avere ragione

be right

→ avere

phrase Very common #621

be right Literally means "to have reason," but the usual English equivalent is "to be right." It is commonly used to say that someone's opinion, judgment, or statement is correct.

IT: Pensi che Tom potrebbe avere ragione?

EN: Do you think Tom might be right?

Voi non potete avere ragione entrambi.

You can’t both be right.

Non potete avere ragione entrambe.

You can't both be right.

Avrebbe potuto avere ragione, sia ben chiaro.

He could have been right, mind you.

Potreste avere ragione.

You might be right.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Potresti avere ragione.

You might be right.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Non possono avere ragione entrambi.

They can't both be right.

No, Pete, penso che potrebbe avere ragione.

No, Pete, I think he might be right.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Vuoi sempre avere ragione e questo è un problema.

You always want to be right and that's a problem.

Puoi avere ragione o essere felice.

You can be right or you can be happy.

— Zootropolis 2 (2025)

Pensate che Tom potrebbe avere ragione?

Do you think Tom might be right?

Pensi che Tom potrebbe avere ragione?

Do you think Tom might be right?

A volte mi piacerebbe non avere ragione.

Sometimes I wish I weren't right.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Penso che Tom potrebbe avere ragione.

I think Tom might be right.

Può avere ragione ma il modo in cui lo dice è sbagliato e arrogante.

He may be right but the way he says it is wrong and arrogant.

Non puoi avere ragione tutte le volte.

You can't be right all the time.

— 3 Idiots (2009)