è pieno

is full

→ essere
phrase Very common #1,532
is full Used for a masculine singular subject; depending on context, it can mean full, satisfied after eating, or colloquially drunk.
IT: Il parcheggio è pieno.
EN: The parking lot is full.

Ci dispiace signori, ma l'albergo è pieno.

We’re sorry, gentlemen, but the hotel is full.

— Tre uomini in fuga (1966)

Controllate, il posto è pieno.

Check, the place is full.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Di scrittori è pieno, ma quelli buoni sono pochi.

It's full of writers, but the good ones are few.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Il bicchiere è pieno d'acqua.

The glass is full of water.

Il mio stomaco è pieno.

My stomach is full.

Il pallone è pieno d'aria.

The ball is full of air.

Il recipiente è pieno.

The container is full.

Il secchio è pieno d'acqua.

The bucket is full of water.

Il tavolo è pieno.

The table is full.

Perché è pieno d'idioti.

Because it’s full of idiots.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Potrei continuare, ma il mio bicchiere è pieno.

I could go on, but my glass is full.

— Quasi famosi (2000)

Se è pieno vai in un altro!

If it's full, go to another one!

— Hong Kong Express (1994)

Tom è pieno.

Tom is full.

È pieno d’acqua dappertutto ed è lungo sedici miglia.

It’s full of water everywhere, and it’s sixteen miles long.

È pieno giorno!

It's broad daylight!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

È pieno.

It's full.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)