Yap.Town

questo è un

this is a

→ questo
phrase Very common #533
this is a Before a vowel, un becomes un' in the feminine form, as in questa è un'idea.
IT: Questo è un libro interessante.
EN: This is an interesting book.

Questo è un deserto.

This is a desert.

Attenzione, questo è un canale riservato alle chiamate di emergenza.

Please note, this is a channel reserved for emergency calls.

— Trappola di cristallo (1988)

Ma questo è un giallo qualsiasi.

But this is just any thriller.

— L'ultimo imperatore (1987)

Questo è un font brutto.

This is an ugly font.

Questo è un antico mercato di cammelli.

This is an ancient camel market.

Questo è un verbo irregolare.

This is an irregular verb.

Questo è un miglioramento.

This is an improvement.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Questo è un campo minato, ripeto, mine.

This is a minefield, I repeat, mines.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Allora questo è un vostro collega.

So this is a colleague of yours.

— Una giornata particolare (1977)

Questo è un canale riservato.

This is a private channel.

— Trappola di cristallo (1988)

Questo è un camino molto carino.

This is a very nice fireplace.

Questo è un souvenir da Hokkaido.

This is a souvenir from Hokkaido.

Ma questo è un set meraviglioso!

But this is a wonderful set!

— Funny Games (1997)

Questo è un disegno brutto.

This is a bad drawing.

Questo è un modo di vedere la cosa.

That's one way to look at it.

— L'organo genocida (2017)

Questo è un Apple.

This is an Apple.

Questo è un fungo non commestibile.

This is an inedible mushroom.

Oh, ma questo è un valzer!

Oh, but this is a waltz!

— La dolce vita (1960)

Nessun medico legale, questo è un caos totale!

No coroner, this is total chaos!

— Memorie di un assassino (2003)

Questo è un tenente.

This is a lieutenant.

— American Gangster (2007)

Questo è un potente rito!

This is a powerful ritual!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Questo è un gruppo di studio della Bibbia.

This is a Bible study group.

Questo è un salvataggio di emergenza.

This is an emergency save.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Questo è un addio.

This is goodbye.

— Suzume (2022)

Questo è un quartiere pericoloso.

This is a dangerous neighborhood.

Questo è un super appartamento!

This is a super apartment!

— L'odio (1995)

Questo è un sabotaggio.

This is sabotage.

Questo è un tipico blog.

This is a typical blog.

Questo è un girasole.

This is a sunflower.

Questo è un imbroglio.

This is a scam.

— L'impero delle ombre (2016)

Questo è un importante evento.

This is an important event.

Questo è un dispositivo molto sofisticato.

This is a very sophisticated device.

Questo è un melo.

This is an apple tree.

Questo è un quartiere di San Paolo.

This is a neighborhood in São Paulo.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Questo è un allarme di tipo "A".

This is a Type A alarm.

— Il quinto elemento (1997)

Questo è un bilancio del film?

Is this a review of the film?

— 8½ (1963)

Dannati medici legali, questo è un completo casino.

Damn medical examiners, this is a complete mess.

— Memorie di un assassino (2003)

Questo è un riccio.

This is a hedgehog.

Questo è un comportamento inaccettabile da parte dello Stato,.

This is unacceptable behavior on the part of the State.

— Io sono ancora qui (2024)

Questo è un pantano, cara.

This is a quagmire, dear.

— Un semplice incidente (2025)

Questo è un disegno di mio padre.

This is a drawing of my father.

— Il castello nel cielo (1986)

Questo è un camino molto bello.

This is a very nice fireplace.

Questo è un telefono cellulare.

This is a cell phone.

Questo è un vino?

Is this a wine?

Questo è un diritto che non si ha.

This is a right one does not have.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Questo è un istinto da killer, cazzo.

That’s a killer instinct, damn it.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Mi raccomando, questo è un Capodanno importante.

Remember, this is an important New Year's Eve.

— La vita va così (2025)

Questo è un guaio.

This is a problem.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Questo è un giravite?

Is this a screwdriver?

Questo è un ricatto!

This is blackmail!

— Diva (1981)

Questo è un dolce africano ?

Is this an African dessert?

— La vita è bella (1997)

Questo è un livido, e quest'altro è un disastro ferroviario, chiaro?

This is a bruise, and this other one is a train wreck, got it?

— L'uomo senza sonno (2004)

Questo è un forno vero.

This is a real oven.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Questo è un alloggio rispettabile.

This is a respectable accommodation.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Questo è un esemplare molto raro.

This is a very rare specimen.

Questo è un triangolo.

This is a triangle.

Andatevene a dormire, questo è un quartiere per bene!

Get out of here and go to bed—this is a respectable neighborhood!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Questo è un basso.

This is a bass.

Questo è un anno di elezioni.

This is an election year.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Questo è un porto di Rubricum, non di Starlanding.

This is a port of Rubricum, not Starlanding.

Quello è un soldato e questo è un tenente.

That is a soldier, and this is a lieutenant.

— American Gangster (2007)

Questo è un manicomio.

This is a madhouse.

— 8½ (1963)

Ma questo è un juke.

But this is a juke.

— I peccatori (2025)

Questo è un cimitero.

This is a cemetery.

— La società della neve (2023)

Questo è un volto che ho già visto prima.

This is a face I’ve seen before.

Sì, bambini, questo è un posticino per rilassarsi.

Yes, kids, this is a little place to relax.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Questo è un materiale più morbido.

This is a softer material.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Sono soddisfatto perché questo è un marchio.

I’m satisfied because this is a brand.

— Leviathan (2014)

Questo è un dilemma.

This is a dilemma.

— Assassination (2015)