credo di

I think I …

→ credere
phrase Very common #1,121
I think I … Followed by an infinitive when the speaker thinks they themselves will or can do something.
IT: Credo di aver capito.
EN: I think I understood.

Credo di avere un tacchino intero da qualche parte.

I think I have a whole turkey somewhere.

— Una pallottola spuntata (2025)

Credo di averne sentito parlare.

I think I've heard of it.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Credo di volermi ritirare.

I think I want to withdraw.

— Thunderbolts* (2025)

Sì, credo di volerlo.

Yes, I think I want it.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Credo di riuscire a vederli.

I think I can see them.

— Bugonia (2025)

Credo di sposarmi.

I think I'm getting married.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Credo di averne.

I think I have some.

— Funny Games (1997)

Credo di doverti un favore.

I think I owe you a favor.

— Akira (1988)

Credo di non sbagliare vero?

I don't think I'm wrong, am I?

— Roma città aperta (1945)

Credo di potermi liberare.

I think I can free myself.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Credo di averli già in pugno quei ragazzi.

I think I already have those guys under my belt.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Credo di capire.

I think I understand.

Credo di vederlo, Ed.

I think I see it, Ed.

— Una pallottola spuntata (2025)

L'ho interrogato, ma credo di avergli tirato fuori quello che potevo.

I questioned him, but I think I got everything I could out of him.

— Psyco (1960)

Credo di amarti.

I think I love you.

— Anora (2024)

Sa, credo di non stare tanto bene.

You know, I think I'm not feeling very well.

— Solaris (1972)

Credo di poter fare di meglio.

I think I can do better.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Credo di riuscire a convincere David a preparare il contratto in fretta.

I think I can convince David to prepare the contract quickly.

Credo di averla fatta.

I think I did it.

— Senna (2010)

Credo di saperlo e voglio un tuo consiglio.

I think I know and I want your advice.

— I Tenenbaum (2001)

Credo di averne trovato uno.

I think I found one.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Credo di essere stata più carina allora.

I think I was prettier then.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Credo di poterlo aiutare.

I think I can help him.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

E io credo di esserlo per te.

And I think I am for you.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Ascolta, credo di essere stato rapito.

Listen, I think I've been kidnapped.

— Eternity (2025)

Credo di capire benissimo.

I think I understand perfectly well.

— Il gattopardo (1963)

Credo di vedere la porta.

I think I see the door.

— Thunderbolts* (2025)

Ma credo di volerlo rendere ancora più bello.

But I think I want to make it even more beautiful.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Credo di non aver molta fame.

I don't think I'm very hungry.

Credo di piacergli di più adesso.

I think he likes me more now.

— Whiplash (2014)

Credo di ricordare la ricetta.

I think I remember the recipe.

— Paddington 2 (2017)