Yap.Town

come fa

how does …

→ come
phrase Very common #1,055
how does … Used to ask how someone or something does something. Fa is the third-person singular form of fare; with tu, use come fai.
IT: Come fa il treno a fermarsi così in fretta?
EN: How does the train stop so quickly?

Come fa la volpe?

How does the fox do it?

— Zootropolis 2 (2025)

Come fa una mucca?

How does a cow do it?

Come fa Stu Macher a essere ancora vivo?

How is Stu Macher still alive?

— Scream 7 (2026)

Come fa di cognome?

What's his last name?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Come fa quella canzone?

How does that song go?

Come fa uno ad avere quell'età e a vivere così?

How can someone be that age and live like that?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Io mi domando, come fa la natura a tirare fuori delle cose così perfette?

I wonder, how does nature manage to produce things so perfect?

— Amarcord (1973)

E come fa Kyoko per la lavatrice?

And what does Kyoko do about the washing machine?

— Nessuno lo sa (2004)

Come fa ad essere pronto così in fretta?

How can it be ready so quickly?

— In the mood for love (2000)

Come fa il cane?

How does the dog do it?

— La ragazza d'autunno (2019)

Come fa un'ombra ad uccidere?

How can a shadow kill?

— Perfect Blue (1998)

Come fa?

How does he do it?

— Il profeta (2009)

Ma come fa?

But how does he do it?

— La vita è bella (1997)

Come fa Dio a sentirvi?

How does God hear you?

— पीके (2014)

Poverino, se no come fa lui?

Poor thing, otherwise how would he manage?

— 8½ (1963)

E come fa, come fa?

And how does he do it, how does he do it?

— Amarcord (1973)

Come fa con i soldi, ci pensa Bàrbara?

How does Barbara manage the money?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Come fa lei a stare con un tipo così?

How can she be with a guy like that?

— La dolce vita (1960)

Come fa uno a sopravvivere ad una vita vuota?

How does one survive an empty life?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Tatoeba come fa soldi?

How does Tatoeba make money?

Eva, come fa uno a sapere se è innamorato dell'altra persona?

Eva, how can you tell if you're in love with someone else?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Come fa ad alzarsi da terra?

How does he get up off the ground?

— Interstellar (2014)

Come fa i suoi movimenti il cavallo?

How does the horse move?

Come fa un bambino così piccolo a fare tutta questa merda?

How does such a small child do all this shit?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Dimmi, Bradley, come fa un coltello a finire su una spiaggia?

Tell me, Bradley, how does a knife end up on a beach?

— Send Help (2026)

Come fa, se va con lo stesso vento?

How does it do it, if it goes with the same wind?

— La storia fantastica (1987)

Ma come fa lui a saperlo?

But how does he know?

— Mystic River (2003)

Quindi, come fa esattamente papà a sopravvivere?

So how exactly does Dad survive?

— Father Mother Sister Brother (2025)