è il vostro

is your

→ essere

phrase Very common #973

is your Used with a masculine singular noun to mean something belongs to you all or to you in formal address. Italian often uses the article il with possessives, where English usually just says your.

IT: È il vostro turno adesso.

EN: It's your turn now.

La vostra biblioteca è il vostro paradiso.

Your library is your paradise.

È il vostro anniversario?

Is it your anniversary?

— Zootropolis 2 (2025)

È il vostro consiglio?

Is this your advice?

Ma è comunque è il vostro paese!

But it's your country, after all!

— Dal cuore (1998)

È il vostro giorno fortunato.

It's your lucky day.

— La tomba delle lucciole (1988)

È il vostro treno.

It's your train.

Tom è il vostro insegnante di chitarra, vero?

Tom is your guitar teacher, right?

A che ora è il vostro volo verso casa?

What time is your flight home?

Signora Copperfield, quell'anello è nuovo o è il vostro solito?

Mrs. Copperfield, is that ring new, or is it your usual one?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

È il vostro capitano che vi parla.

This is your captain speaking to you.

È il vostro diritto.

It's your right.

Il suo regno è il vostro inferno.

His kingdom is your hell.

È il vostro insegnante di francese, vero?

He’s your French teacher, isn’t he?

È il vostro turno!

It's your turn!

— Perfect Blue (1998)

È il vostro DVD?

Is this your DVD?

È il vostro codice.

It is your code.

— Codice d'onore (1992)

È il vostro gatto?

Is this your cat?

È il vostro primo giorno di scuola?

Is this your first day of school?

Ok Warsaw, è il vostro turno.

Ok Warsaw, it's your turn.

— Control (2007)

A che ora è il vostro treno?

What time is your train?

Tom è il vostro unico fratello, vero?

Tom is your only brother, right?

È il vostro denaro, vero?

It’s your money, right?

È il vostro insegnante di chitarra, vero?

He’s your guitar teacher, right?

È il vostro turno di cantare.

It's your turn to sing.

A che ora è il vostro volo?

What time is your flight?

Puskin è il vostro poeta più importante.

Pushkin is your most important poet.

— Arca Russa (2002)

È il vostro carro?

Is this your wagon?

È il vostro ex ragazzo, vero?

He's your ex-boyfriend, right?

È il vostro ultimo traguardo, amici miei.

It's your final destination, my friends.

— 3 Idiots (2009)

A che ora è il vostro appuntamento?

What time is your appointment?

Si chiama Chang, è il vostro autista.

His name is Chang, he's your driver.

— L'ultimo imperatore (1987)

Tom è il vostro nemico.

Tom is your enemy.