essere in grado di

to be able to

→ essere

phrase Very common #778

to be able to A common way to express ability or capability, often similar to 'can' or 'be capable of'. It is followed by an infinitive.

IT: Voglio essere in grado di tradurre qualsiasi frase in inglese.

EN: I want to be able to translate any sentence into English.

È bello essere in grado di passare più tempo assieme.

It’s nice to be able to spend more time together.

Posso essere in grado di trovarle.

I may be able to find them.

Io voglio essere in grado di parlare inglese.

I want to be able to speak English.

Voglio essere in grado di parlare in francese.

I want to be able to speak French.

Essere in grado di usare un computer è vantaggioso.

Being able to use a computer is advantageous.

Sono sicura di essere in grado di trovarlo.

I'm sure I'll be able to find it.

Io dichiaro di essere in grado di intendere e di volere.

I declare that I am capable of understanding and willing.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Le donne erano così sorprese da non essere in grado di parlare.

The women were so surprised that they were unable to speak.

Potreste essere in grado di aiutarle.

You might be able to help them.

È un onore per me essere in grado di contribuire.

It’s an honor for me to be able to contribute.

Potrei essere in grado di convincere Tom a cantare.

I might be able to get Tom to sing.

Voglio essere in grado di tradurre qualsiasi frase in inglese.

I want to be able to translate any sentence into English.

Potresti essere in grado di aiutarli.

You might be able to help them.

Posso essere in grado di trovarlo.

I may be able to find it.

Tom ha mentito riguardo all'essere in grado di parlare in francese.

Tom lied about being able to speak French.

Potrei essere in grado di aiutarli.

I might be able to help them.

Voglio essere in grado di parlare l'inglese.

I want to be able to speak English.

Dobbiamo essere in grado di mangiare sul pavimento.

We need to be able to eat on the floor.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sembra non essere in grado di rimanere single.

He can't seem to stay single.

Noi potremmo essere in grado di aiutarli.

We might be able to help them.

Potreste essere in grado di aiutarli.

You might be able to help them.

Potrei essere in grado di trovare il tempo per aiutarti.

I might be able to find time to help you.

Voglio essere in grado di tradurre qualunque frase in inglese.

I want to be able to translate any sentence into English.

Sono felice di essere in grado di aiutarti.

I’m happy to be able to help you.

Tom mentì riguardo all'essere in grado di parlare in francese.

Tom lied about being able to speak French.