è dietro il vetro?

What's behind the glass?

— I diabolici (1955)

Che c'è Amador, quando arriva tua moglie?

What's up, Amador? When is your wife arriving?

— I lunedì al sole (2002)

Che c'è, amore mio?

What's wrong, my love?

— Mommy (2014)

Che c'è lì dentro?

What's in there?

— Le invasioni barbariche (2003)

Che c'è Roma?

What is there in Rome?

— Leviathan (2014)

Qui che c'è?

What’s here?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Che c'è, figliolo?

What's wrong, son?

— I lunedì al sole (2002)

Ma che c'è?

What's the matter?

— L'uomo senza sonno (2004)

Che c'è nello zaino?

What's in the backpack?

— The World (2004)

E se il segreto che c'è qui… potesse?

What if the secret hidden here... could?

— Zootropolis 2 (2025)

Ehi, che c'è?

Hey, what's up?

— Le iene (1992)

Che c'è, mi segui?

What's up, are you following me?

— Parla con lei (2002)

Che c'è qua dietro?

What's back here?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Che c'è, papà?

What's wrong, Dad?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Che c'è da guardare?

What is there to look at?

— Queen (2014)

Che c'è, tesoro?

What's wrong, sweetheart?

— Un semplice incidente (2025)

Che c'è, Barnes?

What is it, Barnes?

— Una pallottola spuntata (2025)

Che c'è di bene?

What's good about it?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Che c'è, vecchio?

What's up, old man?

— I Tenenbaum (2001)

Che c'è, Gi?

What's up, Gi?

— The Way He Looks (2014)

Marusja, che c'è?

Marusja, what's wrong?

— Lo specchio (1975)

Che c'è?!

What is it?!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Che c'è, Lino?

What’s wrong, Lino?

— I lunedì al sole (2002)

Colonnello, che c'è?

Colonel, what's wrong?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Che c'è di meglio di quello che abbiamo qui?

What could be better than what we have here?

— Malcolm X (1992)

Che c'è, Paul?

What's wrong, Paul?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Che c'è di più importante qui?

What’s more important here?

— Ratatouille (2007)

Zio Frank, che c'è?

Uncle Frank, what's wrong?

— American Gangster (2007)

Papà, che c'è?

Dad, what’s wrong?

— La grazia (2025)

Che c'è, Vera?

What's wrong, Vera?

— Durante la tormenta (2018)

Ora che c'è?

What's wrong now?

— U-Boot 96 (1981)

Che c'è in quella barriera?

What's behind that barrier?

— Zootropolis 2 (2025)

Che c'è Coco?

What's wrong, Coco?

— Mulholland Drive (2001)

Che c'è, caro?

What's wrong, dear?

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Che c'è nel sacco?

What's in the bag?

Che c'è amico?

What's up, buddy?

— Leviathan (2014)

Che c'è, hai fame?

What’s wrong, are you hungry?

— I guardiani della notte (2004)

Che c'è per cena stasera?

What's for dinner tonight?

— Nessuno lo sa (2004)

Che c'è, non mi credi?

What is it, you don't believe me?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

E che c'è di più importante?

And what could be more important?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Che c'è da arrabbiarsi?

What's there to get angry about?

— I sette samurai (1954)

Che c'è, piccoletto?

What's up, little guy?

— The Smashing Machine (2025)

Adele, che c'è oggi?

Adele, what's on today?

— Ladri di biciclette (1948)

Che c'è signora Packard?

What is it, Mrs. Packard?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Che c'è da sapere?

What is there to know?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Che c'è, ti piace anche a te?

What, you like it too?

— I lunedì al sole (2002)

Che c'è, Dadinho?

What's up, Dadinho?

— City of God (2002)

Che c'è di divertente?

What's so funny?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Che c'è, è Amador, c'è confidenza.

What is it? It’s Amador—we’re on familiar terms.

— I lunedì al sole (2002)

Cristo, Trevor, che c'è?

Christ, Trevor, what’s wrong?

— L'uomo senza sonno (2004)

Vi ho trovato un buon incontro che c'è di sbagliato con questo?

I found you a good match—what’s wrong with that?

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Che c'è, Grace?

What's wrong, Grace?

— I peccatori (2025)

Ehi Sarah, che c'è?

Hey Sarah, what's up?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sì, che c'è?

Yes, what is it?

— Victoria (2015)

Che c'è, Mel?

What’s wrong, Mel?

— Thunderbolts* (2025)

Che c'è di nuovo?

What's new?

— Ghost in the Shell (1995)

Che c'è, Pugnale?

What's up, Dagger?

— Carandiru (2003)

Che c'è di strano?

What's strange about it?

— In the mood for love (2000)

Che c'è?

What's wrong?

— La pelle che abito (2011)

Vede, dottore, questa è l'unica auto elettrica che c'è in tutta l'isola.

You see, doctor, this is the only electric car on the entire island.

— La vita va così (2025)

Che c'è, amico?

What's up, buddy?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Che c'è in questo gazpacho?

What's in this gazpacho?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Fernando, che c'è?

Fernando, what's wrong?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Che c'è Rita?

What's wrong, Rita?

— Mulholland Drive (2001)

Che c'è, cosa c'è, amico?!

What’s up, what’s going on, buddy?!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Che c'è nella borsa?

What's in the bag?

— American Gangster (2007)

No, che c'è?

No, what is it?

— Bugonia (2025)

Che c'è capo?

What’s up, boss?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ehi, che c'è, cara?

Hey, what's wrong, honey?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Che c'è, mamma?

What’s wrong, Mom?

— Durante la tormenta (2018)