è qua

is here

→ essere
phrase Very common #1,334
is here Used to say that someone or something is in this place or present. Qua means "here" and is often interchangeable with qui in everyday Italian.
IT: Il mio amico è qua con noi.
EN: My friend is here with us.

Perché non è qua oggi?

Why isn't he here today?

È qua presto.

He's here early.

Tom è qua, però Mary non lo è.

Tom is here, but Mary isn’t.

La gatta è qua.

The cat is here.

Tom, il tuo taxi è qua.

Tom, your taxi is here.

Una delle mie scarpe è qua, ma dov'è l'altra?

One of my shoes is here, but where's the other one?

Yanni è qua con noi.

Yanni is here with us.

Tuo fratello è qua?

Is your brother here?

Perché è qua invece che a Boston?

Why is it here instead of Boston?

Il mio autobus è qua.

My bus is here.

Tom è qua ogni giorno, vero?

Tom is here every day, right?

È qua a causa mia, vero?

He's here because of me, right?

Per quale ragione è qua stamattina?

Why are you here this morning?

È qua?

Is he here?

Anche lui è qua.

He’s here too.

La vostra famiglia è qua.

Your family is here.

Perché Layla è qua?

Why is Layla here?

Padrone, la signora Yin Ruiji è qua.

Master, Mrs. Yin Ruiji is here.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Il dottore è qua.

The doctor is here.

La chiave è qua?

Is the key here?

Il mio album è qua.

My album is here.

La stanza della signora Sofi è qua.

Mrs. Sofi's room is here.

— Roma (2018)

Perché è qua, Jamal?

Why are you here, Jamal?

Yanni non saprà neppure che Skura è qua.

Yanni won’t even know that Skura is here.

Il nostro autobus è qua.

Our bus is here.

Tom è qua, però Mary no.

Tom is here, but Mary isn't.

Mary è qua ogni giorno, vero?

Mary is here every day, right?

Qualcuno è qua?

Is anyone here?

Nino è qua?

Is Nino here?

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Il pacco è qua.

The package is here.

Perché non è qua?

Why isn't he here?

Tom è qua da qualche parte.

Tom is here somewhere.

La sua casa è qua.

His home is here.

Tom è qua, però Mary non è ancora arrivata.

Tom is here, but Mary hasn't arrived yet.

Il libro è qua.

The book is here.

Una delle mie scarpe è qua, però dov'è l'altra?

One of my shoes is here, but where's the other one?

Il pane è qua.

The bread is here.

Vediamo se Tom è qua.

Let's see if Tom is here.

Perché è qua invece di lavorare?

Why is he here instead of working?

Yanni non saprà nemmeno che Skura è qua.

Yanni won't even know that Skura is here.

Tom è qua, ma Mary non lo è.

Tom is here, but Mary isn't.

Tom, tua madre è qua.

Tom, your mother is here.

So già perché è qua.

I already know why he’s here.

Suo fratello è qua?

Is your brother here?

Mia sorella è qua al Cairo.

My sister is here in Cairo.

Mio fratello è qua oggi.

My brother is here today.