Mr.
Posso parlare con il signor Ferrault, per favore?
May I speak to Mr. Ferrault, please?
— Non dirlo a nessuno (2006)
È inutile, il signor Cheng non è in casa.
It's no use, Mr. Cheng is not at home.
— Addio mia concubina (1993)
Il signor Delassalle le è sembrato abbattuto?
Did Mr. Delassalle seem dejected to you?
— I diabolici (1955)
Vorrei lasciare un messaggio per il signor Alexandre.
I would like to leave a message for Mr. Alexandre.
— L'agente segreto (2025)
Rispetto il mio professore d'inglese, il signor Taniguchi.
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
Io intendo andare a Kumamoto domani per trovare il signor Aoi.
I intend to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
Il signor Erdmann è un coach freelance.
Mr. Erdmann is a freelance coach.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Dopo faremo una riunione con il signor Geraldo.
Afterward, we’ll have a meeting with Mr. Geraldo.
— Aquarius (2016)
Il signor Mak e la signora Mak Tai Tai.
Mr. Mak and Mrs. Mak Tai Tai.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Lei è il signor Durden, quello che mi ha fatto questo.
You are Mr. Durden, the one who did this to me.
— Fight Club (1999)
Il signor Goebbels e sua moglie restano qui.
Mr. Goebbels and his wife remain here.
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Poi un giorno, sono arrivati il signor Diwedi e suo figlio Purshottam.
Then one day, Mr. Diwedi and his son Purshottam arrived.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Teddy O'Donovan ci sta rubando il signor Sweeney.
Teddy O'Donovan is stealing Mr. Sweeney from us.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Il signor Taylor vorrebbe non essere venuto alla festa.
Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party.
Prego, il signor Ponto la sta aspettando.
Please, Mr. Ponto is waiting for you.
— La banda Baader Meinhof (2008)
Ed è il mio socio, il signor Jenkins, che ha organizzato questa mia visita.
And it is my partner, Mr. Jenkins, who arranged this visit of mine.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Proprio come trovare il signor Ram che risiede nel cuore di Hanuman.
Just like finding Lord Ram residing in Hanuman's heart.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
E il signor Doinel che ne pensa, è suo figlio, dopo tutto.
And what does Mr. Doinel think about it, he is his son, after all.
— I 400 colpi (1959)
Il signor Van B sembra che lei abbia fatto molto bene per se stesso.
Mr. Van B, it seems you've done very well for yourself.
— The Brutalist (2024)
L'uomo che avete visto lì ieri era il signor Brown.
The man you saw there yesterday was Mr. Brown.
Sentiamo le parole del nostro ministro, il signor Malcolm X!
Let us hear the words of our minister, Mr. Malcolm X!
— Malcolm X (1992)
Il proprietario di questa casa è il signor Yamada.
The owner of this house is Mr. Yamada.
Vorrei il signor Barrenger, per favore.
I’d like to speak to Mr. Barrenger, please.
— Hollywood, Vermont (2000)
Poi ho convinto il signor Ziegler a farmi venire al posto suo.
Then I convinced Mr. Ziegler to let me come in his place.
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Hai finito l'incarico successivo per il signor Kurokawa?
Have you finished the next assignment for Mr. Kurokawa?
— Si alza il vento (2013)
Il signor Ito la vuole vedere.
Mr. Ito wants to see her.
È difficile soddisfare il signor Hoshino.
It’s difficult to satisfy Mr. Hoshino.
Non c’era nulla di finto, soprattutto per il signor Daito, l’uomo nella bara.
There was nothing fake about it, especially for Mr. Daito, the man in the coffin.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Il signor Amakasu è diventato l'uomo più potente del Manchukuo.
Mr. Amakasu became the most powerful man in Manchukuo.
— L'ultimo imperatore (1987)
Sono qui per intervistare il signor Kikuo Hasegawa.
I am here to interview Mr. Kikuo Hasegawa.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Il signor Jackson è il nostro direttore.
Mr. Jackson is our manager.
Così il signor Dick ha suggerito di venir qui.
So Mr. Dick suggested coming here.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Il signor Yee la sta aspettando al piano di sopra.
Mr. Yee is waiting for you upstairs.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Il signor Bakir mi sta aspettando.
Mr. Bakir is waiting for me.
Lascia stare il signor Mezze Maniche.
Leave Mr. Half Sleeves alone.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
È piacevole lavorare con il signor Norton.
Mr. Norton is a pleasure to work with.
Ha chiamato il signor Tanaka mentre eravate fuori.
Mr. Tanaka called while you were out.
Il signor Johnson dice che ieri ha parlato con Londra per un'ora.
Mr. Johnson says that he spoke with London for an hour yesterday.
— Effetto notte (1973)
Ha telefonato il signor Enomoto a proposito del lavoro.
Mr. Enomoto called about the job.
— Viaggio a Tokyo (1953)
L'uomo che sta lavando l'auto è il signor Jones.
The man who is washing the car is Mr. Jones.
Vedo che il signor Zhu è molto preoccupato, per le sue figlie.
I see that Mr. Zhu is very worried about his daughters.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Il signor Keyes chiede di lei urlando da tutto il pomeriggio.
Mr. Keyes has been yelling for her all afternoon.
— La fiamma del peccato (1944)
Il presidente ha parlato ieri con il signor Mosley.
The President spoke to Mr. Mosley yesterday.
— Senna (2010)
La signora e il signor Kent hanno preferito andare in montagna la scorsa estate.
Mrs. and Mr. Kent preferred to go to the mountains last summer.
Se dovete tormentare qualcuno, se la prenda con il signor Alexander.
If you have to torment anyone, take it out on Mr. Alexander.
— Sacrificio (1986)
Il signor de Winter non vi ha suggerito ancora nulla?
Has Mr. de Winter not suggested anything to you yet?
— Rebecca - La prima moglie (1940)
Netti, fai accomodare il signor Neff in soggiorno.
Netti, show Mr. Neff a seat in the living room.
— La fiamma del peccato (1944)
Il signor Smith è accusato di violazione di contratto.
Mr. Smith is charged with breach of contract.
Di certo il signor Wickfield si sarà preso cura dei vostri affari?
Surely Mr. Wickfield has taken care of your affairs?
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Io ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku questa mattina.
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
Il signor Kinoshita ha lasciato gli occhiali in ufficio ieri.
Mr. Kinoshita left his glasses at the office yesterday.
Il signor Suzuki ci insegna inglese.
Mr. Suzuki teaches us English.
Allora, quando vedremo il signor Buchanan di nuovo in scena?
So, when will we see Mr. Buchanan back on stage?
— Paddington 2 (2017)
Frank, lei conosce il signor Kiritsis.
Frank, you know Mr. Kiritsis.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Il signor Tanabe è diventato disoccupato.
Mr. Tanabe became unemployed.
Il signor McKinney per il diamante.
Mr. McKinney for the diamond.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Se possiamo fare qualcosa per lei o il signor Tiriac, ci farebbe piacere.
If there is anything we can do for you or Mr. Tiriac, we would be happy to do so.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Il signor Grey non apprezzava il suo lavoro.
Mr. Grey didn't appreciate his work.
Il signor Thomas sarà in grado di risolvere il problema.
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
Il signor Murdstone era rigido.
Mr. Murdstone was rigid.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Questo è il signor Derby, che già conoscete.
This is Mr. Derby, whom you already know.
— Mulholland Drive (2001)
Il signor Heep è alquanto impegnato.
Mr. Heep is quite busy.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Siamo qui per vedere il signor Romano.
We are here to see Mr. Romano.
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Il signor Wall ha annullato di andare dal dentista.
Mr. Wall canceled his dentist appointment.
Chiami il signor Emilio, di sicuro le spiega tutto.
Call Mr. Emilio, he'll surely explain everything to you.
— Volver - Tornare (2006)
Abel, il signor commissario partecipa personalmente alle operazioni.
Abel, Mr. Commissioner, personally participates in the operations.
— Pentimento (1987)
I tuoi uomini lasceranno me e il signor Hall entrare a casa mia.
Your men will let me and Mr. Hall into my house.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Il signor Ho è ancora in riunione e stasera non potrà cenare con lei.
Mr. Ho is still in a meeting and won't be able to have dinner with you tonight.
— In the mood for love (2000)
Vai a vedere se il signor Wilson è a casa.
Go see if Mr. Wilson is home.
La violenza del colpo ha fatto cadere il signor Maleski?
Did the force of the blow cause Mr. Maleski to fall?
— Anatomia di una caduta (2023)
Poche persone sanno che il signor Itsumi viene da Kansai.
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
Il signor Olivier è venuto e l'ha portato via.
Mr. Olivier came and took it away.
— Tre colori - Film blu (1993)
Un dottore esaminò il signor Brown.
A doctor examined Mr. Brown.
Vorrei parlare con il signor Henry William Spencer, per favore.
I would like to speak to Mr. Henry William Spencer, please.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Sono sicuro che il signor Chaturvedi deve aver subito uno shock.
I am sure Mr. Chaturvedi must have been in shock.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Tarek, il signor Fahd, non ha favori da chiederle.
Tarek, Mr. Fahd, has no favors to ask of you.
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Il signor Ito vi vuole vedere.
Mr. Ito wants to see you.
Il signor Anco, la dottoressa Fernanda, quasi tutti.
Mr. Anco, Dr. Fernanda, almost everyone.
— Il suono intorno (2012)
L'uomo che ha visto lì ieri era il signor Brown.
The man he saw there yesterday was Mr. Brown.
Lui è il signor Neff, un nostro agente.
He is Mr. Neff, one of our agents.
— La fiamma del peccato (1944)
Beh allora è perfetto perché io non sono il signor Parentau.
Well then that's perfect because I'm not Mr. Parentau.
— Le invasioni barbariche (2003)
Non l'ha conosciuto il signor Rachin?
Didn't Mr. Rachin know him?
— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)
Il signor Jackson è uno dei miei insegnanti preferiti.
Mr. Jackson is one of my favorite teachers.
Mi dispiace, però il signor Rooney è impegnato in questo momento.
I’m sorry, but Mr. Rooney is busy at the moment.
Il signor Yee, prima di partire per Shanghai, mi ha licenziato.
Mr. Yee fired me before leaving for Shanghai.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Il signor Brown sta cercando i suoi occhiali.
Mr. Brown is looking for his glasses.
Un pacco per il signor Redfellow.
A package for Mr. Redfellow.
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Il signor Jones fece andare Mary dal dentista.
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
Are you Mr. Micawber?
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Mi ha scambiata per il signor Tamori.
He mistook me for Mr. Tamori.
Il signor Smith sta bevendo del caffè.
Mr. Smith is drinking coffee.
Il signor Kikuo Hasegawa è in casa?
Is Mr. Kikuo Hasegawa at home?
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Il signor Smith, per come lo conoscevo, era un uomo modesto.
Mr. Smith, as I knew him, was a modest man.
Il signor Koo si è trasferito molto tempo fa.
Mr. Koo moved away a long time ago.
— In the mood for love (2000)
Sto aspettando da due ore il signor Tiriac.
I've been waiting for Mr. Tiriac for two hours.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Salve, sono il signor Dick.
Hello, I’m Mr. Dick.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Il signor Erdmann è da poco in NWG ed è in visita con il signor Henneberg.
Mr. Erdmann is new to NWG and is visiting with Mr. Henneberg.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Pago il custode, il signor Drain e pago anche te, Nicole.
I pay the caretaker, Mr. Drain, and I pay you too, Nicole.
— I diabolici (1955)
Il signor Suzuki studiò il francese prima di andare in Francia.
Mr. Suzuki studied French before going to France.
Lei dev'essere il signor Wright.
You must be Mr. Wright.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
Il signor Long'er dice che se sei occupato, prenderà lui il controllo del gioco.
Mr. Long'er says that if you're busy, he'll take over the game.
— Vivere! (1994)
Allora ne chiami uno da fuori, il signor Meins è grave!
Then call someone from outside, Mr. Meins is in serious condition!
— La banda Baader Meinhof (2008)
Il signor Ferrand mi ha dato questo per lei.
Mr. Ferrand gave me this for you.
— Effetto notte (1973)
Io ho intenzione di andare a Kumamoto domani per trovare il signor Aoi.
I intend to go to Kumamoto tomorrow to meet Mr. Aoi.
Il signor Tanaka ci mostrò molte foto del suo bebè appena nato.
Mr. Tanaka showed us many photos of his newborn baby.
Il signor Meyer viene qui da vent'anni, non posso mandarlo via.
Mr. Meyer has been coming here for twenty years; I can't turn him away.
— Arrivederci ragazzi (1987)
Questo è il capo della nostra città, il signor Niu.
This is the head of our city, Mr. Niu.
— Vivere! (1994)
Il signor Hasegawa è disponibile?
Is Mr. Hasegawa available?
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Vi presento il signor Yee e la sua signora.
This is Mr. Yee and his wife.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Sbaglio o è dimagrito il signor Yee?
Am I wrong or has Mr. Yee lost weight?
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Deve decidere il signor Wenger se può tornare o meno.
Mr Wenger has to decide whether he can come back or not.
— L'onda (2008)
Il signor Mùller ci ha beccati e voleva chiamare i genitori.
Mr. Mùller caught us and wanted to call his parents.
— Fuck you, prof! (2013)
Tu non conosci il signor Brown?
Don't you know Mr. Brown?
Il signor Hirose insegna agli studenti la grammatica inglese.
Mr. Hirose teaches students English grammar.
Non ho idea di come stia il signor Desmarais.
I have no idea how Mr. Desmarais is doing.
— Le invasioni barbariche (2003)
Il signor Wenger ci ha insegnato ad essere uniti.
Mr. Wenger taught us to be united.
— L'onda (2008)
Il signor Niu ha detto che era una Guardia Rossa.
Mr. Niu said that he was a Red Guard.
— Vivere! (1994)
Venga a parlare con il signor Rockwell proprio ora.
Come talk to Mr. Rockwell right now.
— Marty Supreme (2025)
Vorrei dare il benvenuto al presidente FlSA, il signor Balestre.
I would like to welcome the FlSA president, Mr. Balestre.
— Senna (2010)
Il signor Hoshino è difficile da soddisfare.
Mr. Hoshino is hard to please.
Ve lo ricordate il signor Saito?
Do you remember Mr. Saito?
Il signor White è andato in Canada.
Mr. White went to Canada.
Non voglio disturbare il signor Chan.
I don't want to disturb Mr. Chan.
— In the mood for love (2000)
Il signor Jackson è il mio insegnante preferito.
Mr. Jackson is my favorite teacher.
Sto cercando il signor Khalid Said Uddin.
I am looking for Mr. Khalid Said Uddin.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Il signor Yee ha detto di accompagnarla.
Mr. Yee said to accompany her.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)