Yap.Town

tipo di

type of

→ tipo
phrase Very common #872
type of Used to classify or describe a category of something.
IT: Che tipo di film ti piace?
EN: What kind of movies do you like?

Si sviluppa uno strano tipo di rapporto di fiducia.

A strange kind of relationship based on trust develops.

— Trappola di cristallo (1988)

È il nostro tipo di piacere.

It's our kind of pleasure.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Pretendi che faccia tutto da solo senza nessun tipo di aiuto?

Do you expect me to do everything by myself without any help?

Cerchiamo armi, mezzi di comunicazione, qualsiasi tipo di tecnologia.

We are looking for weapons, means of communication, any kind of technology.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Su quale tipo di violenza tu pensi di concentrarti?

What type of violence do you plan to focus on?

— Tesis (1996)

Qual è il tuo tipo di film preferito da guardare?

What is your favorite type of movie to watch?

Io mi sono trasformato nel tipo di studente più fastidioso.

I’ve turned into the most annoying kind of student.

Le banane sono un tipo di frutta.

Bananas are a type of fruit.

A Tom e Mary piace lo stesso tipo di film?

Do Tom and Mary like the same kind of movies?

Perché crei sempre qualche tipo di trambusto?

Why do you always create some kind of fuss?

— Wicked (2024)

Ogni tipo di musica vuol dire qualcosa.

Every kind of music means something.

Qual è il tuo tipo di pane preferito?

What’s your favorite type of bread?

Qual è il suo tipo di funghi preferito?

What is your favorite type of mushroom?

Che diavolo di tipo di film è questo?

What the hell kind of movie is this?

Nakamura ha qualche speciale tipo di corpo cyborg?

Does Nakamura have some special type of cyborg body?

— Ghost in the Shell (1995)

Lo sapevi che tipo di gente era?

Did you know what kind of people they were?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Ho lavorato con i veterani, con ogni tipo di trauma, ma questo è diverso.

I've worked with veterans, with all kinds of trauma, but this is different.

— Return to Silent Hill (2026)

Qual è il suo tipo di pasta preferito?

What is your favorite type of pasta?

Qual è il vostro tipo di pasta preferito?

What is your favorite type of pasta?

A me piace ogni tipo di oliva.

I like all types of olives.

Di un certo tipo di persone è meglio non fidarsi troppo.

There are certain types of people that are best not to be trusted too much.

E non è mai per alcun tipo di divertimento.

And it's never for any kind of fun.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Questo è un nuovo tipo di un orologio di controllo.

This is a new type of a control clock.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Mi sono trasformato nel tipo di studente più fastidioso.

I've turned into the most annoying type of student.

Qual è il tuo tipo di funghi preferito?

What’s your favorite kind of mushroom?

Bisogna che tutto sia pronto entro domani sera senza nessun tipo di ritardo.

Everything must be ready by tomorrow evening without any delay.

C'è qualche tipo di problema?

Is there some kind of problem?

Io non ho mai vinto nessun tipo di premio.

I have never won any kind of award.

Erano lo stesso tipo di legami a interesse elevato di cui si sta vantando qui.

They were the same kind of high-interest bonds he’s bragging about here.

— Eddington (2025)

Qual è il suo tipo di musica preferito con cui svegliarsi?

What’s your favorite kind of music to wake up to?