ha visto

has seen

→ avere
phrase Very common #685
has seen Passato prossimo of vedere. With a third-person subject, it means 'he/she has seen' and often 'he/she saw'. With Lei as the polite form of 'you', it can mean 'have you seen?' or 'did you see?'
IT: Ha visto il mio messaggio?
EN: Have you seen my message?

Mio zio ha visto molta vita.

My uncle has seen a lot of life.

Ha visto dove mi hanno messo?

Did you see where they put me?

— Marty Supreme (2025)

Ziri ha visto un lupo.

Ziri saw a wolf.

Tom ha visto il giornale sul pavimento e lo ha raccolto.

Tom saw the newspaper on the floor and picked it up.

Non ha visto nulla.

He didn't see anything.

Ti ha visto qualcuno in spiaggia?

Did anyone see you on the beach?

Ha visto mia figlia?

Have you seen my daughter?

— La grande bellezza (2013)

Quando Eisenhower è entrato in carica, lui ha visto un'altra possibilità.

When Eisenhower took office, he saw another possibility.

— Oppenheimer (2023)

Ha visto il caloroso benvenuto che ha ricevuto alla Scala?

Did you see the warm welcome you received at La Scala?

— La grazia (2025)

Tom ha visto qualcosa.

Tom saw something.

Forse qualcuno di voi non lo ha visto?

Maybe some of you haven't seen it?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Tom ha detto che ha visto un fantasma.

Tom said he saw a ghost.

Ha visto Jamal?

Have you seen Jamal?

Ha visto qualcun altro?

Have you seen anyone else?

Nessuno ti ha visto farla.

Nobody saw you do it.

Che cos'ha visto Galileo?

What did Galileo see?

Ha visto il fuoco.

He saw the fire.

Chi ha visto?

Who saw?

— Solaris (1972)

Tom ha visto un coniglio.

Tom saw a rabbit.

Ha visto Tom farlo?

Did you see Tom do it?

Ha visto quel film?

Have you seen that movie?

— Tesis (1996)

L'ultimo che ha visto Dietrichson vivo.

The last person to see Dietrichson alive.

— La fiamma del peccato (1944)

Sami ha visto quella donna.

Sami saw that woman.

Yanni non ha visto il coltello di Skura.

Yanni didn't see Skura's knife.

Ha visto il mio dizionario di italiano?

Have you seen my Italian dictionary?

Tom ha visto una giraffa.

Tom saw a giraffe.

Ha visto Tom qua?

Have you seen Tom here?

Ha visto quello che ho visto io?

Did you see what I saw?

Stava fumando una sigaretta sul balcone quando ha visto l'incidente in strada.

He was smoking a cigarette on the balcony when he saw the accident on the street.

Ha visto il rapporto?

Have you seen the report?

Negli ultimi tempi ha visto qualche estraneo qui intorno?

Have you seen any strangers around here lately?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

E se ha visto qualcosa?

What if he saw something?

— Contrattempo (2017)

Tom ha detto che lui non ha visto niente.

Tom said that he didn't see anything.

Ha visto Tom stanotte?

Did you see Tom last night?

Ha visto questo ragazzo?

Have you seen this boy?

— Anora (2024)

Qualcuno ha visto la mia chiave?

Has anyone seen my key?

Ha visto l'arcobaleno?

Did he see the rainbow?

Che cosa ha visto?

What did you see?

— Quando volano le cicogne (1957)

Ha visto Yuri suonare?

Have you seen Yuri play?

Ha visto tutto.

He/She saw everything.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sua figlia non è la stessa da quando ha visto un fantasma.

Your daughter hasn't been the same since she saw a ghost.

Ha visto la bolletta della luce?

Have you seen the electricity bill?

Papà ha visto quest’albero e si è innamorato di quella casa.

Dad saw this tree and fell in love with that house.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Tom non ha visto assolutamente niente.

Tom didn't see anything at all.

Dove lo ha visto?

Where did you see it?

Ha detto che ha visto qualcosa di spaventoso.

He said he saw something scary.

Le ho chiesto se riusciva a ridere quando ha visto la frattura.

I asked her if she could laugh when she saw the fracture.

— Decision to Leave (2022)

Il ragazzo ha visto la macchina.

The boy saw the car.

Ha visto che glielo ha detto?

Did you see that he told you?

— Una giornata particolare (1977)

Ha visto un uomo molto alto ieri.

He saw a very tall man yesterday.

Tom ha visto Mary correre.

Tom saw Mary running.

Lei non ha visto niente.

She didn't see anything.

Mary dice che ha visto qualcosa di strano.

Mary says she saw something strange.

Cos'ha visto a Londra?

What did he/she see in London?

Ha visto la mia potenza mentale e fisica.

He saw my mental and physical strength.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Newton ha visto una mela cadere da un albero.

Newton saw an apple fall from a tree.

Il governatore Yu ha visto la spada?

Did Governor Yu see the sword?

— La tigre e il dragone (2000)

Ha visto degli estranei recentemente?

Have you seen any strangers recently?

Sono le persone che ha visto ieri?

Are these the people you saw yesterday?

Ha visto una gatta?

Have you seen a cat?

Quanto è scema, ha visto?

How stupid she is, you see?

— Amarcord (1973)

Tom ha visto che Mary era ancora addormentata.

Tom saw that Mary was still asleep.

Perché ha visto lei?

Why did he see her?

— Oppenheimer (2023)

Non ha visto Tom, vero?

He didn't see Tom, did he?

Quando lo ha visto?

When did he see him?

— Pentimento (1987)

Qualcuno ti ha visto?

Has anyone seen you?

— Contrattempo (2017)

Quando ha visto l'ufficiale di polizia, è scappato.

When he saw the police officer, he ran away.

Ha visto di peggio.

He’s seen worse.

Zoe Solidor ti ha visto uscire di casa dopo che se n'era andata.

Zoe Solidor saw you leave the house after she had left.

— Anatomia di una caduta (2023)

Tom ha visto dove abita Mary.

Tom saw where Mary lives.

Mi ha detto ciò che ha visto.

They told me what they saw.

Non ha visto niente, vero?

He didn't see anything, did he?

Allora, cos'ha visto sui video di sorveglianza?

So, what did he see on the surveillance videos?

— Una pallottola spuntata (2025)

Mi sta dicendo che ha visto la madre di Norman Bates?

Are you telling me you saw Norman Bates' mother?

— Psyco (1960)

Ha visto le donne che ha intorno il suo regista?

Have you seen the women around your director?

— 8½ (1963)

Una volta lui ha visto suo padre .

He once saw his father there.

Questo tipo ha visto morire mia sorella.

This guy saw my sister die.

— Il suono intorno (2012)

Ha visto i loro volti?

Did you see their faces?

Lui ha visto molto del mondo.

He has seen a lot of the world.

Eri tu quella che ha visto?

Was that you who saw?

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Tom ha visto il video.

Tom saw the video.

Ha visto Bill Bailey?

Have you seen Bill Bailey?

Come può un uomo che ha visto così tanto, essere così cieco?

How can a man who has seen so much be so blind?

— Oppenheimer (2023)

Signore, non ha visto la mappa?

Sir, haven't you seen the map?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

La donna di servizio non ha visto niente.

The maid didn't see anything.

Ha visto morire suo figlio l'anno scorso.

He/She saw his/her son die last year.

Forse ha visto gli istruttori.

Maybe he saw the instructors.

— War Machine (2026)

Mary ha detto che ha visto Tom nel parco.

Mary said she saw Tom in the park.

Ha visto il film con lui.

He saw the movie with him.

Chi ha visto cosa?

Who saw what?

Ziri in realtà ha visto qualcuno.

Ziri actually saw someone.

Tom ha visto tutto quello che ha fatto.

Tom saw everything he did.

Ha visto Nata.

He saw Nata.

— I lunedì al sole (2002)

Per caso non ha visto Elsie?

Didn't you happen to see Elsie?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Lei non era la tua amante, nessuno vi ha visto insieme.

She wasn’t your lover; no one saw you together.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Chi lo ha visto per primo?

Who saw it first?

— Pentimento (1987)

Ha visto qualcuno per la protesi?

Have you seen anyone for the prosthesis?

— Raw - Una cruda verità (2017)

Sami ha visto Layla recentemente.

Sami saw Layla recently.

Che cos'ha visto finora?

What has he/she seen so far?

Ha visto il loro nuovo appartamento?

Have you seen their new apartment?

Ora sorride di nuovo, ha visto?

Now he's smiling again, did you see?

— Funny Games (1997)

Tom ha visto un grande uccello.

Tom saw a big bird.

Ha visto Tom lavorare?

Have you seen Tom work?

Quando è stata l'ultima volta che ha visto Tom?

When was the last time you saw Tom?

Porca miseria, ci ha visto!

Damn, he saw us!

— La vita è bella (1997)

Ha visto quel vestito cabilo?

Have you seen that Kabyle dress?

Dove ha visto Nancy?

Where did you see Nancy?

Siamo certi che non ci ha visto nessuno?

Are we sure no one saw us?

— Per un pugno di dollari (1964)

Tom ha detto che non ha visto nulla.

Tom said that he didn't see anything.

Ha visto il mio telefono?

Have you seen my phone?

Lui andò a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.

Rima ha visto un lupo.

Rima saw a wolf.

Io sono l'ultima che ha visto Tom.

I’m the last person who saw Tom.

Lei non lo ha visto.

She didn’t see him.

Ha visto Tom qui?

Have you seen Tom here?

Ha visto quest'uomo?

Have you seen this man?

— Paddington 2 (2017)

Deve incontrare le personalità che non ha visto durante l'esilio.

He has to meet the dignitaries he didn’t see during his exile.

— Il postino (1994)

Adriano ha visto una tartaruga gigante allo zoo.

Adriano saw a giant tortoise at the zoo.

Qualcuno ha visto Tom qui ieri?

Did anyone see Tom here yesterday?

Leonid ha visto una scatola con dei coupon.

Leonid saw a box with coupons.

Ha visto il tatuaggio di Tom?

Did he see Tom's tattoo?

Boris ha visto l'uccello.

Boris saw the bird.

Una volta ha visto Cardi B nuda.

He once saw Cardi B naked.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Il signor White ha visto tutto.

Mr. White saw everything.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ha visto Tom ubriaco?

Did you see Tom drunk?

Ha visto sua madre e ha sorriso.

He saw his mother and smiled.

Non lo ha visto?

Didn't you see it?

— Stalker (1979)

Qualcuno ha visto un rospo?

Has anyone seen a toad?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ha visto l'autobus.

He/She saw the bus.

Cosa ha visto?

What did he see?

— Tampopo (1985)

Quando era giovane ha visto delle piccole persone.

When he was young he saw little people.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Ha visto almeno una persona che sia diventata felice?

Have you seen at least one person who became happy?

— Stalker (1979)

Quindi ha visto Rubens ?

So did you see Rubens there?

— Io sono ancora qui (2024)

L'uomo che ha visto ieri era il signor Brown.

The man he saw there yesterday was Mr. Brown.

Ha visto un dottore?

Have you seen a doctor?

Ha visto la jeep di Tom?

Did he see Tom's Jeep?

Quali film ha visto ultimamente?

What movies have you seen lately?

Ha visto come lavora suo figlio?

Have you seen how your son works?

— La dolce vita (1960)

Che programma ha visto ieri?

What program did you watch yesterday?

Probabilmente ha visto di molto peggio.

He/She has probably seen much worse.

Ha visto una bambina?

Have you seen a little girl?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Tom ha visto Mary danzare.

Tom saw Mary dancing.

Ha visto la morosa di Tom?

Have you seen Tom's girlfriend?

Non pensavo di dirlo, qualcuno ha visto Luca Cortez?

I didn't think I'd say this, has anyone seen Luca Cortez?

— F1 - Il film (2025)

Lui non ha visto nulla.

He didn't see anything.

I funghi non fanno questo, ha visto lo stato in cui era!

Mushrooms don't do that, you saw the state it was in!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Ha visto dei film ultimamente?

Have you seen any movies lately?

Lui ne ha visto uno una volta.

He saw one once.

Da-song ha visto un fantasma in casa quando era in prima elementare.

Da-song saw a ghost in his house when he was in first grade.

— Parasite (2019)

Pipino ha visto nel Palantír una traccia dei piani del nemico.

Pippin saw in the Palantír a trace of the enemy's plans.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ha visto?

Did you see?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Il suo vicino di casa l’ha visto.

Her neighbor saw her.

— Il fratello grande (2000)

Tom ha visto che Mary era occupata.

Tom saw that Mary was busy.

Edith ha visto il mio falso Van Gogh.

Edith saw my fake Van Gogh.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Non ha visto i miei uccelli?

Didn't he see my birds?

Ha visto la ragazza nell'auto?

Did he see the girl in the car?

— Hollywood, Vermont (2000)

Vuol dire che è stata l'unica volta che lo ha visto?

Does that mean it was the only time they saw him?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Quale dei due fratelli ha visto?

Which of the two brothers did he see?

Ziri ha visto la casa.

Ziri saw the house.

Sei la donna che Mitsuko ha visto?

Are you the woman Mitsuko saw?

— Assassination (2015)

Tom ha visto il gatto.

Tom saw the cat.

Non ha visto nulla, vero?

He didn't see anything, did he?

Ha visto le mie scarpe?

Have you seen my shoes?

Ha visto il bambino?

Did you see the child?

— La donna che canta (2010)

Tom ha visto la gatta.

Tom saw the cat.

Ha visto Hansel e Gretel?

Have you seen Hansel and Gretel?

Ha visto qualcosa?

Did you see anything?

Nessuno ti ha visto entrare?

Did anyone see you come in?

— I 400 colpi (1959)

Lo ha visto?

Did you see it?

— Parla con lei (2002)

Quello che ha visto Mary l'ha resa infelice.

What Mary saw made her unhappy.

Ha visto il film prima?

Have you seen the movie before?

Tom ti ha visto?

Did Tom see you?

Chi ha visto il mio libro?

Who saw my book?

Tom ha visto un coniglio nel suo cortile.

Tom saw a rabbit in his yard.

Ha visto Tom di persona?

Have you seen Tom in person?

Ha visto quante volte ce l'ho fatta?

Did you see how many times I managed to do it?

— Amarcord (1973)

Sami ha visto la casa.

Sami saw the house.

Daniel ha visto questo?

Did Daniel see this?

— Anatomia di una caduta (2023)

Ha visto il mio dizionario berbero da qualche parte?

Have you seen my Berber dictionary somewhere?

Tom ha visto un mouse.

Tom saw a mouse.

Ha visto Tom provare ad accendere un fuoco?

Did you see Tom trying to start a fire?

Ha visto quella serie di Netflix?

Have you seen that Netflix series?

Dove ha visto queste donne?

Where did you see these women?

Ha visto il nuovo film di Netflix?

Have you seen the new Netflix movie?

E se ha visto il ragazzo?

What if he saw the boy?

— Contrattempo (2017)

Ha visto Tom sorridere?

Did you see Tom smile?

Ha visto questo film?

Have you seen this movie?

Ma allora vuol dire che ha visto mia nipote nuda?

So does that mean he saw my niece naked?

— Il postino (1994)

Qualcuno ha visto il nostro gatto?

Has anyone seen our cat?

E qualcuno ti ha visto arrivare, o andartene nell'auto?

And did anyone see you arrive, or leave in the car?

— Storie pazzesche (2014)

Ha visto l'album fotografico di Tom?

Have you seen Tom's photo album?

Jean Seberg ha visto il mio lavoro?

Has Jean Seberg seen my work?

— Nouvelle Vague (2025)

Ha visto Yanni?

Have you seen Yanni?

Ha visto tutto e sa tutto.

He has seen everything and knows everything.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

È stata la prima volta che ha visto la neve.

It was the first time he saw snow.

Ha detto che quando ti ha visto è scattato qualcosa.

He said that something clicked when he saw you.

— Departures (2008)

Ha visto l'uccello nell'albero.

He saw the bird in the tree.

Tom non ha visto arrivare il camion.

Tom didn't see the truck coming.

Mia madre ci ha visto un ratto.

My mother saw a rat in it.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ha visto che confusione?

Did you see the mess?

— La dolce vita (1960)