Yap.Town

ha avuto un

has had a

→ avere
phrase Very common #1,480
has had a Used before a noun to say that something had an effect, role, increase, etc.
IT: La riunione ha avuto un buon risultato.
EN: The meeting had a good result.

Ha avuto un esaurimento nervoso, un anno e mezzo fa.

He had a nervous breakdown, a year and a half ago.

— Effetto notte (1973)

Il suo discorso ha avuto un effetto sulle nostre emozioni.

His speech had an effect on our emotions.

Ha avuto un profondo effetto su di me.

It had a profound effect on me.

La mia maledetta auto ha avuto un guasto.

My damn car broke down.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Ha avuto un impatto molto forte nella storia dell'arte.

It had a very strong impact on the history of art.

Dick ha avuto un incidente stradale.

Dick was in a car accident.

Ha avuto un malfunzionamento dell'armadio.

The wardrobe malfunctioned.

Ha avuto un danno cerebrale.

He had brain damage.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tom ha avuto un appuntamento con Mary venerdì scorso.

Tom had a date with Mary last Friday.

Ha avuto un incidente stradale.

He had a car accident.

Ha avuto un leggero attacco di cuore.

He had a mild heart attack.

Lui ha avuto un impatto molto forte nella storia dell'arte.

He had a very strong impact on the history of art.

Ricordo che quando stavamo per tornare da Atami ha avuto un capogiro.

I remember that when we were about to return from Atami, he felt dizzy.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ha avuto un improvviso ripensamento riguardo a lui.

She had a sudden change of heart about him.

Durante gli studi ha avuto un aborto.

She had an abortion during her studies.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ju xian ha avuto un vita dura.

Ju xian has had a hard life.

— Addio mia concubina (1993)

Ma ha avuto un esaurimento nervoso dopo aver saputo che aveva fregato i soldi.

But he had a nervous breakdown after learning that he had stolen the money.

— Decision to Leave (2022)