essere felice

Tu dovresti essere felice per me.

You should be happy for me.

Se vorresti essere felice, smetti di preoccuparti per le cose che non puoi cambiare.

If you want to be happy, stop worrying about the things you can't change.

Adesso con noi potrai essere felice, eh?

Now you'll be able to be happy with us, right?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Mi rendi abbastanza coraggioso per ammettere che voglio essere felice.

You make me brave enough to admit that I want to be happy.

— Material Love (2025)

E non mi serve ciò che c'è lì dentro per essere felice.

And I don't need what's in there to be happy.

— Ratatouille (2007)

Continuo a non essere felice.

I’m still not happy.

Puoi avere ragione o essere felice.

You can be right or you can be happy.

— Zootropolis 2 (2025)

Voglio davvero essere felice.

I really want to be happy.

Io voglio davvero essere felice.

I really want to be happy.

Diciamo che desidero solo essere felice.

Let's just say I only want to be happy.

— Senna (2010)

Non sembri essere felice.

You don't seem to be happy.

Tom dice che Mary non sembrava essere felice.

Tom says that Mary didn't seem happy.

Ho iniziato a essere felice durante l'ultimo giro.

I started feeling happy during the last lap.

— Senna (2010)

Se vuoi essere felice allora sii felice.

If you want to be happy then be happy.

Lei dovrebbe essere felice per me.

She should be happy for me.

Io voglio veramente essere felice.

I really want to be happy.

Non posso essere felice io?

Can't I be happy?

— Nessuno lo sa (2004)

Possa tu essere felice.

May you be happy.

E voglio essere felice con te.

And I want to be happy with you.

— Material Love (2025)

È il mio modo di essere felice.

It's my way of being happy.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)