hai visto

È normale che non abbia amici, hai visto cosa fa alla gente?

It's normal that he doesn't have friends, have you seen what he does to people?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Hai visto la mia mamma?

Have you seen my mom?

— Suzume (2022)

Hai visto Tom da qualche parte?

Have you seen Tom anywhere?

Hanno tutte gli stessi occhi, hai visto?

They all have the same eyes, did you see?

— La dolce vita (1960)

Hai visto una sua foto?

Have you seen a picture of him?

Hai visto il mio libro di cucina?

Have you seen my cookbook?

Hai visto qualcuno?

Did you see anyone?

— Malcolm X (1992)

Hai visto cos'è successo a Thaddeus.

Have you seen what happened to Thaddeus?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Hai visto la mia piuma?

Have you seen my feather?

Hai visto Tom questa mattina?

Have you seen Tom this morning?

Hai visto, bello il cannone!

Did you see that? Nice cannon!

— La vita è bella (1997)

Hai visto il nuovo film di Netflix?

Have you seen the new Netflix movie?

Lo hai visto in faccia?

Did you see his face?

— Memorie di un assassino (2003)

Hai visto quel film, vero?

You’ve seen that movie, right?

Hai visto cosa possono fare.

You've seen what they can do.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Hai visto la partita di Champions ieri sera?

Did you watch the Champions League match last night?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Ci hai visto bene!

You saw us well!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hai visto Ursua?

Have you seen Ursua?

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Hai visto, stronzo?

Did you see, asshole?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Hai visto il rapporto ufficiale?

Have you seen the official report?

Lo hai visto?

Have you seen it?

— TÁR (2022)

Hai visto quell'anello?

Did you see that ring?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Comunque, ne hai visto uno?

Anyway, have you seen one?

— Jojo Rabbit (2019)

Hai visto da qualche parte i miei occhiali?

Have you seen my glasses anywhere?

È questo che hai visto?

Is this what you saw?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Hai visto la scopa?

Did you see the broom?

Kurt, hai visto?

Kurt, did you see?

— Il tamburo di latta (1979)

Dove hai visto Tom?

Where did you see Tom?

Hai visto abbastanza?

Have you seen enough?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Con noi hai visto l'America.

With us, you saw America.

— Quasi famosi (2000)

Tu hai visto Tom la scorsa notte?

Did you see Tom last night?

Hai visto il suo nuovo video?

Have you seen his new video?

Hai visto Akash?

Have you seen Akash?

— Andhadhun (2018)

Hai visto quello spettacolo?

Have you seen that show?

Hai visto due hobbit con loro?

Did you see two hobbits with them?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Hai visto le buste della spesa, non sai che c'è dentro.

You saw the grocery bags, but you don't know what's inside.

— American Gangster (2007)

Chi hai visto?

Who did you see?

— Mystic River (2003)

Hai visto che bella?

Did you see how beautiful she is?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu hai visto il Kalisk?

Have you seen Kalisk?

— Predator: Badlands (2025)

Hai visto il tuo naso?

Have you seen your nose?

— I visitatori (1993)

Anche se non lo ricordi, l’hai visto.

Even if you don’t remember it, you saw it.

— TRON: Ares (2025)

Hai visto Chinki, vero?

You saw Chinki, right?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hai visto questo documento prima?

Have you seen this document before?

Ehi, hai visto?

Hey, did you see?

— Bullet Train (2022)

E Jéssica, Fabinho, hai visto Jéssica?

And Jéssica, Fabinho, have you seen Jéssica?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Hai visto i film, ragazzo.

You've seen the movies, kid.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Devi dire che hai visto l'incidente.

You have to say that you saw the accident.

— Hollywood, Vermont (2000)

Hai visto le loro facce?

Have you seen their faces?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Hai visto che fila di gente?

Did you see that line of people?

— La vita è bella (1997)

Tu hai visto mia figlia?

Have you seen my daughter?

Hai visto l'apribottiglie?

Have you seen the bottle opener?

Quando è stata l'ultima volta che hai visto la gatta?

When was the last time you saw the cat?

Prete, hai visto un estraneo in agguato qui intorno?

Priest, have you seen a stranger lurking around here?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Hai visto Frodo e Sam?

Have you seen Frodo and Sam?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Hai visto suo padre?

Have you seen his father?

Hai visto i risultati?

Have you seen the results?

Non lo hai visto, quindi come fai a crederci..?

You didn't see it, so how can you believe it..?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Hai visto mia cugina ultimamente?

Have you seen my cousin lately?

Tu non hai visto niente perché eri per strada.

You didn't see anything because you were on the street.

— Volver - Tornare (2006)

Cos'hai visto dopo?

What did you see afterward?

Hai visto che ospite esigente?

Have you seen what a demanding guest he is?

— Central do Brasil (1998)

È questa quella che hai visto?

Is this the one you saw?

Hai visto l'ora?

Did you see the time?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Hai visto Jay di recente?

Have you seen Jay recently?

— Questione di tempo (2013)

Hai visto tuo padre laggiù?

Did you see your father over there?

— Io sono ancora qui (2024)

Hai visto il bagliore sulle colline ieri notte, Tom?

Did you see the glow on the hills last night, Tom?

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Ti ho chiesto cosa hai visto!

I asked you what you saw!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Hai visto mio figlio?

Have you seen my son?

Lloyd, hai visto le sue scarpe?

Lloyd, have you seen his shoes?

— Marty Supreme (2025)

Quella notte, hai visto il viso dell'assassino?

That night, did you see the killer's face?

— Memorie di un assassino (2003)

Hai visto chi l'ha fatta?

Did you see who did it?

Ecco, hai visto?

There, did you see?

— Die My Love (2025)

Che hai visto esattamente?

What exactly did you see?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Hai visto la madre di Fumaca?

Have you seen Fumaca's mother?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Hai visto Paul oggi?

Have you seen Paul today?

Hai visto un gatto?

Have you seen a cat?

Hai visto il fiume rosso?

Have you seen the red river?

Hai visto padre Nikodim?

Have you seen Father Nikodim?

— Andrej Rublëv (1966)

Hai visto come hai ridotto i vetri?

Did you see what you did to the windows?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Hai visto la mia faccia?

Did you see my face?

— Send Help (2026)

Hai visto Stack?

Have you seen Stack?

— I peccatori (2025)

Katasonych, hai visto quante belle barche?

Katasonych, have you seen how many beautiful boats?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Hai visto una donna di nome Natsuko?

Have you seen a woman named Natsuko?

— Il ragazzo e l'airone (2023)

L’hai visto in televisione?

Have you seen it on TV?

— L'agente segreto (2025)

Hai visto il mio cappotto?

Have you seen my coat?

Tu dove hai visto la donna?

Where did you see the woman?

Hai visto qualcosa?

Did you see something?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Dunque, hai visto il mio museo?

So, have you seen my museum?

— Vite vendute (1953)

Hai visto come tiene stretto il pugno?

Did you see how tight he holds his fist?

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Didi, hai visto le mie nuove bambole?

Didi, have you seen my new dolls?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hai visto la mia padrona?

Have you seen my mistress?

— Agora (2009)

Hai visto Tom in Australia?

Have you seen Tom in Australia?

Hai visto, Jo?

Did you see, Jo?

— Vite vendute (1953)

Hai visto il mio telefono.

You saw my phone.

Hai visto quanto sono brava?

Have you seen how good I am?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Hai visto cosa ha appena fatto?

Did you see what he just did?

— Nouvelle Vague (2025)

Hai visto la morosa di Tom?

Have you seen Tom's girlfriend?

Hai visto Tom stamattina?

Have you seen Tom this morning?

Hai visto, pazzo?

Did you see, crazy?

— I sette samurai (1954)

Hai visto il nuovo trattore di Tom?

Have you seen Tom’s new tractor?

Lo hai visto mangiare carne cruda, giusto?

You saw him eating raw meat, right?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Hai visto quel pugno?

Did you see that fist?

— Porco Rosso (1992)

Hai visto cosa è appena successo?

Did you see what just happened?

— Marty Supreme (2025)

Hai visto la partita ieri?

Did you see the match yesterday?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Hai visto Yanni?

Have you seen Yanni?

Mi hai visto ballare?

Have you seen me dance?

Hai visto il suo certificato?

Have you seen their certificate?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hai visto quella sedia?

Did you see that chair?

— Suzume (2022)

Fra, hai visto il mio colpo di bomba atomica!

Dude, did you see my atomic bomb shot!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Se non hai visto Mosca, non hai visto granché.

If you haven't seen Moscow, you haven't seen much.

— Brother (1997)

Hai visto dei piccioni?

Have you seen any pigeons?

Hai visto la stanza di Tom?

Have you seen Tom's room?

Hai visto casa mia?

Have you seen my house?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Tu hai visto Tom?

Have you seen Tom?

Hai visto il telecomando?

Have you seen the remote control?

Cazzo, hai visto?

Damn, did you see?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Hai visto Alphonse?

Have you seen Alphonse?

— Effetto notte (1973)

Hai visto questa gatta?

Have you seen this cat?

Ehi, hai visto dove hanno messo il nuovo?

Hey, did you see where they put the new one?

— La spina del diavolo (2001)

Cosa hai visto lì?

What did you see there?

— Suzume (2022)

Hai visto gli occhi di tua madre?

Did you see your mother's eyes?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hai visto le facce di quei tipi?

Did you see those guys' faces?

— Titanic (1997)

Hai visto che c'era un bambino.

Did you see that there was a child?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Tu hai visto il loro nuovo appartamento?

Have you seen their new apartment?

Hai visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?

Have you seen the video of President Obama killing a fly with his bare hands?

Hai visto Ermanno?

Have you seen Ermanno?

— La grande bellezza (2013)

Moinet, hai visto il signor direttore?

Moinet, have you seen the director?

— I diabolici (1955)

Hai visto questo vestito cabilo prima?

Have you seen this Kabyle dress before?

Hai visto i loro volti?

Have you seen their faces?

Hai visto le ricevute della lotteria?

Have you seen the lottery receipts?

— American Gangster (2007)

Non mi hai visto qui?

Didn't you see me here?

Hai visto che ha fatto?

Did you see what he did?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Tu hai visto qualcosa di sospetto?

Did you see anything suspicious?

Hai visto l'assassino?

Did you see the murderer?

— Scream 7 (2026)

Hai visto Gloria?

Have you seen Gloria?

— Durante la tormenta (2018)

Hai visto tua madre in questi giorni?

Have you seen your mother these days?

— I 400 colpi (1959)

Hai visto ibanez?

Have you seen Ibanez?

— Il profeta (2009)

Che cos'hai visto finora?

What have you seen so far?

Hai visto mia moglie?

Have you seen my wife?

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Tu non hai visto tutto quello che ho visto io.

You haven't seen everything I've seen.

— Dal cuore (1998)

Cos'hai visto?

What did you see?

— Tesis (1996)

Hai visto che sorpresa?

Did you see that surprise?

— La vita va così (2025)

Hai visto la carta!

Did you see the menu?

— Diva (1981)

Quest'uomo che hai visto, puoi trovarlo?

Can you find the man you saw?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Hai visto Katie sabato sera?

Did you see Katie on Saturday night?

— Mystic River (2003)

Hai visto tutto?

Have you seen everything?

— Marty Supreme (2025)

Hai visto il cappello nuovo di Tom?

Have you seen Tom's new hat?

Hai visto molto bene.

You saw very well.

— I diabolici (1955)

Tu lo hai visto?

Have you seen it?

— Dolor y gloria (2019)

Hai visto com'è bella, la casa?

Did you see how beautiful the house is?

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Qual è l'ultimo concerto che hai visto?

What was the last concert you went to?

Hai visto la mia automobile nuova?

Have you seen my new car?

Hai visto Sally di recente?

Have you seen Sally recently?

Hai visto un portafoglio marrone qua intorno?

Have you seen a brown wallet around here?

Hai visto il lavoro di Tom?

Have you seen Tom's work?

Quando hai visto Tatoeba per la prima volta?

When did you first see Tatoeba?

Hai visto qualche ragazza nuova in strada?

Have you seen any new girls on the street?

— Mulholland Drive (2001)

Hai visto come li hai tagliati?

Did you see how you cut them?

— L'odio (1995)

Hai visto la mia macchina fotografica?

Have you seen my camera?

Quindi hai visto il suo viso.

So you saw his face.

— Memorie di un assassino (2003)

Hai visto Tom al concerto?

Did you see Tom at the concert?

Oh, mio Dio, hai visto Vanya?

Oh my God, have you seen Vanya?

— Anora (2024)

Hai visto una ragazza bionda giù?

Did you see a blonde girl down there?

— Tutto su mia madre (1999)

Ma hai visto in quanti siamo?

But have you seen how many of us there are?

— The Man from Nowhere (2010)

L’hai visto?

Did you see it?

— Va' e vedi (1985)

Hai visto il mio gatto?

Have you seen my cat?

Hai visto qualcuno degli istruttori?

Have you seen any of the instructors?

— War Machine (2026)

Che cosa hai visto?

What did you see?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Hai visto cos'hai combinato?

Have you seen what you’ve done?

— L'odio (1995)

Hai visto la mia penna?

Have you seen my pen?

Collie, hai visto quella merda, vero?

Collie, you saw that shit, right?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Hai visto Tom quella notte?

Did you see Tom that night?

Hai visto, Oskar, che bel fratellino?

Did you see, Oskar, what a lovely little brother?

— Il tamburo di latta (1979)

Hai visto il nuovo fidanzato di Mary?

Have you seen Mary’s new boyfriend?

Hai visto quel Rolex?

Have you seen that Rolex?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Olga, hai visto il capo?

Olga, have you seen the boss?

— I guardiani del giorno (2006)

Hai visto cosa ho messo sul retro dell'auto?

Did you see what I put on the back of the car?

— Picnic (1955)

Hai visto la nuova macchina di Tom?

Have you seen Tom's new car?

E ora hai visto?

And now have you seen?

— Addio mia concubina (1993)

Hai visto Tyler?

Have you seen Tyler?

— Fight Club (1999)

Hai visto, sono a casa!

You see, I'm home!

— Nessuno lo sa (2004)

Hai visto il ragazzo che Alexandre aspettava dall'inizio del film?

Did you see the boy Alexandre had been waiting for since the beginning of the movie?

— Effetto notte (1973)

Era questo il viso che hai visto?

Was this the face you saw?

— Memorie di un assassino (2003)

Lo hai visto tu stessa?

Have you seen it yourself?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Hai visto quel taxi all'ospedale?

Did you see that taxi at the hospital?

— A Taxi Driver (2017)

Hai visto cos’è successo?

Did you see what happened?

— L'agente segreto (2025)

Ora hai visto uccidere un uomo!

Now you've seen a man killed!

— Tesis (1996)

Hai visto la prima bionda?

Did you see the first blonde?

— Prova a prendermi (2002)

Annie, hai visto Carla?

Annie, have you seen Carla?

— Hollywood, Vermont (2000)

Hai visto a che livello siamo?

Have you seen the level we're at?

— Il buco (2019)