is really
È veramente intelligente, vero?
He's really intelligent, isn't he?
Mary è veramente brava con le sue mani.
Mary is really good with her hands.
Il mio lavoro paga bene, però è veramente esigente.
My job pays well, but it’s really demanding.
È veramente ora che finisca questa guerra!
This war really needs to end now!
— Arrivederci ragazzi (1987)
Mary è veramente impegnata adesso, vero?
Mary is really busy right now, isn’t she?
Tom è veramente arrabbiato adesso.
Tom is really angry now.
È veramente possibile prevedere un terremoto?
Is it really possible to predict an earthquake?
That's really good.
Mary è veramente più giovane di quel che sembra.
Mary is really younger than she looks.
Questo logo è veramente brutto.
This logo is really ugly.
A volte Dennis è veramente pazzo.
Sometimes Dennis is really crazy.
Questo livello è veramente duro.
This level is really hard.
Tom è veramente bravo in francese, vero?
Tom is really good at French, isn't he?
It’s truly surprising.
Mary è veramente ubriaca, vero?
Mary is really drunk, isn't she?
It’s really aggressive, isn’t it?
She's really stupid, isn't she?
It's really nice here.
Tom è veramente impegnato, vero?
Tom is really busy, isn’t he?
Il mio nome non è veramente Tom.
My name isn't really Tom.
It’s really expensive, isn’t it?
Tom è veramente timido, vero?
Tom is really shy, isn't he?
It’s really vague, isn’t it?
Tom dice che è veramente dispiaciuto.
Tom says he’s really sorry.
Questo gioco è veramente noioso.
This game is really boring.
Tom è veramente vecchio, vero?
Tom is really old, isn't he?
Quel libro è veramente vecchio.
That book is really old.
La casa che ha costruito Tom è veramente carina.
The house Tom built is really nice.
È veramente importante per me.
It’s really important to me.
Mary è veramente affamata, vero?
Mary is really hungry, isn't she?
Questo computer è veramente lento.
This computer is really slow.
She's really skinny, isn't she?
That dog is really ugly.
Questo vino è veramente buono.
This wine is really good.
Mary è veramente confusa, vero?
Mary is really confused, isn't she?
Lui è veramente in buona forma.
He is really in good shape.
La tecnica è veramente importante.
Technique is really important.
Questo libro è veramente noioso.
This book is really boring.
It’s really pathetic.
Mary è veramente ingenua, vero?
Mary is really naive, isn't she?
Tom è veramente arrabbiato, vero?
Tom is really angry, isn't he?
It's really relaxing.
Questo bambino è veramente carino!
This baby is really cute!
Mary è veramente ricca, vero?
Mary is really rich, isn't she?
Tom è veramente egoista.
Tom is really selfish.
It’s really scary.
She's really ambitious, isn't she?
Tom è veramente gentile.
Tom is really kind.
È veramente tardi, ero passato per un momento.
It's really late; I just stopped by for a moment.
— The Monster (1994)
It’s really beautiful.
Il vostro sentimento è veramente amore, o solo egoismo?
Is what you feel really love, or just selfishness?
— Si alza il vento (2013)
Tom è veramente in ritardo, vero?
Tom is really late, isn’t he?
Come fidanzato, Paulie Bleeker è veramente il migliore.
As a boyfriend, Paulie Bleeker is truly the best.
— Juno (2007)
He’s really drunk, isn’t he?
Il mio gatto è veramente divertente.
My cat is really funny.
È veramente colpa di Tom?
Is it really Tom's fault?
Tom è veramente pericoloso.
Tom is really dangerous.
Lei è veramente disposto ad aiutare?
Are you really willing to help?
Is he really a priest?
Il suo giardino è veramente piccolo.
His garden is really small.
Ma è veramente veloce perché la Terra si sposta, e poi rivediamo la luna.
But it’s really fast because the Earth moves, and then we see the moon again.
— The Way He Looks (2014)
It's really difficult.
Dice che è veramente dispiaciuta.
She says she’s really sorry.
Questo posto è veramente bello.
This place is really beautiful.
Tom è veramente ubriaco, vero?
Tom is really drunk, isn’t he?
It's really old, isn't it?
It’s really big.
Questa salsa è veramente pazzesca.
This sauce is truly amazing.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
È veramente inquietante non avere il Wi-Fi in montagna.
It’s really unsettling not having Wi-Fi in the mountains.
Mary è veramente arrabbiata, vero?
Mary is really angry, isn't she?
È veramente occupata adesso, vero?
She’s really busy right now, isn’t she?
Mary è veramente felice, vero?
Mary is really happy, isn't she?
Questo caffè è veramente forte.
This coffee is really strong.
Questo libro è veramente utile.
This book is really helpful.
Tom è veramente ammalato?
Is Tom really sick?
It's really popular, isn't it?
Mary è veramente paziente, vero?
Mary is really patient, isn't she?
La moglie di Sami è veramente alta.
Sami's wife is really tall.
Questa pizza è veramente cattiva.
This pizza is really bad.
Il mio impiego paga bene, però è veramente esigente.
My job pays well, but it’s really demanding.
Tom è veramente bravo a tennis.
Tom is really good at tennis.
It’s really serious, isn’t it?
Mary è veramente testarda, vero?
Mary is really stubborn, isn’t she?
She's really aggressive, isn't she?
Tom è veramente felice, vero?
Tom is really happy, isn't he?
It’s really stressful.
La nuova casa di Tom è veramente bella.
Tom's new house is really beautiful.
It’s really beautiful here.
Tom è veramente il marito di Mary?
Is Tom really Mary's husband?
Is today really Monday?
Ziri è veramente scortese.
Ziri is really rude.
È veramente brava in questo, vero?
She's really good at this, isn't she?
Tom è veramente malato, vero?
Tom is really sick, isn’t he?
She is really cute.
It's a really good price.
He is truly brave.
Tom è veramente rapido.
Tom is really fast.
Allora, innanzitutto volevo dirvi che è veramente bello vedervi qui.
So, first of all I wanted to say that it's really nice to see you here.
— L'onda (2008)
Lei è veramente una principessa?
Is she really a princess?
È veramente facile per me parlare giapponese.
It’s really easy for me to speak Japanese.
Questo sito è veramente ottimo!
This site is really great!
Questo gioco è veramente complicato.
This game is really complicated.
Tom è veramente un insegnante di scienze?
Is Tom really a science teacher?
He's really busy, isn't he?
Meno male che porta fortuna, perché è veramente orribile.
Good thing it brings luck, because it’s truly horrible.
— La grande bellezza (2013)
È veramente la nipote di quella signora?
Is she really that lady’s granddaughter?
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
E solitamente, se è veramente fresca, si muove.
And usually, if it's really fresh, it moves.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
The Internet is really big.
Mary è veramente carina.
Mary is really cute.
It’s really excellent!
Mary è veramente impegnata ora, vero?
Mary is really busy right now, isn't she?
Nothing is truly easy.
Tom è veramente arrabbiato ora.
Tom is really angry now.
He's really rich, isn't he?
Mary è veramente preoccupata, vero?
Mary is really worried, isn't she?
Tom è veramente canadese?
Is Tom really Canadian?
La camicia di Tom è veramente sporca.
Tom's shirt is really dirty.
She’s really scared, isn’t she?
He’s really tall, isn’t he?
Tom è veramente fortunato.
Tom is really lucky.
This is really strange.
It’s really beautiful here.
Mio padre è veramente preoccupato per il suo discorso.
My father is really worried about his speech.
— Crimini e misfatti (1989)
Tom è veramente impiccione.
Tom is really nosy.
She’s really drunk, isn’t she?
It’s really good, isn’t it?
Tom è veramente molto intelligente.
Tom is really very intelligent.
Lei è veramente disposta ad aiutare?
Are you really willing to help?
È veramente un piacere guardarla.
It’s a real pleasure to watch her.
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
Is it really that complicated?
Il logo di Tatoeba è veramente brutto.
The Tatoeba logo is really ugly.
Tom è veramente triste.
Tom is really sad.
It's really vague, isn't it?
The wind is really strong!
He's really lucky, isn't he?
Tom è veramente vicino.
Tom is really close.
He's really naive, isn't he?
Questa birra è veramente buona.
This beer is really good.
Mary è veramente appassionata di jazz, vero?
Mary is really passionate about jazz, isn't she?
He's really nervous, isn't he?
Mary è veramente divertente, vero?
Mary is really funny, isn't she?
He is really stupid.
Questo libro è veramente piccolo!
This book is really small!
Tom è veramente aggressivo, vero?
Tom is really aggressive, isn’t he?
Mary è veramente magra, vero?
Mary is really skinny, isn't she?
Questa pizza è veramente buona.
This pizza is really good.
Tom è veramente bravo a raccontare delle barzellette.
Tom is really good at telling jokes.
He's really meticulous, isn't he?
Mary è veramente sfortunata, vero?
Mary is really unlucky, isn't she?
He's really hungry, isn't he?
L'esperanto di Betty è veramente ottimo.
Betty's Esperanto is really excellent.
Tom è veramente felice di essere qui.
Tom is really happy to be here.
It's really strange, isn't it?
He’s really old, isn’t he?
Tom è veramente giovane.
Tom is really young.
È veramente brava a golf, vero?
She's really good at golf, isn't she?
Tom è veramente interessato alla chimica.
Tom is really interested in chemistry.
Essere il migliore di Tian Jin è veramente così importante?
Is being the best in Tianjin really that important?
— Fearless (2006)
Il mio gatto è veramente intelligente.
My cat is really smart.
Il latte di questo cervo è veramente buono?
Is this deer's milk really good?
Is it really your fault?
Tuo figlio è veramente un eroe.
Your son is truly a hero.
Tom è veramente popolare, vero?
Tom is really popular, isn't he?
Lei è veramente molto gentile, signor sindaco.
You are truly very kind, Mr. Mayor.
— Hollywood, Vermont (2000)
It’s really an excellent idea.
He/She is really selfish.
The ocean is really big.
Questo posto è veramente carino.
This place is really nice.
Tom è veramente un bravo ragazzo!
Tom is a really good boy!
È veramente il fratello di Tom?
Is he really Tom’s brother?
La gente è veramente stupida a volte.
People are really stupid sometimes.
Tom non è veramente geloso, vero?
Tom isn't really jealous, is he?