cosa vuoi

Ma tu non sai cosa vuoi.

But you don't know what you want.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

E allora cosa vuoi?

So what do you want?

— Porco Rosso (1992)

Cosa vuoi da bere?

What do you want to drink?

— Roma (2018)

Che cosa vuoi, di?

What do you want, then?

— Il profeta (2009)

Cosa vuoi, testa di cazzo?

What do you want, you dickhead?

— Quei bravi ragazzi (1990)

E cosa vuoi che succeda?

And what do you expect to happen?

— The Way He Looks (2014)

Cosa vuoi da me?

What do you want from me?

— Anora (2024)

Tu che cosa vuoi?

What do you want?

— City of God (2002)

Cosa vuoi esattamente?

What exactly do you want?

Ah, ho capito cosa vuoi.

Ah, I understand what you want.

— La storia infinita (1984)

Oh, che cosa vuoi tu?

Oh, what do you want?

— Il profeta (2009)

Cosa vuoi mangiare?

What do you want to eat?

— La dolce vita (1960)

Cosa vuoi, allora?

What do you want, then?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Cosa vuoi da lui?

What do you want from him?

— Cidade dos Homens (2007)

Che cosa vuoi, parla!

What do you want? Speak!

— La sfida del samurai (1961)

Cosa vuoi?!

What do you want?!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

E cosa vuoi in cambio?

And what do you want in return?

— Andhadhun (2018)

Cosa vuoi dall'amministrazione?

What do you want from the administration?

— Il profeta (2009)

Cosa vuoi ancora?

What else do you want?

— Happy Together (1997)

No, ti ha chiesto cosa vuoi.

No, he asked you what you want.

— È stata la mano di Dio (2021)

Tu cosa vuoi dalla vita?

What do you want from life?

Tu cosa vuoi?

What do you want?

Ma cosa vuoi da me?

But what do you want from me?

— Crimini e misfatti (1989)

Posso dire a mio padre cosa vuoi?

Can I tell my dad what you want?

Cosa vuoi tu?

What do you want?

— Il nastro bianco (2009)

Quindi cosa vuoi?

So what do you want?

— Blade Runner 2049 (2017)

Cosa vuoi da Hattori Hanzo?

What do you want from Hattori Hanzo?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Cosa vuoi, ragazzo?

What do you want, boy?

— Cidade dos Homens (2007)

Cosa vuoi da me?

What do you want from me?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

E cosa vuoi?

And what do you want?

Cosa vuoi dalla sola teoria?

What do you want from theory alone?

— Oppenheimer (2023)

Ma dimmi, che cosa vuoi?

But tell me, what do you want?

— La dolce vita (1960)

Mio Dio, ma cosa vuoi?

My God, what do you want?

— Il nastro bianco (2009)

Cosa vuoi diventare?

What do you want to become?

Cosa vuoi capo?

What do you want, boss?

— Infernal Affairs (2002)

Millie, cosa vuoi?

Millie, what do you want?

— Una di famiglia (2025)

Non mi importa cosa vuoi tu!

I don't care what you want!

— Passengers (2016)

Ma cosa vuoi?

But what do you want?

— La dolce vita (1960)

Cosa vuoi, Tim?

What do you want, Tim?

— Together (2025)

Lo so cosa vuoi da me.

I know what you want from me.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Cosa vuoi da lei?

What do you want from her?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Cosa vuoi?

What do you want?

— Jojo Rabbit (2019)

E cosa vuoi diventare?

And what do you want to become?

— Brother (1997)

Cosa vuoi da noi?

What do you want from us?

— Lady Vendetta (2005)

Cosa vuoi davvero da noi?

What do you really want from us?

Tom, cosa vuoi per cena?

Tom, what do you want for dinner?

Cosa vuoi Fred?

What do you want Fred?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Dimmi cosa vuoi e finiamola qua.

Tell me what you want and let's end this.

— Durante la tormenta (2018)

Credo di sapere di cosa vuoi parlarmi.

I think I know what you want to talk to me about.

— Senna (2010)

Com'è possibile che tu non sappia ancora cosa vuoi?

How is it possible that you still don't know what you want?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Cosa vuoi tu da me?

What do you want from me?

— Iron Man 2 (2010)

Ho capito cosa vuoi.

I understand what you want.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Cosa vuoi, amico?

What do you want, friend?

— Taxi Blues (1990)

Cosa vuoi colpire?

What do you want to hit?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Cosa vuoi dimostrare?

What do you want to prove?

— Volver - Tornare (2006)

Cosa vuoi dirgli?

What do you want to tell him?

Cosa vuoi farci?

What do you want to do?

— Mommy (2014)

Sì, mi ricordo, ma cosa vuoi dirmi?

Yes, I remember, but what do you want to tell me?

— Volver - Tornare (2006)

Massimo, che cosa vuoi dirmi con questo?

Massimo, what do you want to tell me with this?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Cosa vuoi imparare?

What do you want to learn?

Cosa vuoi sentire?

What do you want to hear?

— La dolce vita (1960)

Cosa vuoi chiedermi?

What do you want to ask me?

— La grazia (2025)

State calme di cosa vuoi discutere, Yukie?

Stay calm. What do you want to discuss, Yukie?

— Battle Royale (2000)

Tu cosa vuoi bere?

What do you want to drink?

Tu cosa vuoi riprendere?

What do you want to film?

— A Taxi Driver (2017)

Cosa vuoi combinare te che hai ancora i calzoni corti?

What do you want to do, you who are still wearing shorts?

— Amarcord (1973)

Ma sì, dai, andiamo, cosa vuoi che succeda di brutto?

Come on, come on, what the hell could happen?