the money; money
Fammi trovare i soldi, ti conviene.
Let me find the money, it's better for you.
— Amores perros (2000)
Dovevi prendere i soldi e lasciarlo stare.
You should have taken the money and left him alone.
— Drive (2011)
Quando avrai i soldi, il suo debito sarà pagato.
When you have the money, his debt will be paid off.
— Drive (2011)
He wouldn't accept the money.
Ma ha avuto un esaurimento nervoso dopo aver saputo che aveva fregato i soldi.
But he had a nervous breakdown after learning that he had stolen the money.
— Decision to Leave (2022)
E ai rapinatori è stato detto che potevano tenersi i soldi.
And the robbers were told they could keep the money.
— Una pallottola spuntata (2025)
Se vuoi conosco pure qualcuno che ti può prestare i soldi!
If you want, I also know someone who can lend you the money!
— È stata la mano di Dio (2021)
Bada che arrivino i soldi e che sappia che sono da parte di Malik El Djebena.
Make sure the money gets there and that he knows it’s from Malik El Djebena.
— Il profeta (2009)
Perché vuoi buttare via i soldi?
Why do you want to throw your money away?
— In the mood for love (2000)
Non sei qui per i soldi, vero?
You're not here for the money, are you?
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Did you forget the money?
Gli dia i soldi in fretta e sia molto naturale.
Give him the money quickly and act very natural.
— Le buone stelle - Broker (2022)
Lui non ha fatto il lavoro anche se ho già dato i soldi.
He didn’t do the work, even though I’ve already paid him.
— पीके (2014)
Non penserete sul serio che tenga i soldi in banca?
You don't seriously think I keep my money in the bank?
— Good Bye, Lenin! (2003)
Perchè buttare via i soldi per pagare una camera d'albergo?
Why waste money on a hotel room?
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Non è vero che hai finito i soldi.
It's not true that you've run out of money.
— Central do Brasil (1998)
Abbiamo puntato la pistola in testa a qualcuno dicendo "dacci i soldi"?
Did we point a gun at someone’s head and say, “Give us the money”?
— American Gangster (2007)
Avevo finito i soldi e ho dovuto chiedere un prestito a mio fratello maggiore.
I ran out of money and had to ask my older brother for a loan.
Can I have the money now?
Con le Idol non si fanno più i soldi.
You don't make money with idols anymore.
— Perfect Blue (1998)
Si è rifiutata di prendere i soldi.
She refused to take the money.
Devi dire subito alla mamma che deve lasciare i soldi.
You have to tell Mom right away that she needs to leave the money.
— Happy as Lazzaro (2018)
He gave the money to his daughter.
Ma non ho ottenuto i soldi e non ho ottenuto la donna.
But I didn't get the money and I didn't get the woman.
— La fiamma del peccato (1944)
Se fallisci, non finirà con te che restituisci i soldi.
If you fail, it won't end with you paying the money back.
— Assassination (2015)
Che cazzo ti abbiamo chiesto, una casa, i soldi?
What the fuck did we ask you for, a house, money?
— I Saw the Devil (2010)
Hide the money!
Deve usare i soldi con saggezza.
He must use money wisely.
Ma non vi dice dove ha messo i soldi.
But he doesn't tell you where he put the money.
— Andhadhun (2018)
Se gli piaci, ti danno i soldi, sennò no.
If they like you, they give you the money; otherwise, they don't.
— I lunedì al sole (2002)
Quindi, dovremo solo trovare un modo per farmi avere prima i soldi.
So, we'll just have to find a way to get me the money sooner.
— Marty Supreme (2025)
Mi dici dove hai trovato i soldi?
Can you tell me where you found the money?
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Non sono preoccupato per i soldi.
I'm not worried about money.
Come ti è venuto in mente di seppellire i soldi in un cantiere?
What made you think of burying the money at a construction site?
— Fuck you, prof! (2013)
Entriamo, prendiamo i soldi e filiamo senza ammazzare nessuno.
We go in, take the money and leave without killing anyone.
— City of God (2002)
Portami i soldi a casa, ti aspetto fra due ore.
Bring me the money home, I'll expect you in two hours.
— Amores perros (2000)
Aiuterò a distribuire i soldi ai nostri soci in tutto il Paese.
I will help distribute the money to our members throughout the country.
— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)
Ora non vuoi più i soldi perché lei ti ha fatto cambiare idea.
Now you don't want the money anymore because she made you change your mind.
— La fiamma del peccato (1944)
Vi tenete i soldi tutti per voi!
You keep all the money for yourselves!
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Per mangiare fuori non servono i soldi, solo un'uniforme.
To eat out, you don’t need money, just a uniform.
— 3 Idiots (2009)
Tom sta finendo i soldi.
Tom is running out of money.
Sempre libri non teniamo i soldi per comprare da mangiare!
We always spend money on books and never have any left to buy food!
— Roma città aperta (1945)
Per gli acquisti allo spaccio come fai se nessuno ti manda i soldi?
How do you manage purchases at the commissary if no one sends you money?
— Il profeta (2009)
I soldi sono importanti per lei?
Is money important to you?
Ha scoperto che i soldi sono spariti.
He discovered that the money was missing.
Did you forget your money?
Se mi dai il tuo indirizzo, ti rimanderò i soldi.
If you give me your address, I'll send you the money back.
— पीके (2014)
The problem was money.
Don't forget the money.
Ehi, amico, i soldi non sono tutto.
Hey, buddy, money isn't everything.
— Le buone stelle - Broker (2022)
Quindi mostrami i soldi, e andrò a prenderlo per te.
So show me the money, and I'll go get it for you.
— Marty Supreme (2025)
He gave me my money back.
Appena avrò il prestito, ti restituirò i soldi.
As soon as I get the loan, I'll pay you back.
— Io sono ancora qui (2024)
Ed ecco i soldi che abbiamo preparato.
And here is the money we have prepared.
— Le buone stelle - Broker (2022)
D'accordo, è tutto molto affascinante, ma non avete i soldi per pagare il mutuo.
All right, it’s all very fascinating, but you don’t have the money to pay the mortgage.
— L'uomo dei sogni (1989)
È il centro più grande d'Europa e qui nessuno ha i soldi per comprare niente.
It’s the largest shopping center in Europe, and no one here has the money to buy anything.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
«Ma io davvero non ho i soldi, Amanda», disse Dom educatamente.
“But I really don’t have the money, Amanda,” Dom said politely.
Ho organizzato tutto, e i soldi ce li daranno lo stesso.
I've organized everything, and they'll give us the money anyway.
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Dubito che abbia i soldi per comprare quella macchina nuova.
I doubt he has the money to buy that new car.
Prima i soldi, poi ti riprendi il sax.
First the money, then you get your sax back.
— Taxi Blues (1990)
Che mi frega di essere un eroe, voglio i soldi!
Who cares about being a hero? I want the money!
— Duck, You Sucker (1971)
Sei andata via senza prendere i soldi.
You left without taking the money.
— Tutto su mia madre (1999)
Non ha i soldi per acquistare un'auto nuova.
He doesn't have the money to buy a new car.
Vivo con la fiducia che se credo in me stesso, i soldi arriveranno.
I live with the confidence that if I believe in myself, the money will come.
— Marty Supreme (2025)
Ruggero, quello è l'uomo che ci deve dare i soldi!
Ruggero, that's the man who's supposed to give us the money!
— The Monster (1994)
Lo so che non sembra, ma i soldi sono i miei.
I know it doesn't seem like it, but it's my money.
— È arrivata mia figlia! (2015)
L'assistente ha preso i soldi.
The assistant took the money.
Il buon gusto non serve a niente se non si hanno i soldi.
Good taste is useless if you don't have money.
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
Money buys happiness.
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Sal, comincia a contare i soldi stanotte, perché devi pagarmi.
Sal, start counting the money tonight, because you have to pay me.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Quando i soldi arrivano a casa, sono soldi e basta.
When the money arrives at home, it's just money.
— Queen (2014)
I don't want the money right now.
A chi potevo affidare i soldi per pagare la gente la prossima volta?
Who could I entrust the money to so they could pay the people next time?
Domani le invierò i soldi, poi la richiamerò.
I'll send you the money tomorrow, then I'll call you back.
— Mr. Vendetta (2002)
Tom mi darà i soldi la settimana prossima.
Tom will give me the money next week.
Che i soldi vadano a loro, è la cosa giusta!
That the money should go to them is the right thing to do!
— Storie pazzesche (2014)
Hai dimenticato i soldi che ti ho dato ?
Did you forget the money I gave you?
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
They found the stolen money.
Show me the money.
Chi organizza una rapina e non si tiene i soldi?
Who organizes a robbery and doesn't keep the money?
— Una pallottola spuntata (2025)
Qui ci sono i soldi e il visto per il treno.
Here's the money and the visa for the train.
— Pentimento (1987)
I soldi sono importanti in questo modo.
Money is important that way.
Ho confessato di avere rubato i soldi.
I confessed to stealing the money.
Che gliene frega se prendiamo i soldi del suo padrone?
Why should he care if we take his boss’s money?
— City of God (2002)
Appena ricevo i soldi te li rendo.
As soon as I get the money, I'll pay you back.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Eppure, questo i soldi li aveva da qualche parte.
Yet, he had the money somewhere.
— C'era una volta il West (1968)
Quando mia madre arriverà, mi darà i soldi per comprare i libri.
When my mother arrives, she will give me the money to buy the books.
We split the money between us.
Chi sono, i politici che controllano e da dove prendono i soldi.
Who are the politicians who control them and where do they get the money from.
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Lui ci fornisce i soldi per comprare armi.
He provides us with the money to buy weapons.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Se hai i soldi, puoi andare avanti.
If you have the money, you can go ahead.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
I soldi ce li ho, dammela, dai!
I’ve got the money, so give it to me already!
— American Gangster (2007)
Tom non avrebbe dovuto rubare i soldi di Mary.
Tom shouldn't have stolen Mary's money.
He gave me my money back.
Dirò a Ezequiel di prendere i soldi dalla famiglia.
I'll tell Ezequiel to take the money from the family.
— Carandiru (2003)
He likes money.
L'irlandese è qui per prendere i soldi di voi italiani.
The Irishman is here to take money from you Italians.
— Quei bravi ragazzi (1990)
E i soldi li hai fregati a tuo padre o a tua madre?
And did you steal the money from your father or mother?
— I 400 colpi (1959)
I soldi sono in grado di cambiare una persona in pochi minuti.
Money can change a person in minutes.