voglio fare

Lo voglio fare.

I want to do it.

— Malcolm X (1992)

Mi voglio fare crescere la barba.

I want to grow a beard.

No, lo voglio fare.

No, I want to do it.

— Two Sisters (2003)

No, non voglio fare stronzate, perché poi paghiamo le conseguenze.

No, I don’t want to do anything stupid, because we’ll end up paying the price.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Non la voglio fare.

I don't want to do it.

Non lo voglio fare!

I don't want to do it!

— La vita è bella (1997)

Non so cosa tu sia venuto a fare, ma lo voglio fare con te ?

I don’t know what you came here to do, but I want to do it with you.

— La La Land (2016)

Non ti voglio fare niente, ma comportati bene.

I don't want to do anything to you, but behave yourself.

— Funny Games (1997)

Per la prima volta nella vita, so cosa voglio fare.

For the first time in my life, I know what I want to do.

— L'attimo fuggente (1989)

Questo è ciò che voglio fare.

This is what I want to do.

Questo è quello che voglio fare.

This is what I want to do.

Se vuoi fare una doccia, sbrigati, perché la voglio fare anch'io.

If you want to take a shower, hurry up, because I want to take one too.

— Crimini e misfatti (1989)

So cosa voglio fare.

I know what I want to do.

— Passengers (2016)

So quello che voglio fare.

I know what I want to do.

Ti voglio fare un regalo.

I want to give you a gift.

— La fiamma del peccato (1944)

Vi voglio fare una domanda.

I want to ask you a question.