anche il

Purtroppo aveva anche il vizio del gioco che è stato la causa della sua rovina.

Unfortunately, he also had a gambling habit, which was the cause of his ruin.

— La sfida del samurai (1961)

David Robertson era il mio consulente legale, e anche il loro.

David Robertson was my legal counsel, and theirs too.

Anche il manganello!

Even the truncheon!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Già che c'era mi poteva scrivere anche il numero di cellulare.

Since he was at it, he could have written down the cell phone number too.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Sì, caro Enrico, e perdonami anche il rimprovero che ti faccio ora.

Yes, dear Enrico, and forgive me for reproaching you now.

Anche il singhiozzo.

Even the hiccups.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ma siete scappati, perdendo anche il deposito.

But you ran away, losing the deposit too.

— Quasi famosi (2000)

E ho potuto tenere anche il Rolex rovinato di papà.

And I got to keep dad's damaged Rolex, too.

— Father Mother Sister Brother (2025)

La radio è fuori uso, e anche il radar!

The radio is down, and so is the radar!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Bene, gioca anche il papà.

Well, dad plays too.

— Funny Games (1997)