asks if
Chiede se una è lesbica?
Are you asking if someone is a lesbian?
— Parla con lei (2002)
Si chiede se sia vero.
He wonders whether it's true.
Lei pianifica tutto e neanche chiede se io sono d'accordo o cosa vorrei.
She plans everything and doesn’t even ask whether I agree or what I would like.
— L'onda (2008)
Mi chiede se conosco Berlioz?
He asks me if I know Berlioz?
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Chiede se stai bene.
He asks if you're okay.
— Carandiru (2003)
Si chiede se sia vera.
They wonder whether it’s true.
Chiede se vai da quella parte.
He asks if you're going that way.
— RRR (2022)
Ti chiede se ne vuoi ancora.
He asks you if you want more.
— Jean de Florette (1986)
Chiede se qui vicino passano dei mezzi pubblici.
He is asking if any public transport runs nearby.
Si chiede se lui sappia cosa significa verità.
She wonders if he knows what truth means.
E adesso, c'è chi si chiede se sia stata una buona idea mettervi insieme.
And now, some people are wondering whether it was a good idea to put you two together.
— Zootropolis 2 (2025)
Uno che neanche conosci ti chiede se ti sei messa le mutande?
Someone you don't even know asks you if you're wearing underwear?
— Perfetti sconosciuti (2016)