is very
Tom è molto pessimista.
Tom is very pessimistic.
È molto che non ci si vede, Vi credevo tornato al vostro villaggio.
It's been a long time since we've seen each other. I thought you'd gone back to your village.
— Fearless (2006)
È molto più giovane di Tom.
He's much younger than Tom.
Il padre di Tom è molto rigoroso.
Tom's father is very strict.
Un foglio è molto bianco, ma la neve è ancora più bianca.
A sheet of paper is very white, but snow is even whiter.
My wife is very jealous.
Sono sicuro che è molto occupata.
I'm sure she's very busy.
Tom è molto convincente.
Tom is very convincing.
Tom è molto più anziano di quello che sembra.
Tom is much older than he looks.
È molto più intelligente di quanto sembri.
He's much smarter than he looks.
Il cancello nero è molto vicino.
The black gate is very close.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Mary è molto sicura di sé.
Mary is very confident.
Il peperoncino è molto usato nella cucina indiana.
Chili pepper is widely used in Indian cuisine.
È molto occupata adesso, vero?
She's very busy right now, isn't she?
L'appartamento di Tom è molto ordinato.
Tom's apartment is very tidy.
Mary è molto arrabbiata ora, vero?
Mary is very angry now, isn't she?
It’s very dramatic.
Sono sicura che Tom è molto impressionato.
I'm sure Tom is very impressed.
Il sistema scolastico inglese è molto diverso da quello italiano.
The English school system is very different from the Italian one.
It's very late, isn't it?
Tom è molto più giovane di quello che pensa Mary.
Tom is much younger than Mary thinks.
He's very conservative, isn't he?
Mary è molto vicina alla famiglia del suo fidanzato.
Mary is very close to her boyfriend’s family.
John è molto orgoglioso della sua nuova casa.
John is very proud of his new home.
Tom è molto in ritardo, vero?
Tom is very late, isn’t he?
La nostra Casa le è molto obbligata.
Our House is very much obliged to her.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)
Tom è molto, molto strano.
Tom is very, very strange.
He’s very persistent, isn’t he?
Tom è molto più vecchio di me, vero?
Tom is much older than me, right?
My dog is very clean.
Il vostro bambino è molto talentuoso.
Your child is very talented.
Lui è molto orgoglioso del suo giocattolo.
He is very proud of his toy.
È molto esigente quando si tratta di cibo.
He is very picky when it comes to food.
Il succo di mela è molto gustoso.
Apple juice is very tasty.
Il cane di Tom è molto più grande del cane di Mary.
Tom's dog is much bigger than Mary's dog.
Scusa, è molto maleducato interrompere un attore.
Sorry, it's very rude to interrupt an actor.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Tom è molto preoccupato per te.
Tom is very worried about you.
È molto curioso di conoscerla, signor Gu.
He's very curious to meet you, Mr. Gu.
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
She is very worried about you.
Tom è molto appassionato, vero?
Tom is very passionate, isn't he?
Io sono sicuro che è molto occupata.
I’m sure she’s very busy.
La Corea del Sud è molto più bella della Corea del Nord.
South Korea is much more beautiful than North Korea.
Tom è molto interessato allo sport.
Tom is very interested in sports.
Tom è molto emozionato, vero?
Tom is very excited, isn't he?
Tom ha detto che Mary è molto occupata.
Tom said that Mary is very busy.
La tua scrittura è molto illeggibile.
Your writing is very illegible.
È molto impegnata in questo momento, vero?
She’s very busy right now, isn’t she?
It's very annoying, isn't it?
La signora Bàrbara ha comprato il materasso nuovo, è molto comodo.
Mrs. Barbara bought a new mattress, it's very comfortable.
— È arrivata mia figlia! (2015)
Tom è molto fastidioso.
Tom is very annoying.
È molto arrabbiata adesso, vero?
She’s very angry now, isn’t she?
È molto maleducato da parte sua rifiutare il mio invito.
It is very rude of you to refuse my invitation.
Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere.
Chinese is much more difficult than other foreign languages.
Il signor Benè è un buon cristiano, ma è molto sospettoso.
Mr. Benè is a good Christian, but he is very suspicious.
— Central do Brasil (1998)
Il cane di Ken è molto grasso.
Ken's dog is very fat.
Quel quartiere è molto vivo la sera con i ristoranti e i bar aperti.
That neighborhood is very lively in the evening with restaurants and bars open.
Il morbillo è molto contagioso.
Measles is highly contagious.
Il mio vocabolario è molto limitato nelle altre lingue.
My vocabulary is very limited in other languages.
It’s very frustrating.
This chair is very comfortable.
Tom è molto sfortunato.
Tom is very unlucky.
Quella gente è molto pericolosa!
Those people are very dangerous!
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Sembrava enorme, invece è molto piccola.
It seemed huge, but it is actually very small.
— La grande bellezza (2013)
La nostra casa è molto piccola.
Our house is very small.
Mary è molto più giovane di quello che dice di essere.
Mary is much younger than she says she is.
He's very meticulous, isn't he?
Tom è molto conservatore.
Tom is very conservative.
Vera è molto più forte, ha la sopravvivenza nel sangue.
Vera is much stronger, she has survival in her blood.
— La pelle che abito (2011)
La cura che il dottore cura è molto costosa.
The treatment that the doctor provides is very expensive.
Oggi, la vita di Tom è molto migliore.
Today, Tom’s life is much better.
He's very cynical, isn't he?
Beh, ecco, il deserto per una donna è molto duro.
Well, you see, the desert is very harsh for a woman.
— Il paziente inglese (1996)
Mary è molto più veloce di me, vero?
Mary is much faster than me, isn’t she?
My wife is very upset.
Mary è molto aggressiva, vero?
Mary is very aggressive, isn't she?
La luce è molto più veloce del suono.
Light is much faster than sound.
Il suo inglese è molto fluente!
His English is very fluent!
Il virus del morbillo è molto contagioso.
The measles virus is highly contagious.
Il terreno della sua fattoria è molto fertile.
The soil on his farm is very fertile.
È molto imprudente da parte vostra lasciare la porta aperta.
It is very unwise of you to leave the door open.
Tom è molto più basso di me, vero?
Tom is much shorter than me, right?
It’s very, very good.
She’s very busy, isn’t she?
La popolazione dell'Australia è molto minore di quella del Giappone.
Australia’s population is much smaller than Japan’s.
Tom è molto determinato.
Tom is very determined.
Il sistema è molto più grande di quel che pensavo.
The system is much bigger than I thought.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
La vostra casa è molto moderna.
Your house is very modern.
Tom è molto più intelligente ora.
Tom is much smarter now.
It's very convincing, isn't it?
È molto più vecchia di me, vero?
She’s much older than me, isn’t she?
Tom è molto affettuoso, vero?
Tom is very affectionate, isn't he?
Tom è molto incompetente.
Tom is very incompetent.
He's very religious, isn't he?
Ecco perché non pizzica anche se è molto calda.
That’s why it doesn’t sting, even though it’s very hot.
— Departures (2008)
Tom è molto dispiaciuto per quello che ha detto.
Tom is very sorry for what he said.
He’s very fond of you.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Un'altra cosa, che è molto folle qui, è che noi stiamo parlando di soldi.
Another thing that's really crazy here is that we're talking about money.
— Aquarius (2016)
Tom è molto più vecchio di sua moglie.
Tom is much older than his wife.
Lui è molto più giovane di Tom.
He is much younger than Tom.
La sua opinione è molto distante dalla mia.
His opinion is very different from mine.
Vedo che il signor Zhu è molto preoccupato, per le sue figlie.
I see that Mr. Zhu is very worried about his daughters.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
She's very ambitious, isn't she?