three years
Tra due-tre anni i taxi non ci staranno più.
In two or three years there will be no more taxis.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Tre anni che non ci vediamo e la prima cosa che mi dici è questa?
We haven't seen each other for three years and this is the first thing you say to me?
— The Man from Nowhere (2010)
La guerra è cominciata tre anni più tardi.
The war began three years later.
Tom ha trascorso tre anni in prigione per un crimine che non ha commesso.
Tom spent three years in prison for a crime he didn't commit.
Il computer di Tom ha tre anni.
Tom's computer is three years old.
Mia figlia non ha ancora tre anni.
My daughter is not yet three years old.
I nostri corsi durano tre anni, e devi superare un esame ogni anno.
Our courses last three years, and you must pass an exam each year.
— Suspiria (1977)
Lei ha tre anni in meno di Tom.
She is three years younger than Tom.
E ormai sono quanto meno tre anni.
And it’s been at least three years now.
— I lunedì al sole (2002)
It took three years.
It only took three years.
È tre anni che vengo qui e continuerò a venirci.
I have been coming here for three years, and I will continue to come here.
— I lunedì al sole (2002)
Questo non è un posto per un bambino di tre anni.
This is no place for a three-year-old.
Hanno costruito un nuovo ponte sul fiume in tre anni.
They built a new bridge over the river in three years.
Dopo tre anni, l'ha sposata con una cerimonia a Redondo Beach.
After three years, he married her in a ceremony in Redondo Beach.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Vuol dire altri tre anni per Ruben, vero?
That means another three years for Ruben, right?
— F1 - Il film (2025)
Sono tre anni che Tom se n'è andato.
Tom has been gone for three years.
Mia cugina di Rohtak ha avuto tre maschi sani in tre anni.
My cousin from Rohtak had three healthy boys in three years.
— Dangal (2016)
Ho passato tre anni in prigione.
I spent three years in prison.
So che hai trascorso gli ultimi tre anni in prigione.
I know you spent the last three years in prison.
La moglie di Tom ha tre anni in più di lui.
Tom's wife is three years older than him.
Io sono stata via tre anni e mezzo.
I was away for three and a half years.
Questo non è un luogo per un bambino di tre anni.
This is no place for a three-year-old.
Tom firmò un contratto di tre anni.
Tom signed a three-year contract.
Tom ha continuato a studiare il francese per altri tre anni.
Tom continued studying French for another three years.
Siamo stati lì per circa tre anni.
We were there for about three years.
È più giovane di me di tre anni.
He is three years younger than me.
Lui è più giovane di me di tre anni.
He is three years younger than me.
Io sono stato via tre anni e mezzo.
I was away for three and a half years.
Secondo i suoi calcoli, gli ci sarebbero voluti tre anni per costruirlo.
According to his calculations, it would have taken him three years to build it.
Questi tre anni sono passati come tre giorni, proprio come un sogno!
These three years have passed like three days, just like a dream!
Negli ultimi tre anni, la mia gente non ha pregato al tempio di Siddheshwar.
For the past three years, my people have not prayed at the Siddheshwar temple.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Stando alle regole, non dovresti stare con me altri tre anni?
According to the rules, shouldn't you stay with me for another three years?
— Quasi famosi (2000)
Tom ha studiato francese per circa tre anni.
Tom studied French for about three years.
Sono passati tre anni da quando si sono sposate.
It’s been three years since they got married.
A tre anni è caduto dalle scale e non è più cresciuto.
At the age of three, he fell down the stairs and stopped growing.
— Il tamburo di latta (1979)
Tom ha studiato il francese durante gli ultimi tre anni.
Tom has been studying French for the last three years.
Intanto, saranno tre anni che io non tocco un libro.
Meanwhile, it's been three years since I touched a book.
— Andrej Rublëv (1966)
In tre anni, nessuna nostra ricerca, ha supportato questa ipotesi.
In three years, none of our research has supported this hypothesis.
— Oppenheimer (2023)
Dovrei saperlo, sono stato tre anni in Les Misérables.
I should know, I was in Les Misérables for three years.
— Paddington 2 (2017)
Sono più di tre anni da quando mi sono trasferita qui.
It's been over three years since I moved here.
Io ho tre anni in meno di Tom.
I am three years younger than Tom.
Mamma, abbiamo fatto queste foto a tre anni.
Mom, we took these photos when we were three years old.
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
Mamma morì quando avevo tre anni e mio padre fece del suo meglio.
Mom died when I was three, and my father did his best.
— L'uomo dei sogni (1989)
Siamo migliori amiche da quanto, tre anni ormai?
We've been best friends for, what, three years now?
— Elephant (2003)
Stiamo difendendo una serie di vittorie di tre anni.
We are defending a three-year winning streak.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Credevo fosse sposato invece è divorziato da quasi tre anni ormai.
I thought he was married but he's been divorced for almost three years now.
Lo spero, ci sono voluti tre anni prima che venisse a trovarci.
I hope so, it took three years for him to come visit us.
— Love Letters (2025)
Ho sacrificato tre anni per te.
I sacrificed three years for you.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)
Sostiene che deve riuscire in tre anni.
He claims he should be able to do it within three years.
— Jean de Florette (1986)
Tom ha lavorato con Mary per quasi tre anni.
Tom worked with Mary for almost three years.
Avevo tre anni quando i miei hanno divorziato.
I was three years old when my parents divorced.
— Le invasioni barbariche (2003)
Beh, ha vinto il torneo negli ultimi tre anni.
Well, he's won the tournament for the last three years.
— Marty Supreme (2025)