this place
Neanche tra un milione di anni potrei permettermi questo posto!
I couldn't afford this place in a million years!
— Mulholland Drive (2001)
I like this place.
Solo così possiamo proteggere questo posto da quella gente.
Only in this way can we protect this place from those people.
— Il castello nel cielo (1986)
Stiamo bene qui, non c'è motivo di andarsene da questo posto tranquillo.
We're fine here, there's no reason to leave this quiet place.
Ce ne andremo da questo posto.
We’ll leave this place.
Scusa, è libero questo posto o è occupato?
Excuse me, is this seat free or occupied?
Tom amerà questo posto.
Tom will love this place.
This place is very dirty.
Oh, santo cielo, questo posto dev'essere proprio a corto di soldi.
Oh my goodness, this place must be really short on money.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Questo posto è piuttosto romantico.
This place is quite romantic.
This place gives me the creeps.
Voleva distruggere questo posto.
He wanted to destroy this place.
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Per te, la giudice, questo posto e ciò che rappresenta.
For you, the judge, this place and what it represents.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
This place is a mess.
I don't mind this place.
Nel mio universo, questo posto ha chiuso sei anni fa.
In my universe, this place closed six years ago.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Aspetti di aver visto quanto è ammuffito questo posto.
Wait till you see how moldy this place is.
— Decision to Leave (2022)
Dobbiamo lasciare questo posto.
We have to leave this place.
I know this place.
Questo posto si nutre della vostra immaginazione, se glielo permettete.
This place feeds on your imagination, if you let it.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
I miss this place.
Non so come potete vivere in questo posto orribile.
I don't know how you can live in this horrible place.
— La canzone del mare (2014)
This place is different.
Comunque, questo posto è fatto per persone più giovani.
Anyway, this place is made for younger people.
— Viaggio a Tokyo (1953)
How old is this place?
È ora di andarsene da questo posto.
It's time to leave this place.
A ogni modo, non ho nessuna intenzione di vendere questo posto!
In any case, I have no intention of selling this place!
— Departures (2008)
Is this place safe?
Questo posto mi sembra familiare.
This place looks familiar to me.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Cosa c'entra questo posto con il brodo?
What does this place have to do with broth?
— Tampopo (1985)
Vorrei solo che potessimo andar via da questo posto orribile.
I just wish we could get away from this horrible place.
This place is a dump.
Questo posto non è cambiato molto.
This place hasn’t changed much.
Mio nonno mi ha raccontato tante storie su questo posto.
My grandfather told me many stories about this place.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Non so perché, ma a me piace questo posto.
I don't know why, but I like this place.
Ha protetto questo posto dopo che la gente se n'è andata.
He protected this place after the people left.
— Il castello nel cielo (1986)
Non so perché, però a me piace questo posto.
I don’t know why, but I like this place.
Ho tenuto questo posto per lei, padre.
I saved this place for you, Father.
— Il quinto elemento (1997)
Ho sempre odiato questo posto.
I've always hated this place.
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
E mi hai ricordato perché ho scelto questo posto.
And you reminded me why I chose this place.
— Eternity (2025)
This place is fantastic!
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Cosa c'è che non va con questo posto oggi?
What's wrong with this place today?
— The Man from Nowhere (2010)
A Fadil piacerà questo posto.
Fadil will like this place.
Finalmente lontano da questo posto maledetto!
Finally, far away from this cursed place!
— Suspiria (1977)
Questo posto è piuttosto bello.
This place is pretty nice.
I run this place.
Voglio dire, devi avere lavorato sodo per guadagnare questo posto.
I mean, you must have worked hard to earn this spot.
— Una luce dal passato (2004)
Sono sicuro che lei appartiene a questo posto.
I am sure that you belong here.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Questo posto non esplode perché non vogliono.
This place doesn't blow up because they don't want it to.
— Carandiru (2003)
La mia famiglia possiede questo posto.
My family owns this place.
Questo posto è veramente carino.
This place is really nice.
Questo posto si estende all'infinito.
This place stretches on forever.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Che idiota ha progettato questo posto?
What idiot designed this place?
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
I like this place.
This place is beautiful.
Perché tieni tanto a questo posto?
Why do you care so much about this place?
— L'uomo dei sogni (1989)
Questo posto è davvero carino.
This place is really nice.
This place is disgusting.
Ogni anno Hitler riempiva questo posto, parlando all'intero Partito Nazista.
Every year, Hitler would fill this place, speaking to the entire Nazi Party.
— Norimberga (2025)
This place is big, isn't it?
Efisio, noi questo posto vogliamo farlo diventare più bello.
Efisio, we want to make this place more beautiful.
— La vita va così (2025)
Questo posto è proprio quello che ti ci vuole.
This place is just what you need.
— I 400 colpi (1959)
This place makes me sad.
Sto tenendo questo posto per lei.
I'm saving this seat for her.
È un peccato, questo posto è così bello!
It's a shame—this place is so beautiful!
— Il postino (1994)
Non ce la faccio, questo posto è un porcile.
I can't take it, this place is a pigsty.
— Die My Love (2025)
Diventa spericolata, butta questo posto giù sul pavimento?
Get reckless, bring this place down to the floor.
— La La Land (2016)
Adesso potresti prendere un sacco di soldi per questo posto!
You could get a lot of money for this place now!
— Departures (2008)
Ma hai detto al telefono che dovevi uscire da questo posto proprio adesso.
But you said on the phone that you had to get out of this place right now.
— Una di famiglia (2025)
Ma ho studiato davvero sodo anche per ottenere questo posto.
But I studied really hard to get this job too.
— Una luce dal passato (2004)
Quanto è vecchio questo posto?
How old is this place?
This place smells like sewer.
Lei non può parlare, ma riconosce questo posto.
She cannot speak, but she recognizes this place.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Ok, quindi, dov'è questo posto?
Okay, so where is this place?
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
C'è una città in tutto questo posto del cazzo?
Is there a city anywhere in this fucking place?
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Questo posto è cambiato completamente.
This place has completely changed.
Se ti va, puoi usare di nuovo questo posto.
If you like, you can use this place again.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
I don't remember this place.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Everyone likes this place.
Questo posto è davvero rumoroso.
This place is really noisy.
Ma conosco la persona che ha progettato questo posto.
But I know the person who designed this place.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Get out of this place.
Cosa è più importante per te, un amico o questo posto?
What's more important to you, a friend or this place?
— Loveless (2017)
Dev'essere dura dire addio a questo posto.
It must be hard to say goodbye to this place.
— Io sono nessuno 2 (2025)
This place is huge.
Se esco da questo posto e la mia famiglia è sana e salva, vi lascerò in pace.
If I get out of this place and my family is safe and sound, I'll leave you alone.
— Un semplice incidente (2025)
Non ha mai perso una visita, potresti pensare che gli piaccia questo posto.
He never misses a visit, you'd think he likes this place.
— Pixote, la legge del più debole (1980)
Questo posto è pieno di formiche.
This place is full of ants.
Non riuscivano a trovare questo posto.
They couldn't find this place.
We love this place.
They know where this place is.
Guarda come si agita per questo posto.
Look how worked up he gets about this place.
— Le buone stelle - Broker (2022)
Io non penso che a Tom piacerà questo posto.
I don't think Tom will like this place.
Ma ho scelto questo posto a caso?
But did I choose this place at random?
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Questo posto non darà mai a nessuno la felicità.
This place will never give anyone happiness.
— Stalker (1979)
Questo posto è veramente bello.
This place is really beautiful.
Distruggiamo questo posto di merda!
Let's destroy this shithole!
— Pixote, la legge del più debole (1980)
Leave this place.
Adesso che sei guarita però, puoi lasciare questo posto.
Now that you've recovered, though, you can leave this place.
— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)
This place is not normal.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Qualcuno con sei denti d'oro mi ha consigliato questo posto.
Someone with six gold teeth recommended this place to me.
— Old Boy (2003)
Nessuno dovrebbe conoscere questo posto.
No one should know about this place.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Ma dubito che troveremo qualcosa di bello come questo posto.
But I doubt we'll find anything as beautiful as this place.
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)