Mr.
Non c’era nulla di finto, soprattutto per il signor Daito, l’uomo nella bara.
There was nothing fake about it, especially for Mr. Daito, the man in the coffin.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Il signor Yuan mi ha dato questo ieri, ma non riesco a capirlo.
Mr. Yuan gave me this yesterday, but I can't understand it.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Trotwood, lascia che ti presenti il signor Spenlow, il tuo futuro principale.
Trotwood, let me introduce you to Mr. Spenlow, your future principal.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Io intendo andare a Kumamoto domani per trovare il signor Aoi.
I intend to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
A proposito, dov'è il signor Yee?
By the way, where is Mr. Yee?
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Vorrei parlare con il signor Henry William Spencer, per favore.
I would like to speak to Mr. Henry William Spencer, please.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Avverti il signor Ito che farò tardi, grazie.
Please let Mr. Ito know that I'll be late. Thank you.
— Audition (2000)
Chiami il signor Emilio, di sicuro le spiega tutto.
Call Mr. Emilio, he'll surely explain everything to you.
— Volver - Tornare (2006)
Ciò che il signor Sweeney ha fatto alla signora Rafferty era sbagliato, Teddy.
What Mr. Sweeney did to Mrs. Rafferty was wrong, Teddy.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Il signor Grey non apprezzava il suo lavoro.
Mr. Grey didn't appreciate his work.
Il signor maestro ti aspettava per una cosa.
The teacher was waiting for you about something.
— Il nastro bianco (2009)
Il signor Hashimoto è conosciuto da tutti.
Mr. Hashimoto is known to everyone.
Il signor Tamaric oggi è a Bucarest.
Mr. Tamaric is in Bucharest today.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Il signor Jackson è il nostro direttore.
Mr. Jackson is our manager.
Se vedono quel video, il signor Park e sua moglie saranno così scioccati!
If they see that video, Mr. Park and his wife will be so shocked!
— Parasite (2019)
Vai a vedere se il signor Wilson è a casa.
Go see if Mr. Wilson is home.
Devo parlare con il signor Fahd, subito!
I need to talk to Mr. Fahd, right now!
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Il signor Wall ha annullato di andare dal dentista.
Mr. Wall canceled his dentist appointment.
Deve decidere il signor Wenger se può tornare o meno.
Mr Wenger has to decide whether he can come back or not.
— L'onda (2008)
Il presidente ha parlato ieri con il signor Mosley.
The President spoke to Mr. Mosley yesterday.
— Senna (2010)
Il signor Anco, la dottoressa Fernanda, quasi tutti.
Mr. Anco, Dr. Fernanda, almost everyone.
— Il suono intorno (2012)
Il signor Ferrand mi ha dato questo per lei.
Mr. Ferrand gave me this for you.
— Effetto notte (1973)
Per favore, ringrazia il signor Wallace per il suo tempo.
Please thank Mr. Wallace for his time.
— Blade Runner 2049 (2017)
Il signor Bakir mi sta aspettando.
Mr. Bakir is waiting for me.
E il signor Doinel che ne pensa, è suo figlio, dopo tutto.
And what does Mr. Doinel think about it, he is his son, after all.
— I 400 colpi (1959)
I tuoi uomini lasceranno me e il signor Hall entrare a casa mia.
Your men will let me and Mr. Hall into my house.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
L'uomo che avete visto lì ieri era il signor Brown.
The man you saw there yesterday was Mr. Brown.
Il signor Park non è venuto in chiesa ultimamente.
Mr. Park hasn't been to church lately.
— The Chaser (2008)
Sentiamo le parole del nostro ministro, il signor Malcolm X!
Let us hear the words of our minister, Mr. Malcolm X!
— Malcolm X (1992)
La signora e il signor Kent hanno preferito andare in montagna la scorsa estate.
Mrs. and Mr. Kent preferred to go to the mountains last summer.
Il signor Suzuki ci insegna l'inglese.
Mr. Suzuki teaches us English.
Il signor Ito vi vuole vedere.
Mr. Ito wants to see you.
Il signor Delassalle le è sembrato abbattuto?
Did Mr. Delassalle seem dejected to you?
— I diabolici (1955)
Mi dispiace, però il signor Rooney è impegnato al momento.
I'm sorry, but Mr. Rooney is busy at the moment.
Il signor Murdstone era rigido.
Mr. Murdstone was rigid.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Io rispetto il mio professore d'inglese, il signor Taniguchi.
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
Allora, cosa sta cercando di fare il signor Muhammad?
So what is Mr. Muhammad trying to do?
— Malcolm X (1992)
Netti, fai accomodare il signor Neff in soggiorno.
Netti, show Mr. Neff a seat in the living room.
— La fiamma del peccato (1944)
Il signor Johnson dice che ieri ha parlato con Londra per un'ora.
Mr. Johnson says that he spoke with London for an hour yesterday.
— Effetto notte (1973)
Sì, a meno che non avesse chiamato il signor Shadow.
Yes, unless he called Mr. Shadow.
— Il quinto elemento (1997)
Il signor Hirose insegna agli studenti la grammatica inglese.
Mr. Hirose teaches students English grammar.
Il signor Smith è accusato di violazione di contratto.
Mr. Smith is charged with breach of contract.
Venga a parlare con il signor Rockwell proprio ora.
Come talk to Mr. Rockwell right now.
— Marty Supreme (2025)
Il signor Olivier è venuto e l'ha portato via.
Mr. Olivier came and took it away.
— Tre colori - Film blu (1993)
Il signor Smith, per come lo conoscevo, era un uomo modesto.
Mr. Smith, as I knew him, was a modest man.
Pago il custode, il signor Drain e pago anche te, Nicole.
I pay the caretaker, Mr. Drain, and I pay you too, Nicole.
— I diabolici (1955)
Il signor White è andato in Canada.
Mr. White went to Canada.
Sono sicuro che il signor Chaturvedi deve aver subito uno shock.
I am sure Mr. Chaturvedi must have been in shock.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Il signor Jackson è il mio insegnante preferito.
Mr. Jackson is my favorite teacher.
Il signor Erdmann è da poco in NWG ed è in visita con il signor Henneberg.
Mr. Erdmann is new to NWG and is visiting with Mr. Henneberg.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Sto aspettando da due ore il signor Tiriac.
I've been waiting for Mr. Tiriac for two hours.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Posso parlare con il signor Ferrault, per favore?
May I speak to Mr. Ferrault, please?
— Non dirlo a nessuno (2006)
Il signor Brown è un intimo amico di mia zia.
Mr. Brown is a close friend of my aunt.
— Mulholland Drive (2001)
Sbaglio o è dimagrito il signor Yee?
Am I wrong or has Mr. Yee lost weight?
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
L'uomo che sta lavando l'auto è il signor Jones.
The man who is washing the car is Mr. Jones.
Di certo il signor Wickfield si sarà preso cura dei vostri affari?
Surely Mr. Wickfield has taken care of your affairs?
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Che non ci sarà più il signor Wenger per guidare la tua Onda.
That Mr. Wenger will no longer be there to lead your Wave.
— L'onda (2008)
Dopo faremo una riunione con il signor Geraldo.
Afterward, we’ll have a meeting with Mr. Geraldo.
— Aquarius (2016)
Vorremmo parlare con il signor Hasegawa, se possibile.
We would like to speak to Mr. Hasegawa, if possible.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Il signor Preston prenderà ufficialmente il posto di suo padre.
Mr. Preston will officially take his father's place.
— Send Help (2026)
Il signor Smith adesso è in servizio.
Mr. Smith is now on duty.
Il proprietario di questa casa è il signor Yamada.
The owner of this house is Mr. Yamada.
Per questo il signor padre è così triste.
That’s why the gentleman’s father is so sad.
— Il nastro bianco (2009)
Il signor de Winter non vi ha suggerito ancora nulla?
Has Mr. de Winter not suggested anything to you yet?
— Rebecca - La prima moglie (1940)
Salve, sono il signor Dick.
Hello, I’m Mr. Dick.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Sto cercando il signor Khalid Said Uddin.
I am looking for Mr. Khalid Said Uddin.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Rispetto il mio professore d'inglese, il signor Taniguchi.
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
E l'ho sentito parlare con il signor Marco.
And I heard him talking to Mr. Marco.
— Parla con lei (2002)
È inutile, il signor Cheng non è in casa.
It's no use, Mr. Cheng is not at home.
— Addio mia concubina (1993)
Il capo del nostro dipartimento di storia, il signor Dillamond.
The head of our history department, Mr. Dillamond.
— Wicked (2024)
Il signor Long'er dice che se sei occupato, prenderà lui il controllo del gioco.
Mr. Long'er says that if you're busy, he'll take over the game.
— Vivere! (1994)
Così il signor Dick ha suggerito di venir qui.
So Mr. Dick suggested coming here.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Un dottore esaminò il signor Brown.
A doctor examined Mr. Brown.
È tutto iniziato quando hanno licenziato il signor Dillamond.
It all started when they fired Mr. Dillamond.
— Wicked (2024)
Il signor Muller ha detto se puoi mettermi la crema.
Mr. Muller said if you can put cream on me.
— Fuck you, prof! (2013)
Ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku stamattina.
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
La violenza del colpo ha fatto cadere il signor Maleski?
Did the force of the blow cause Mr. Maleski to fall?
— Anatomia di una caduta (2023)
Il signor Jackson è uno dei miei insegnanti preferiti.
Mr. Jackson is one of my favorite teachers.
Il signor Keyes chiede di lei urlando da tutto il pomeriggio.
Mr. Keyes has been yelling for her all afternoon.
— La fiamma del peccato (1944)
Prego, il signor Ponto la sta aspettando.
Please, Mr. Ponto is waiting for you.
— La banda Baader Meinhof (2008)
Il signor Niu ha detto che era una Guardia Rossa.
Mr. Niu said that he was a Red Guard.
— Vivere! (1994)
Il signor Suzuki studiò il francese prima di andare in Francia.
Mr. Suzuki studied French before going to France.
Il signor Chow non è in casa, è andato in ufficio.
Mr. Chow is not at home, he went to the office.
— In the mood for love (2000)
Il signor Bacon è vegetariano.
Mr. Bacon is a vegetarian.
Devo parlare immediatamente con il signor Singer.
I need to speak to Mr. Singer immediately.
— TÁR (2022)
Il signor John è più anziano di quanto pensassi.
Mr. John is older than I thought.
Il signor de Winter è tornato in albergo?
Has Mr. de Winter returned to the hotel?
— Rebecca - La prima moglie (1940)
Pensi che il signor De Rossi È un brav'uomo?
Do you think Mr. De Rossi is a good man?
— Tempo d'estate (1955)
Il signor Johnson è un insegnante di musica meraviglioso.
Mr. Johnson is a wonderful music teacher.
Allora, quando vedremo il signor Buchanan di nuovo in scena?
So, when will we see Mr. Buchanan back on stage?
— Paddington 2 (2017)
Se dovete tormentare qualcuno, se la prenda con il signor Alexander.
If you have to torment anyone, take it out on Mr. Alexander.
— Sacrificio (1986)
Il signor Kobyella mi ripara il tamburo.
Mr. Kobyella is repairing my drum.
— Il tamburo di latta (1979)
Ha chiamato il signor Tanaka mentre eravate fuori.
Mr. Tanaka called while you were out.
Il signor Jones fece andare Mary dal dentista.
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
Io ho intenzione di andare a Kumamoto domani per trovare il signor Aoi.
I intend to go to Kumamoto tomorrow to meet Mr. Aoi.
Vi presento il signor Yee e la sua signora.
This is Mr. Yee and his wife.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Il signor Hoshino è difficile da soddisfare.
Mr. Hoshino is hard to please.
Sono di Pratapgarh e sono qui per incontrare il signor Dayanand.
I am from Pratapgarh and am here to meet Mr. Dayanand.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Il signor Smith ora è in servizio.
Mr. Smith is now on duty.
Il signor Hashimoto ha avviato il motore.
Mr. Hashimoto started the engine.
Minacce che il signor Stark non sarà sempre in grado di prevedere.
Threats that Mr. Stark won't always be able to predict.
— Iron Man 2 (2010)
And Mr. Dixon, I suppose?
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Il signor Neff mi ha accompagnato, gli ho detto tutto di noi.
Mr. Neff accompanied me, I told him everything about us.
— La fiamma del peccato (1944)
Non conosci il signor Brown?
Don't you know Mr. Brown?
Accompagna il signor Barrenger nelle stanze.
Show Mr. Barrenger to the rooms.
— Hollywood, Vermont (2000)
Ha chiamato il signor Tanaka mentre eri fuori.
Mr. Tanaka called while you were out.
Ho un incontro con il signor Henneberg.
I have a meeting with Mr. Henneberg.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Abbiamo visto dalla finestra che il signor maestro aveva visite.
We saw from the window that the teacher had visitors.
— Il nastro bianco (2009)