ti do

Ti do venti sterline.

I'll give you twenty pounds.

— Control (2007)

Che ti do?

What do I give you?

— I peccatori (2025)

Ascolta, ti do un'ultima occasione.

Listen, I'm giving you one last chance.

— Il nastro bianco (2009)

Aspetta, ti do l'acqua, non morire.

Wait, I’ll get you some water—don’t die.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ti do fastidio, vero?

I'm bothering you, aren't I?

— Bugonia (2025)

È l'ultima dose che ti do, quella.

That’s the last dose I’m giving you.

— Malcolm X (1992)

Soltanto perché ti do quello che ti serve.

Just because I give you what you need.

— L'ultimo imperatore (1987)

Tanto così non ti servo a nulla, ti do solo fastidio.

I'm of no use to you like this, I'm just annoying you.

— 8½ (1963)

Ti do il massimo dei crediti per il corso.

I'll give you full credit for the course.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

La medicina che ti do è un mix di varie cose.

The medicine I give you is a mix of various things.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Tra poco ti do il segnale.

I'll give you the signal soon.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

No, non ti do il mio telefono.

No, I'm not giving you my phone number.

— Anora (2024)

Ti do io il segnale!

I'll give you the signal!

— 8½ (1963)

Ti do pure questo pezzo di pane col formaggio.

I’ll give you this piece of bread with cheese too.

— Pinocchio (2019)

Ok, intanto ti do la cioccolata.

Okay, in the meantime, I'll give you the chocolate.

— Victoria (2015)

Non ti do più fastidio, non ti domando più niente.

I don't bother you anymore, I don't ask you anything anymore.

— 8½ (1963)

Ti do tutti i soldi che ho!

I'll give you all the money I have!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Il consiglio che ti do è di stare alla larga dalla loro banda.

My advice to you is to stay away from their gang.

Ti do un indizio.

I'll give you a hint.

— Send Help (2026)

Vieni, ti do un bacino.

Come here, I'll give you a kiss.

— Amarcord (1973)

Ti do una notizia.

I have some news for you.

— F1 - Il film (2025)

Tu prima devi parlare e poi ti do l'acqua.

You have to talk first, then I'll give you water.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Su questo ti do ragione.

I agree with you on this.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Io ti do una mano.

I'll give you a hand.

— L'onda (2008)

Aspetta un momento, guarda che ti do.

Wait a moment, let me show you what I’ve got.

— American Gangster (2007)

Ti do anche questa.

I'll give you this one too.

— Amarcord (1973)

Senti, Sagard, ti do una lezione che te la ricordi!

Listen, Sagard, I'll give you a lesson you'll remember!

— Arrivederci ragazzi (1987)

Ti do il benvenuto nel paradiso della fica, bastardo.

Welcome to pussy heaven, you bastard.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Idiota, ti do un consiglio.

Idiot, let me give you some advice.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ti do il mio posto!

You can have my seat!

Ora ti do una medicina.

Now I’ll give you some medicine.

— Carandiru (2003)

Così, se perdi, ti do io i soldi.

So if you lose, I'll give you the money.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ti do la mia parola che seguirò questo caso.

I give you my word that I will follow this case.

— Pentimento (1987)

Ti do queste per ora.

I'll give you these for now.

— La Forma della Voce (2016)

Ti do un cazzotto in testa che ti faccio fare un buco in terra.

I’ll punch you in the head and put you in the ground.

— Amarcord (1973)

Ti do una fetta.

I'll give you a slice.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

No, nemmeno quello ti do!

No, I’m not giving you that either!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Ti do uno strappo a casa.

I'll give you a lift home.

Adesso ti do uno schiaffo e tu abbassi gli occhi.

I'm going to slap you now, and you'll lower your eyes.

— Il profeta (2009)

Perché non ti do un passaggio?

Why don't I give you a lift?

Ti do due settimane, stronza.

I'll give you two weeks, bitch.

— Anora (2024)

Ti do il cambio.

I'll give you the shift.

— Il castello nel cielo (1986)

Ti do in pasto a loro.

I'll feed you to them.

— Train to Busan (2016)

Va bene se ti do la mia casacca?

Would it be okay if I gave you my jacket?

— Pinocchio (2019)

Ti do la mia parola.

I give you my word.

— Train to Busan (2016)

Dobbiamo andare, ma trovami un taxi e ti do il mio numero.

We have to go, but find me a taxi and I'll give you my number.

— Questione di tempo (2013)

Non ti do da mangiare abbastanza?

Am I not feeding you enough?

— Vite vendute (1953)

Ti do tre minuti.

I'll give you three minutes.

— Il castello nel cielo (1986)

Ti do un consiglio.

I'll give you some advice.

— Pinocchio (2019)

Ti do una mano?

Can I give you a hand?

— Departures (2008)

Come sorella ti do un consiglio.

As a sister I give you some advice.

— La tigre e il dragone (2000)

Ti do volentieri una mano!

I'd be happy to give you a hand!

— Il nastro bianco (2009)

Io ti do la valigetta e tu non mi uccidi.

I give you the briefcase and you don't kill me.

— Bullet Train (2022)

Aspetta a partire, ti do io il segnale col fazzoletto.

Wait before you go, I'll give you the signal with my handkerchief.

— La dolce vita (1960)

Se vuoi ti do la ragione in tutto, ma non hai ragione.

If you want, I can agree with you completely, but you’re not right.

— I lunedì al sole (2002)

Ti do il benvenuto formale, io mi chiamo Kim Woo-jin.

I would like to formally welcome you; my name is Kim Woo-jin.

— L'impero delle ombre (2016)

Perciò ti do la bottiglia per tirarti su di morale.

So I'll give you the bottle to cheer you up.

— Tutto su mia madre (1999)

Siccome non ho soldi con me, ti do questa in cambio.

Since I don't have any money on me, I'll give you this in exchange.

— The Man from Nowhere (2010)

Ti do il mio numero di telefono.

I'll give you my phone number.

— City of God (2002)

Hai solo i diritti che ti do io.

You only have the rights I give you.

— Oppenheimer (2023)

Ora ti do qualcosa, ma prima devo mettere a posto!

Now I'll give you something, but first I have to clean up!

— Funny Games (1997)

Ti do l'FBI.

I'll call the FBI on you.

— Trappola di cristallo (1988)

Ti do quella che ti spetta!

I'll give you what you deserve!

— Amarcord (1973)

È più facile se ti do un pugno in faccia?

Is it easier if I punch you in the face?

— The Smashing Machine (2025)

Ti do un bel dieci e lode.

I give you a perfect ten.

— Pinocchio (2019)

Red, ti do una mano io.

Red, I'll give you a hand.

— Picnic (1955)

Ti do una coltellata nella schiena!

I'll stab you in the back!

— Carandiru (2003)

Ma io ti do l'opportunità di guadagnare, e di raggiungere il grande pubblico.

But I’m giving you the opportunity to make money and reach a wide audience.

— Crimini e misfatti (1989)

Ti do uno schiaffo e tu abbassi gli occhi.

I slap you, and you lower your eyes.

— Il profeta (2009)

Io ti do venti soldi.

I'll give you twenty bucks.

Se ti do i soldi, me le compri?

If I give you the money, will you buy them for me?

— City of God (2002)

Dopo ti do le patate.

I'll give you the potatoes later.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Adesso ti do della morfina amico, tu resta immobile, ok?

Now I'm going to give you some morphine, buddy, you stay still, okay?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Ti do anche un caffè da portar via?

Shall I get you a coffee to go as well?

— I morti non muoiono (2019)

Ti do il benvenuto ufficiale a nome della direttrice.

I officially welcome you on behalf of the director.

— Suspiria (1977)

Ora che ti do?

Now what do I give you?

— La vita è bella (1997)

Ti do il segnale!

I'll give you the signal!

— Whiplash (2014)

Ti do la mia parola di spagnolo.

I give you my word of Spanish.

— La storia fantastica (1987)