arrived
Chiedi a Tom com'è arrivato qui.
Ask Tom how he got here.
She arrived three days ago.
He arrived at the house.
The train has arrived.
Poi è arrivato Spiller.
Then Spiller arrived.
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
Stefan è arrivato a scuola.
Stefan arrived at school.
Lui quando è arrivato a Kyoto?
When did he arrive in Kyoto?
The ham has arrived.
He arrived early.
Lui è arrivato con un'ora di ritardo, il che mi ha infastidita molto.
He arrived an hour late, which really annoyed me.
Un giorno è arrivato mio cugino, con un mucchio di lettere.
One day my cousin arrived, with a pile of letters.
— Roma (2018)
He arrived here now.
He got here too early.
Ed è arrivato a New York.
And he arrived in New York.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
No, deve credermi, il terzo uomo è arrivato per primo.
No, you must believe me: the third man arrived first.
— Andhadhun (2018)
He arrived too late.
Ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.
He called his uncle as soon as he arrived in Matsuyama.
Tom è arrivato a Boston ieri sera.
Tom arrived in Boston last night.
Il telegramma è arrivato mentre ero via.
The telegram arrived while I was away.
— Viaggio a Tokyo (1953)
Tom è arrivato all'hotel.
Tom arrived at the hotel.
Tom è arrivato presto questa mattina.
Tom arrived early this morning.
Non preoccuparti, il male è andato via in fretta, così come è arrivato.
Don't worry, the pain went away as quickly as it came.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Johanas è arrivato con suo fratello.
Johanas arrived with his brother.
Quindi doveva venire Pavlik, ma è arrivato questo tipo?
So Pavlik was supposed to come, but this guy came?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Tom è arrivato tre giorni dopo.
Tom arrived three days later.
Tutto mi è arrivato facilmente.
Everything came to me easily.
L'aeroplano da Chicago è arrivato all'aeroporto in tarda notte.
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
He arrived at the supermarket.
Harry Potter è arrivato a Hogwarts.
Harry Potter has arrived at Hogwarts.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Ma poi è arrivato il Coniglio Giallo, e ci ha attaccati.
But then the Yellow Rabbit came along, and attacked us.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
He got there before us.
Autumn has arrived here.
Questo americano è arrivato a Mosca.
This American has arrived in Moscow.
— Il fratello grande (2000)
Il gruppo è arrivato a Kyoto.
The group arrived in Kyoto.
Signore e signori, il momento è arrivato.
Ladies and gentlemen, the moment has come.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Governatore, è arrivato il materiale per la campagna elettorale.
Governor, the campaign materials have arrived.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
He arrived here late.
Lui è arrivato molto presto questa mattina.
He arrived very early this morning.
Con che forza ha lanciato quel sasso, è arrivato dall'altra parte del fiume!
How hard he threw that stone, it reached the other side of the river!
Può avvertire Philippe che il giovanotto è arrivato?
Can you let Philippe know that the young man has arrived?
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Il dottore è arrivato in tempo per salvarla.
The doctor arrived in time to save her.
È arrivato qui il mese scorso da Rio Formoso.
He arrived here last month from Rio Formoso.
— L'agente segreto (2025)
Ziri è arrivato alla libreria.
Ziri arrived at the bookstore.
È arrivato giusto in tempo per prendere l'ultimo treno della serata.
He arrived just in time to catch the last train of the evening.
Per farci credere che il corpo di Stu non è arrivato all'obitorio.
To make us believe that Stu’s body never arrived at the morgue.
— Scream 7 (2026)
Lukas è arrivato a scuola.
Lukas arrived at school.
Sami è arrivato.
Sami has arrived.
È arrivato il divertimento, è arrivata l'allegria!
The fun has arrived, the joy has arrived!
— Pinocchio (2019)
È arrivato un pacco dall'Australia.
A package has arrived from Australia.
Tom è arrivato a Boston lunedì scorso.
Tom arrived in Boston last Monday.
Tom non è arrivato a casa prima dell'alba.
Tom didn't get home before dawn.
Su quale nave è arrivato Tom?
Which ship did Tom arrive on?
Tom è arrivato dopo mezzanotte.
Tom arrived after midnight.
It's finally here!
Vostra Altezza, Dee Renjie è arrivato.
Your Highness, Dee Renjie has arrived.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
The food has arrived.
Tom è arrivato questa mattina.
Tom arrived this morning.
The ham has arrived.
The book has arrived.
The imam has arrived.
The journalist has arrived.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Tom è arrivato?
Has Tom arrived?
How did you get here?
The taxi has arrived.
He arrived at the hospital.
Il treno è arrivato in ritardo.
The train arrived late.
Ma per lei al punto in cui è arrivato poteva essere la fine.
But for her, at the point she got to, it could have been the end.
— 8½ (1963)
Poi è arrivato Pramod, mentre il terzo uomo era ancora dentro.
Then Pramod arrived, while the third man was still inside.
— Andhadhun (2018)
È arrivato per te il momento di sposarti?
Has the time come for you to get married?
— Assassination (2015)
He came with me.
È arrivato con un'ora di ritardo, il che mi ha infastidito molto.
He arrived an hour late, which really annoyed me.
È arrivato qui la scorsa notte.
He arrived here last night.
It arrived just this morning.
Per via della tempesta, lui non è arrivato.
Because of the storm, he didn't arrive.
Prima è arrivato l'indice della mano destra.
First, the index finger of the right hand arrived.
— Il gattopardo (1963)
Winter has arrived.
È arrivato il momento che tu ammetta che si tratta di uno scherzo.
It's time for you to admit that it's a joke.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
È arrivato, dev'essere quel signore che viene a prenderti.
He's here; it must be the gentleman who's coming to pick you up.
— Tutto su mia madre (1999)
Chiunque sia, è arrivato in ritardo.
Whoever it is, they arrived late.
— La storia fantastica (1987)
Mi è arrivato un SMS sul cellulare.
I received a text message on my cell phone.
Tom è arrivato al cancello e ha suonato il campanello.
Tom arrived at the gate and rang the bell.
Quand'è arrivato in Giappone?
When did he arrive in Japan?
Tom è arrivato otto giorni fa.
Tom arrived eight days ago.
Il nostro aereo è arrivato in ritardo.
Our plane arrived late.
Vai sotto e controlla se è arrivato il pacco dal corriere.
Go below and check if the package has arrived from the courier.
Tom è arrivato qui prima di mezzogiorno.
Tom arrived here before noon.
Ha letto le mie mosse ed è arrivato in modo perfetto.
He read my moves and arrived perfectly.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Il ministro straniero Shigemisu Mamoru è arrivato.
Foreign Minister Mamoru Shigemitsu has arrived.
— Assassination (2015)
Non so da dove arrivasse, ma è arrivato in questa città da solo.
I don't know where he came from, but he arrived in this city alone.
— Departures (2008)
Tommy, hai visto da dove è arrivato quel colpo?
Tommy, did you see where that shot came from?
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
He got there before her.
Primo Ministro, un messaggero è arrivato da Wu!
Prime Minister, a messenger has arrived from Wu!
— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)
È arrivato alla sua destinazione.
He has arrived at his destination.
A questo punto, lui è arrivato.
At this point, he arrived.
È arrivato prima del tuo trasferimento qui.
He arrived before your move here.
— Manon delle sorgenti (1986)
Lui è arrivato con un'ora di ritardo, il che mi ha infastidito molto.
He arrived an hour late, which really annoyed me.
È arrivato dal lavoro, si è cambiato ed è uscito di corsa.
He got home from work, changed, and rushed out.
— Contrattempo (2017)
Signora direttrice, è arrivato l'Ispettore.
Madam Director, the inspector has arrived.
— La vita è bella (1997)
È arrivato qui arrabbiato e il nostro cane lo ha morso.
He came here angry and our dog bit him.
— I visitatori (1993)
Ziri è arrivato a casa da scuola.
Ziri arrived home from school.
Namgu è arrivato alla Papyrus prima, quindi imparerà da lui, giusto?
Namgu came to Papyrus first, so he'll learn from him, right?
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
È arrivato fin qui per prendere il libro pop-up.
He came all the way here to get the pop-up book.
— Paddington 2 (2017)
Sami è arrivato con una scatola.
Sami arrived with a box.
Il taxi è arrivato in ritardo.
The taxi arrived late.
Chissà com'è arrivato lì questo cappello, lo cercavo da mesi!
I wonder how this hat got there—I’ve been looking for it for months!
— The Monster (1994)
Tom è arrivato a Boston la notte scorsa.
Tom arrived in Boston last night.
L'aereo è arrivato esattamente alle nove.
The plane arrived exactly at nine.
Tom è arrivato dopo che Mary se n'era andata.
Tom arrived after Mary had left.
È arrivato il momento giusto per dare la parola a Berton.
Now is the right time to give Berton the floor.
— Solaris (1972)
Sì, ma solo per poco, è arrivato pochi istanti fa.
Yes, but only for a short while, he arrived just moments ago.
— Blow Out (1981)
The bus has arrived.
Tom è arrivato presto stamattina.
Tom arrived early this morning.
Il testimone dell'accusa è arrivato in tribunale.
The prosecution witness arrived at the courthouse.
— Contrattempo (2017)
Lui ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.
He called his uncle as soon as he arrived in Matsuyama.
Il Capo della maggioranza è arrivato, signore.
The Leader of the majority has arrived, sir.
— L'organo genocida (2017)
Tom è arrivato tre giorni fa.
Tom arrived three days ago.
Il mio treno è partito da Kyoto alle sei ed è arrivato a Tokyo alle nove.
My train left Kyoto at six and arrived in Tokyo at nine.
The tobacco has arrived.
È arrivato Tom.
Tom has arrived.
Eccellenza, è arrivato il signorino Tancredi.
Your Excellency, young Mr. Tancredi has arrived.
— Il gattopardo (1963)
He arrived at the airport.
Il treno è arrivato a Londra.
The train arrived in London.