Yap.Town

decise di

decided to

→ decidere
phrase Very common #769
decided to Decise is the past historic form of decidere, used especially in written narratives. In everyday speech, Italian more often uses ha deciso di.
IT: Alla fine, decise di restare a casa.
EN: In the end, he decided to stay home.

Decise di smettere di fumare.

He decided to quit smoking.

Mary decise di vendere la sua auto.

Mary decided to sell her car.

Decise di tenere un diario.

She decided to keep a diary.

Tom decise di aiutare Mary.

Tom decided to help Mary.

Tom decise di dare le dimissioni.

Tom decided to resign.

Tom decise di fare spaghetti per cena.

Tom decided to make spaghetti for dinner.

Tom decise di non andare da solo.

Tom decided not to go alone.

Decise di chiamarlo.

She decided to call him.

Tom decise di studiare medicina.

Tom decided to study medicine.

Decise di farlo per conto suo.

He decided to do it on his own.

Decise di sposarla.

He decided to marry her.

Hanako decise di andare a Parigi.

Hanako decided to go to Paris.

Mennad decise di sposarsi.

Mennad decided to get married.

Tom decise di andare in Australia, invece.

Tom decided to go to Australia instead.

Sami decise di convertirsi all'Islam.

Sami decided to convert to Islam.

Lei decise di fare l'operazione.

She decided to have the surgery.

Lui decise di studiare più duramente.

He decided to study harder.

Tom decise di dire tutto a Mary.

Tom decided to tell Mary everything.

Judy decise di indossare il suo nuovo bikini.

Judy decided to wear her new bikini.

Tom decise di mandare Mary a una scuola privata.

Tom decided to send Mary to a private school.

Ziri decise di chiamare.

Ziri decided to call.

Tom decise di rimandare la sua partenza.

Tom decided to postpone his departure.

Decise di comprare una pistola.

He decided to buy a gun.

Tom decise di venire con noi.

Tom decided to come with us.

Decise di partire come ricevette la notizia dal fratello.

He decided to leave as soon as he received the news from his brother.

Mary decise di mollare il suo lavoro.

Mary decided to quit her job.

Decise di studiare più duramente.

He decided to study harder.

Michael decise di perdonare Linda.

Michael decided to forgive Linda.

Tom decise di chiamare suo figlio Jon.

Tom decided to name his son Jon.

Tom decise di diventare vegetariano.

Tom decided to become a vegetarian.

Yanni decise di convertirsi all'Islam.

Yanni decided to convert to Islam.

Tom decise di non andare alla riunione.

Tom decided not to go to the meeting.

Decise di andare a cercarla.

He decided to go and look for her.

Tom decise di studiare legge.

Tom decided to study law.

Decise di fare del suo meglio.

He decided to do his best.

Decise di sposare Tom.

She decided to marry Tom.

Sua madre decise di andarsene sperando che un giorno suo figlio sarebbe guarito.

His mother decided to leave hoping that one day her son would recover.

— Durante la tormenta (2018)

Decise di tornare indietro.

He decided to go back.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Tom decise di andare a letto.

Tom decided to go to bed.

Lei decise di essere una dottoressa.

She decided to be a doctor.

Lui decise di sposarla.

He decided to marry her.

Tom decise di dire la verità a Mary.

Tom decided to tell Mary the truth.

Tom decise di farlo a ogni costo.

Tom decided to do it at any cost.

Tom decise di non andare per conto suo.

Tom decided not to go on his own.

Decise di collaborare con lei.

He decided to collaborate with her.

Tom decise di tornare in Australia.

Tom decided to return to Australia.

Neto decise di entrare nella BOPE perché a lui piaceva fare la guerra.

Neto decided to join the BOPE because he liked waging war.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Così decise di prendere un taxi, cioè un'altra moglie.

So he decided to take a taxi—in other words, another wife.

— Central do Brasil (1998)

Decise di mandargli un messaggio.

She decided to send him a message.

Decise di studiare il Corano.

He decided to study the Quran.

Poco dopo il nano decise di convincerla a vivere con lui nel bosco.

Soon after the dwarf decided to convince her to live with him in the forest.

— Tesis (1996)

Tom decise di arruolarsi nell'esercito.

Tom decided to join the army.

Lui decise di vendere l'auto.

He decided to sell the car.

Tom decise di diventare un cuoco.

Tom decided to become a chef.

E allora decise di chiamarmi come la moglie di Zeus.

And so he decided to name me after Zeus's wife.

— Juno (2007)

Tom decise di non andare a Boston.

Tom decided not to go to Boston.

Dan decise di lasciare la città.

Dan decided to leave town.

Ziri decise di costruire una radio.

Ziri decided to build a radio.

Tom decise di rischiare tutto per amore.

Tom decided to risk everything for love.

Vakulinchuk decise di agire.

Vakulinchuk decided to act.

— La corazzata Potëmkin (1925)

Decise di essere una dottoressa.

She decided to be a doctor.

Tom decise di vestirsi da Pikachu per Halloween.

Tom decided to dress up as Pikachu for Halloween.

Finché non fu ricoverato in una clinica in cui decise di arrendersi agli altri.

Until he was admitted to a clinic where he decided to surrender to others.

— Durante la tormenta (2018)