una lettera

a letter

→ uno
phrase Very common #1,047
a letter In these examples, it means a written letter or note sent to someone. "Una" is the feminine singular form of "a/an."
IT: Ti scriverò una lettera domani.
EN: I will write you a letter tomorrow.

Le scrissi una lettera.

I wrote her a letter.

Dammi un numero e una lettera.

Give me a number and a letter.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Gli scrissi una lettera.

I wrote him a letter.

Hai mai ricevuto una lettera da Tom?

Have you ever received a letter from Tom?

Una lettera di referenze dalla Signora Minami, la mia ultima padrona.

A letter of reference from Mrs. Minami, my last mistress.

— Mademoiselle (2016)

Devi cominciare una frase con una lettera maiuscola.

You must start a sentence with a capital letter.

Cosa odia scrivere in una lettera?

What do you hate writing in a letter?

Scriverò a Judy una lettera.

I'll write Judy a letter.

Questa era una lettera lunga.

This was a long letter.

Oggi almeno sono stato in grado di scriverti una lettera.

At least I was able to write you a letter today.

— Parasite (2019)

Scrivi una lettera a mio padre.

Write a letter to my father.

— Central do Brasil (1998)

Ma diventò una lettera molto lunga.

But it turned into a very long letter.

— Happy Together (1997)

Una lettera.

A letter.

— Manon delle sorgenti (1986)

Spedisca una lettera a questo indirizzo.

Send a letter to this address.

C'è una lettera dal Cile.

There's a letter from Chile.

— Il postino (1994)

Ziri ricevette una lettera dall'Algeria.

Ziri received a letter from Algeria.

Io scrissi una lettera a mia madre.

I wrote a letter to my mother.

Hai messo una lettera insieme al bambino?

Did you put a letter in with the baby?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Non gli avete scritto una lettera?

Didn't you write him a letter?

Le abbiamo mandato una lettera.

We sent her a letter.

Sto parlando di una lettera che hai ricevuto.

I'm talking about a letter you received.

— Manon delle sorgenti (1986)

E una lettera di tua madre.

And a letter from your mother.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Questa è una lettera importante.

This is an important letter.

Mairi è una dattilografa nella caserma, e trovò una lettera e ne fece una copia.

Mairi is a typist at the barracks, and she found a letter and made a copy of it.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ho persino scritto loro una lettera.

I even wrote them a letter.

E Frankie mi ha mandato una lettera!

And Frankie sent me a letter!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Io ricevetti una lettera dal mio amico.

I received a letter from my friend.

Coco Nicolich scrive una lettera ai genitori.

Coco Nicolich writes a letter to her parents.

— La società della neve (2023)

Ne scelga uno e scriva una lettera.

Choose one and write a letter.

Mi ha dato una lettera per te.

He gave me a letter for you.

— La dolce vita (1960)

Fyodor ha ricevuto una lettera da Rima.

Fyodor received a letter from Rima.

Sempre in attesa di una lettera.

Always waiting for a letter.

— Quando volano le cicogne (1957)

Scrisse loro una lettera.

He wrote them a letter.

Ho spedito una lettera di gratitudine.

I sent a letter of gratitude.

Non so per quale motivo non mi hai mandato una lettera.

I don't know why you didn't send me a letter.

Scegline uno e scrivi una lettera.

Choose one and write a letter.

Una lettera dalla scuola.

A letter from school.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Ho ricevuto per posta una lettera piena di attenzioni.

I received a thoughtful letter in the mail.

Una lettera maiuscola è usata all'inizio di una frase.

A capital letter is used at the beginning of a sentence.

Ma vi ho portato la carta e i colori, così potete scrivergli una lettera.

But I brought you paper and paints, so you can write him a letter.

— Roma (2018)

Ho una lettera da scrivere.

I have a letter to write.

Vorrei spedire una lettera a uno dei vostri autori.

I would like to send a letter to one of your authors.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Tom ha ricevuto una lettera da Babbo Natale.

Tom received a letter from Santa Claus.

C'è una lettera di suo marito.

There is a letter from her husband.

— In the mood for love (2000)

È una lettera molto strana.

This is a very strange letter.

Ha ricevuto una lettera da lei.

He received a letter from her.

Mi inviò una lettera.

He sent me a letter.

Ricevetti una lettera da un'amica.

I received a letter from a friend.

Guardate, una lettera di Devdas.

Look, a letter from Devdas.

— देवदास (2002)

Poi mi è arrivata una lettera di mio padre.

Then I received a letter from my father.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

E poi a che serve una lettera se hai me?

And besides, what do you need a letter for when you have me?

— Eternity (2025)

Le inviò una lettera.

He sent her a letter.

Mi ha spedito una lettera.

He sent me a letter.

Ziri passò una lettera a Rima.

Ziri passed a letter to Rima.

A chi hai scritto una lettera?

Who did you write a letter to?

Lei mi ha spedito una lettera.

She sent me a letter.

Potremmo scriverle una lettera.

We could write her a letter.

Mary ricevette una lettera da un ammiratore segreto.

Mary received a letter from a secret admirer.

Non scriva una lettera.

Don't write a letter.

Avete scritto una lettera?

Did you write a letter?

Ho trovato una lettera vecchissima dentro il libro della nonna.

I found a very old letter inside my grandmother's book.

Tom non scrive una lettera da molto tempo.

Tom hasn’t written a letter in a long time.

Si usa una lettera maiuscola all'inizio di una frase.

A capital letter is used at the beginning of a sentence.

Tom ricevette una lettera da Babbo Natale.

Tom received a letter from Santa Claus.

Non posso sentire le vostre ipotesi perché questa è una lettera.

I can't hear your speculations because this is a letter.

— Wicked (2024)

Una lettera di congratulazioni.

A congratulatory letter.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Cosa odi scrivere in una lettera?

What do you hate writing in a letter?

Robert ha letto una lettera da Martha.

Robert read a letter from Martha.

Una lettera per lei.

A letter for her.

Voi scriverete una lettera.

You will write a letter.

Spedisca loro una lettera.

Send them a letter.

Un tizio mi ha ingannato e voglio mandargli una lettera.

A guy tricked me and I want to send him a letter.

— Central do Brasil (1998)

Hai ricevuto una lettera dal re.

You received a letter from the king.

— Il castello errante di Howl (2004)

Lei scriverà una lettera.

She will write a letter.

Io scrissi una lettera a Jim.

I wrote a letter to Jim.

Mi dia una lettera di rifiuto da scrivere.

Give me a rejection letter to write.

— Leviathan (2014)

Scrissero una lettera.

They wrote a letter.

Ha aspettato a lungo, poi ha lasciato una lettera per te.

He waited a long time, then left a letter for you.

— Hong Kong Express (1994)

Se avete una storia che volete raccontare mandatemi una lettera.

If you have a story you want to tell, send me a letter.

— Mr. Vendetta (2002)

Non hai scritto una lettera a lui?

Didn't you write him a letter?

Ziri e Rima hanno scritto una lettera.

Ziri and Rima wrote a letter.

Per favore, mandami una lettera.

Please send me a letter.

Le ha inviato una lettera.

He sent her a letter.

Le spedì una lettera.

He sent her a letter.

Le voglio mandare una lettera.

I want to send you a letter.

Per favore, mi scriva una lettera.

Please write me a letter.

Io suggerisco che tu gli scriva una lettera di ringraziamento.

I suggest you write him a thank you letter.

Martino ha consegnato una lettera a Rima.

Martino delivered a letter to Rima.

Io ricevetti una lettera da mia sorella.

I received a letter from my sister.

Aspetta, devo imbucare una lettera.

Wait, I have to mail a letter.

— Quando c'era Marnie (2014)

Ne scelga una e scriva una lettera.

Choose one and write a letter.

Ho inviato loro una lettera.

I sent them a letter.

Non si aspetta una lettera da nessuno.

He isn't expecting a letter from anyone.

— Quando volano le cicogne (1957)

Scriva almeno una lettera di sincero pentimento.

At least write a letter of sincere repentance.

— La grazia (2025)

Io volevo che l'insegnante scrivesse una lettera in inglese.

I wanted the teacher to write a letter in English.

Nancy, ecco una lettera per te.

Nancy, here’s a letter for you.

Ho letto una lettera.

I read a letter.

Non avrei mai dimenticato una lettera da lei.

I would never forget a letter from her.

— Manon delle sorgenti (1986)

Una lettera da chi?

A letter from whom?

— Manon delle sorgenti (1986)

Non scriverò mai una lettera a Mary.

I will never write a letter to Mary.

Allora puoi battere una lettera per me?

So, can you type a letter for me?

— 3 Idiots (2009)

Come una lettera al post!

Like a letter to the post!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ho pure scritto una lettera a Tom.

I also wrote a letter to Tom.

È arrivata una lettera.

A letter arrived.

— Good Bye, Lenin! (2003)

È la prima volta che ricevo una lettera da Marika.

It's the first time I've received a letter from Marika.

Una lettera di tua madre.

A letter from your mother.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

State scrivendo una lettera?

Are you writing a letter?

Ci ha inviato una lettera.

He sent us a letter.

Una lettera?

A letter?

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Gli ha dato una lettera?

Did he give him a letter?

Spedite una lettera a questo indirizzo.

Send a letter to this address.

C'è una lettera di Kiki!

There's a letter from Kiki!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Le mandò una lettera.

He sent her a letter.

È una lettera dell'alfabeto.

It's a letter of the alphabet.

Robert lesse una lettera da Martha.

Robert read a letter from Martha.

Hai scritto una lettera a Tom?

Did you write a letter to Tom?

Leggo una lettera.

I read a letter.

Ricevetti una lettera da Boston.

I received a letter from Boston.

Scrissi a Tom una lettera in francese.

I wrote Tom a letter in French.

Quel giorno ricevetti una lettera dall'Onorevole Elijah Muhammad.

That day I received a letter from the Honorable Elijah Muhammad.

— Malcolm X (1992)

Ti ha scritto almeno una lettera?

Did he write you at least one letter?

— RRR (2022)

Hanno scritto una lettera?

Did they write a letter?

Gli abbiamo mandato una lettera.

We sent him a letter.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Ziri ha ricevuto una lettera dall'Algeria.

Ziri received a letter from Algeria.

Quand'è stata l'ultima volta che hai spedito una lettera all'estero?

When was the last time you sent a letter abroad?

Scrissi una lettera in francese.

I wrote a letter in French.

Abbiamo inviato una lettera a tutti i genitori.

We sent a letter to all parents.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ha scritto loro una lettera.

He wrote them a letter.

Yanni ricevette una lettera dall'Algeria.

Yanni received a letter from Algeria.

Ho trovato una lettera da parte del governo.

I found a letter from the government.

— Quando c'era Marnie (2014)

Non gli hai scritto una lettera?

Didn't you write him a letter?

Ti ha mandato una lettera.

He sent you a letter.

Le scriverà una lettera stanotte.

He/She will write her a letter tonight.

Vi spedì una lettera.

He sent you a letter.

Ho già scritto una lettera.

I already wrote a letter.

Una lettera di Franci?

A letter from Franci?

— Carandiru (2003)

Io ho letto una lettera.

I read a letter.

Una lettera per Harry!

A letter for Harry!

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Io ho scritto loro una lettera.

I wrote them a letter.

Lei scrive una lettera.

She writes a letter.

Ho appena ricevuto una lettera di papà.

I just received a letter from Dad.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Scegli una lettera.

Choose a letter.

Voglio mandargli una lettera.

I want to send him a letter.

Avete mai ricevuto una lettera da Tom?

Have you ever received a letter from Tom?

È una lettera.

It's a letter.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ha ricevuto una lettera.

He received a letter.

— Quando volano le cicogne (1957)

Gli ho pure scritto una lettera.

I even wrote him a letter.

Martín ha lasciato una lettera.

Martín left a letter.

— Parla con lei (2002)

Ho scritto loro una lettera.

I wrote them a letter.

Io lessi una lettera.

I read a letter.

Ci ha mandato una lettera.

He sent us a letter.

Ci aveva mandato una lettera dedicata alla sorella malata.

He had sent us a letter dedicated to his sick sister.

— Mr. Vendetta (2002)

Sto aspettando una lettera.

I'm waiting for a letter.

— Si alza il vento (2013)

Stavo leggendo una lettera quando è entrato.

I was reading a letter when he came in.

Io suggerisco che lei gli scriva una lettera di ringraziamento.

I suggest that you write him a thank you letter.

Ecco una lettera per voi.

Here is a letter for you.

Scegliete una lettera dell'alfabeto.

Choose a letter of the alphabet.