ha ancora

Ha ancora la febbre?

Do you still have a fever?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Tom ha ancora fame, vero?

Tom is still hungry, right?

Perché ha ancora questi?

Why does he still have these?

Ha ancora tempo.

He still has time.

Tom ha ancora nostalgia di casa.

Tom is still homesick.

Ha ancora una madre?

Does he still have a mother?

L'Onda non ha ancora il suo saluto.

The Wave doesn't have its greeting yet.

— L'onda (2008)

Mary ha detto che non ha ancora trent'anni.

Mary said that she isn't thirty yet.

L'americano ha ancora tutte le munizioni!

The American still has all the ammunition!

— Porco Rosso (1992)

Ha ancora bisogno di me?

Do you still need me?

— Tre colori - Film blu (1993)

Mak Tai Tai ha ancora mal di testa.

Mak Tai Tai still has a headache.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Se non sbaglio ha ancora il mio libro.

If I'm not mistaken, he still has my book.

— Il paziente inglese (1996)

Ha ancora dei seguaci.

He still has followers.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Non ha ancora esperienza per questo lavoro.

He has no experience for this job yet.

Ha ancora del caffè?

Do you still have any coffee?

Ha ancora il giornale di ieri?

Do you still have yesterday's newspaper?

Non ha ancora patate?

Don't you have any potatoes yet?

— Jean de Florette (1986)

Tom ha ancora bisogno di lavoro.

Tom still needs work.

Tom ha ancora la febbre?

Does Tom still have a fever?

Mary ha detto che ha ancora paura.

Mary said that she is still afraid.

Mia figlia non ha ancora tre anni.

My daughter is not yet three years old.

Ha ancora tre servitori.

He still has three servants.

Tom ha ancora paura, vero?

Tom is still scared, right?

Lui ha ancora molto da imparare.

He still has a lot to learn.

Ma ha ancora tutte le mie capacità a sua disposizione.

But he still has all my skills at his disposal.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ha ancora bisogno di un passaggio a casa?

Still need a ride home?

La morte del governatore McRyan ha ancora ripercussioni in tutto il paese.

Governor McRyan's death is still having repercussions across the country.

— Blow Out (1981)

Ha ancora dei sentimenti per lei?

Does he still have feelings for her?

Sami ha ancora un'opportunità.

Sami still has a chance.

Ha ancora la copia di quei registri?

Do you still have copies of those records?

— Mystic River (2003)

Tom ha ancora delle cose da fare.

Tom still has some things to do.

Ha ancora quel libro?

Do you still have that book?

Tom ha ancora nostalgia di casa, vero?

Tom is still homesick, isn’t he?

Mary non ha ancora fame, vero?

Mary isn't hungry yet, is she?

Ha ancora una cotta per lui.

She still has a crush on him.

La sentenza della corte non ha ancora effetto.

The court ruling has not yet taken effect.

— Leviathan (2014)

Ha detto che non ha ancora trent'anni.

He said that he isn't thirty yet.

Riuscite a credere che Tom ha ancora solo tredici anni?

Can you believe Tom is still only thirteen?

Lui ha ancora una madre?

Does he still have a mother?

Tom probabilmente ha ancora i baffi.

Tom probably still has a mustache.

Ha ancora dei dubbi su quello che ho detto?

Do you still have doubts about what I said?

Ha ancora dei sentimenti per lui?

Do you still have feelings for him?

Ha ancora il"jet lag"?

Does he still have jet lag?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Tom ha ancora bisogno di aiuto?

Does Tom still need help?

Ha ancora la giacca da militare!

He still has his army jacket!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Tom ha ancora intenzione di andare a Boston con noi?

Is Tom still planning to go to Boston with us?

Il Führer ha ancora bisogno di me?

Does the Führer still need me?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Ha ancora tre servi.

He still has three servants.

Non ha ancora vestiti, indossa sempre i suoi abiti del convento.

She has no clothes yet, she always wears her convent clothes.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Tom ha ancora paura di Mary.

Tom is still afraid of Mary.

Ha detto che ha ancora paura.

He/She said that he/she is still afraid.

Tom non ha ancora idea di quello che sta capitando.

Tom still has no idea what's going on.

Tom dice che non ha ancora sonno.

Tom says he isn't sleepy yet.

La signora ha ancora bisogno di me.

The lady still needs me.

— I diabolici (1955)

Il mio ha ancora i postumi della sbronza, di sicuro.

Mine is definitely still hungover.

— The Way He Looks (2014)

Ha ancora bisogno di tempo per capire.

He still needs time to understand.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Mia madre ha ancora pezzi di vetro nei capelli.

My mother still has pieces of glass in her hair.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Ha ancora dei sentimenti per lei.

He still has feelings for her.

Ha ancora fame, vero?

You're still hungry, aren't you?

Sami ha ancora la sua chitarra.

Sami still has his guitar.

Ha ancora il libro che le ho prestato.

She still has the book I lent her.

Non ha ancora paura, vero?

He’s not afraid yet, is he?

Tom ha ancora bisogno di me?

Does Tom still need me?

Ha ancora più mele.

He has even more apples.

Tom ha ancora molte cose da fare.

Tom still has a lot to do.

Perché Tom lo ha ancora?

Why does Tom still have it?

Mary ha ancora fame, vero?

Mary is still hungry, right?

Ha ancora una casa a Boston?

Do you still have a house in Boston?

Tom ha ancora paura?

Is Tom still scared?

Riesci a credere che Tom ha ancora solo tredici anni?

Can you believe Tom is still only thirteen?

Il contratto non ha ancora la loro firma.

The contract still doesn’t have their signature.