what is there
Cosa c'è di più importante del dolore?
What is more important than pain?
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Cosa c'è, nel cuore della notte, Abenardo?
What's the matter, Abenardo, in the middle of the night?
— La passione di Cristo (2004)
Gandalf, cosa c'è?
Gandalf, what's wrong?
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Posso vedere cosa c'è nella vostra borsa?
May I see what's in your bag?
Vediamo subito che cosa c'è, se c'è qualcosa.
Let's see right away what's there, if anything.
— Il tamburo di latta (1979)
What's for lunch?
Tom sta morendo dalla voglia di vedere cosa c'è dentro la scatola.
Tom is dying to see what's inside the box.
What's on the table?
Sapete cosa c'è in quella scatola?
Do you know what's in that box?
Cosa c'è davvero su quel disco?
What’s really on that disc?
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Riesce a vedere cosa c'è nel mio schermo?
Can you see what's on my screen?
Nessuno sa cosa c'è dentro la scatola.
Nobody knows what's inside the box.
Cosa c'è di così strano a riguardo?
What's so strange about it?
Cosa c'è nel regno del subconscio di quel moccioso biondo?
What's in that blond brat's subconscious realm?
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Cosa c'è di strano nel prendere una decisione di fretta?
What's so strange about making a decision in a hurry?
— Psyco (1960)
Andiamo a vedere cosa c'è nella vostra soffitta.
Let's go see what's in your attic.
Ti mostrerò cosa c'è nella mia tasca.
I’ll show you what’s in my pocket.
What does the future hold for them?
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Indovinate cosa c'è nella scatola.
Guess what's in the box.
Sto morendo dalla voglia di sapere cosa c'è nella valigia di Tom.
I'm dying to know what's in Tom's suitcase.
Cosa c'è di meglio del tappeto, suppongo.
I suppose it's better than the carpet.
— The Brutalist (2024)
Cosa c'è, hai passato una brutta notte?
What’s wrong, did you have a bad night?
— I guardiani del giorno (2006)
Posso vedere cosa c'è nella sua borsa?
Can I see what's in her bag?
What's behind that door?
È un peccato, perché sa cosa c'è?
It's a shame, because you know what?
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Cosa c'è in quella tua testa matta, tesoro?
What's going on in that crazy head of yours, darling?
— L'uomo senza sonno (2004)
Well, what's in the box?
Mi scusi, ma cosa c'è di curioso?
Excuse me, but what’s so curious about it?
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Beh, allora cosa c'è dentro questi barattoli?
Well, then what's inside these jars?
— La canzone del mare (2014)
E cosa c'è di tanto impossibile?
And what's so impossible about that?
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
What is in the shop?
Perché, cosa c'è di speciale in te?
Why, what’s so special about you?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Non abbiamo cibo, che cosa c'è di buono nel leggere un libro?
We have no food, so what good is reading a book?
— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)
Sapete cosa c'è nella fogna, no?
You know what's in the sewer, right?
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
What's in this bag?
Riuscite a vedere cosa c'è nel mio schermo?
Can you see what's on my screen?
And what is there on Lake Havasu?
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
What's in the water?
Vedrò per me cosa c'è in quel corpo.
I’ll find out for myself what’s in that body.
— Ghost in the Shell (1995)
Voglio scrivere, cosa c'è di male?
I want to write. What's wrong with that?
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
What's for breakfast?
Cosa c'è dietro le tue manovre?
What's behind your maneuvers?
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Lo vuoi sapere cosa c'è nella mia scatola?
Do you want to know what's in my box?
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Nessuno sa che cosa c'è dentro la scatola.
Nobody knows what's inside the box.
Cosa c'è da fare questo pomeriggio?
What is there to do this afternoon?
— Anatomia di una caduta (2023)
Io sto morendo dalla voglia di sapere cosa c'è nella valigia di Tom.
I’m dying to know what’s in Tom’s suitcase.
What's on television?
What’s up, what’s going on, buddy?!
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)